مثل الكثير من البلدان الأخرى، تقدم أيرلندا الجنسية عن طريق النسب، مما يعني أنه يمكنك التقديم إذا كان لديك أحد الوالدين أو الجد الذي ولد هناك. استغرق الأمر مني عدة أشهر لجمع ما يعادل ثلاثة أجيال من الوثائق التي تثبت أنني نشأت مع جد مولود في ويكسفورد، وعام كامل آخر حتى تتم الموافقة على طلبي. تركت وظيفتي، وشاركت في بعض أعمال الكتابة المستقلة وانتقلت إلى لندن في نهاية عام 2008. (يحق للمواطنين الأيرلنديين الإقامة في المملكة المتحدة)
ربما كنت سأظل هناك، لو لم يكن لدي طفل وأدركت صعوبات العيش في محيط بعيدًا عن العائلة. بعد أكثر من عقد من الزمن في الخارج، عدت إلى الولايات المتحدة في عام 2019. لا يزال هناك الكثير مما أفتقده في حياة المغتربين – حفلات الشواء يوم الأحد، والمتاحف المجانية، ووجود أشخاص آخرين لمناقشة الأمور. جافين وستايسي عيد الميلاد الخاص مع، للمبتدئين – ولكن هناك الكثير من الأشياء التي لا أفعلها أيضًا. باعتباري شخصًا يعاني من حساسية تجاه العمل الإداري، فإن تقديم الإقرارات الضريبية في بلدين كل عام كان يملأني بالخوف. كانت العودة إلى الولايات المتحدة باهظة التكلفة ومقيدة بقيود زمنية، وهو ما يعني تفويت تجمعات الأعياد، وحفلات زفاف الأصدقاء المقربين، والأسوأ من ذلك كله، جنازات جداتي. ونعم، الشائعات صحيحة: إنجلترا ممطرة جدًا جدًا.
ومع ذلك، فإن هذه التحديات قد لا تردع العدد المتزايد من الأمريكيين الذين يقال إنهم يستكشفون تحركًا دوليًا بسبب الإدارة الجديدة، على الرغم من أن السياسة بالتأكيد ليست الشيء الوحيد الذي يرسل الناس إلى الخارج. البعض يذهب للعمل. ليشعر الآخرون وكأنهم في إجازة دائمة. في حالتي، كان ذلك بسبب الإرهاق المهني والرغبة في المغامرة. وبالنسبة لكريسي جرونينجر، كان الأمر… حساسية شديدة.
“الأيام السيئة يمكن أن تحدث في أي مكان”
في عام 2012، انتقلت جرونينجر، وهي من مواطني كاليفورنيا، إلى كوستاريكا من أجل صحتها. يقول جرونينجر لموقع Yahoo Life: “بعد سنوات من المعاناة اليومية، قام أحد علماء المناعة أخيرًا بتشخيص إصابتي برد فعل تحسسي تجاه البيئات الباردة والجافة”. “وبهذه المعلومات، قررت أن أقفز وأنتقل إلى كوستاريكا.”
أخبار موثوقة ومسرات يومية، مباشرة في صندوق الوارد الخاص بك
شاهد بنفسك – The Yodel هو المصدر المفضل للأخبار اليومية والترفيه والقصص التي تبعث على الشعور بالسعادة.
تقدمت جرونينجر بطلب للحصول على الإقامة بمجرد انتقالها ومعها 10 حقائب وقطتها هارموني البالغة من العمر 17 عامًا. استغرق الأمر حوالي ست سنوات حتى يتم تقديم الطلب فعليًا؛ وتقول: “إنه أحد الدروس التي علمتني إياها تجربة العيش في الخارج”. “الصبر والمثابرة جزء أساسي من العقلية التي تحتاج إلى تبنيها عند العيش في الخارج.”
جرونينجر، مؤلف الانتقال إلى كوستاريكا مبسط, هو الآن مستشار إعادة التوطين وخبير المغتربين الذي يساعد الآخرين على التنقل في عملية إنشاء منزل في بلد جديد. وعلى الرغم من أن هناك أشياء تفتقدها في كاليفورنيا – وهي غابات الخشب الأحمر وغابات تريدر جو – إلا أنها عادت إلى الولايات المتحدة مرة واحدة فقط، ولمدة 36 ساعة فقط، خلال أكثر من 12 عامًا منذ انتقالها. وتوضح قائلة: “كنت بحاجة إلى تجديد رخصة قيادتي”. “كوستاريكا هي موطني الآن.”
لكن هذا لا يعني أن الحياة هناك سهلة دائمًا. ويشير جرونينجر إلى أن “الأيام السيئة يمكن أن تحدث في أي مكان”. وتضيف أن الكثير من الناس ينظرون إلى حياة المغتربين من خلال “نظارات وردية اللون”، ويعتقدون أن الانتقال هو وسيلة “لترك مشاكلهم خلفهم” دون فهم كامل للتحديات المقبلة (مثل حواجز اللغة، والشعور بالوحدة، وعدم الحصول على كل وسائل الراحة). المنزل في متناول يدك). كما أنها لا تشجع المغتربين الراغبين في الهجرة والذين يقولون إنهم يريدون “العيش مثل السكان المحليين”.
يقول جرونينجر: “على الرغم من أن النية جيدة، إلا أنها تشكل صورة نمطية لكل شخص في ذلك البلد ولا تعكس التنوع الحقيقي للتجارب”. “من المهم أيضًا أن تضع في اعتبارك أنه ليس كل شخص في بلده الجديد قد يرحب بوجوده. إذا لم يكونوا على دراية بالمشاكل التي تواجه السكان المحليين، فقد يؤدي وصولهم إلى ضرر أكثر من نفعه. أوصي بشدة بالقيام بدراسة عميقة لفهم التحديات التي تواجهها البلاد، وتعلم كيفية تقليل تأثير الفرد كأجنبي والتكيف والاستيعاب قدر الإمكان.
“لن تشعر دائمًا وكأنك في إجازة”
في الخامسة والعشرين من عمرها، وجدت أليسيا بارنز، وهي من سكان نيويورك، نفسها عند مفترق طرق. “كنت أشعر بالحرق من بلدي [public relations] “وظيفة في مدينة نيويورك وسئمت من مشهد المواعدة” ، قالت لموقع Yahoo Life. “وقد أخبرني حبي للأفلام أن لندن هي المكان الذي يمكنني أن أجد فيه الأمير الساحر، وأحصل على بداية جديدة وأجعل حياتي أكثر توازناً.” عندما انتهى عقد إيجار شقتها، رأت أنها فرصة للتحرك عبر البركة.
وبينما كانت تعلم أن الحصول على تأشيرة للإقامة في المملكة المتحدة سيكون أمرًا صعبًا، إلا أن العملية كانت لا تزال “أصعب مما توقعت”، كما تقول بارنز عن التقدم بطلب إلى الشركات التي تقدم تأشيرات الرعاية للموظفين المؤهلين. “لقد تحدثت مع أي شخص وكل شخص لإيجاد طريقة للبقاء هنا.”
وبحلول الوقت الذي حصلت فيه على التأشيرة، ظهرت المزيد من المشاكل الإدارية. يقول بارنز: “لقد فوجئت بمدى صعوبة إنشاء حساب مصرفي”. “فقط بعض البنوك كانت على استعداد للسماح لي بإعداد شيء ما. كما واجهت في نهاية المطاف صعوبة في الحصول على قرض عقاري لأنني لم أكن من المملكة المتحدة وكان لدي مرة أخرى خيارات مصرفية محدودة. نقاط الألم الأخرى: تكلفة تجديد تأشيرتها. تقديم الإقرارات الضريبية. يتعين عليها متابعة مقدار الوقت الذي تقضيه خارج المملكة المتحدة. وبينما لم تعد تدفع تكاليف التأمين الصحي، فإن دخلها في لندن أقل مما تكسبه في نيويورك.
هناك اختلافات ثقافية أيضا. يقول مدير التسويق: “أفتقد الطعام والعائلة والأصدقاء – الأشياء الثلاثة”. وتضيف أن قراءة الأمريكيين أسهل من قراءة البريطانيين. “هناك بعض التعبيرات أو السلوكيات التي يقولها أو يفعلها الناس والتي تجعلني أخمن كيف أتصرف. مثلًا، سيتحدث الناس عن بعض أغاني البوب أو ألعاب الأطفال القديمة وأنا أقول، “ماذا؟” أو أن تهجئة الكلمة مختلفة قليلاً، لذا أحتاج إلى التأكد من معرفتي بذلك في وظيفتي اليومية. لقد كافحت أيضًا مع حقيقة أن معظم الناس لديهم أصدقاء في مرحلة الطفولة أو المدرسة ولا يبدو أنهم منزعجون من تكوين المزيد. إن محاولة إجبار شخص ما على الخروج من فقاعته للتحدث أمر صعب.
على الجانب المشرق: التقت بارنز بأميرها تشارمينغ، وهي وزوجها البريطاني والدا لطفلة عمرها عام واحد. وقد ساعدت البرامج الحكومية في تغطية بعض تكاليف رعاية الأطفال، ولكن عدم وجود أسرتها بالقرب منها أمر صعب. وتقول بارنز، التي تريد أن تحظى ابنتها بالمزيد من الوقت مع العائلة: “لست متأكدة مما إذا كنا سنبقى في المملكة المتحدة بشكل دائم”. “انتهى بي الأمر بإجراء الكثير من FaceTime مع عائلتي للتأكد من أنها تعرف من هم الجميع.”
إذا نظرنا إلى الوراء، فإنها تتمنى لو كانت لديها توقعات أكثر واقعية. وتقول: “الحياة في الخارج يمكن أن تكون سحرية، لكنها لن تبدو دائمًا وكأنها إجازة”.
“أزهر حيث زرعت”
مثل بارنز، تقوم كيلي آن ليونز بتربية أسرتها في الخارج. في الأصل من نيوجيرسي، انتقلت ليونز إلى لندن بعد أسبوع من تخرجها من الكلية بعد أن عرضت وكالة عارضات أزياء بريطانية رعايتها. وعلى مدى العقد التالي أو نحو ذلك، تزوجت وأنجبت ابنتها الأولى (من المقرر أن تحمل رقم 2 قريبًا) وانتقلت إلى بعض أعمال التمثيل والتقديم التلفزيوني، الأمر الذي يتطلب التقدم للحصول على تأشيرة عمل مختلفة. أصبحت مواطنة أمريكية بريطانية مزدوجة في عام 2012.
منذ حوالي ثلاث سنوات ونصف، قام ليون بخطوة دولية أخرى: باريس. دفع عمل زوجها إلى الانتقال إلى فرنسا، وتقوم ليونز الآن بتوثيق مغامراتها كمنشئة محتوى تُعرف باسم American Mom in Paris.
على الرغم من أنها ليست غريبة على حياة المغتربين، إلا أن ليونز تقول إن التكيف مع بلد جديد قد يكون أكثر صعوبة في المرة الثانية. بالنسبة للمبتدئين: جميع الأوراق ومقابلات التأشيرة تكون بالطبع باللغة الفرنسية. وتقول: “اللغة هي التحدي الأكبر”.
عندما انتقلت ليونز لأول مرة إلى لندن، “كان عليها أن تتكيف مع أشياء صغيرة مثل القياسات ودرجة الحرارة عند الطهي، بالإضافة إلى أشياء كبيرة مثل التنقل في مترو الأنفاق، ونظام الرعاية الصحية الجديد، والضرائب، وما إلى ذلك”، كما تقول. “لكنني طلبت من زوجي وعائلته وأصدقائه النصيحة، وكان ذلك مفيدًا للغاية. كما أنه يُحدث فرقًا كبيرًا عندما تكون الأمور باللغة الإنجليزية. لقد كان الانتقال إلى فرنسا أكثر صعوبة بعض الشيء.”
بعد حوالي 20 عامًا في الخارج، تعلمت ليونز العيش بدون عائلتها القريبة، ولكن “هناك دائمًا شعور كامن بالذنب”، كما تقول. “هذا الشعور لا يختفي أبدًا ويزداد سوءًا عندما يكون لديك أطفال.” في حين أنها مدللة للاختيار فيما يتعلق بالكرواسان، إلا أنها لم تجد بعد خبزًا جيدًا مثل تلك الموجودة في المنزل. وعلى الرغم من ذلك إميلي في باريس يقوم بعمل رائع في التقاط سحر وسحر مدينة ليونز المعتمدة، فهو لا يذكر، على سبيل المثال، “جولات المترو المزدحمة في ساعة الذروة”.
ولكن هناك الكثير من الإيجابيات أيضًا: أصدقاء جدد، وسهولة السفر في جميع أنحاء أوروبا، وفرصة لتجربة الحياة من خلال عدسة ثقافية جديدة. وتقول: من المهم أن “تزدهر في المكان الذي زرعت فيه”. المغتربون الذين يحتضنون محيطهم الجديد ويتجنبون المقارنات بالطريقة التي تسير بها الأمور في وطنهم، يميلون إلى أن يكونوا أكثر سعادة، في تجربتها.
المفتاح أيضًا: تذكر أنه يمكنك دائمًا التحرك.
“عندما سأل زوجي عن رأيي في الانتقال إلى باريس، قلت إنني أفضل أن أكون على فراش الموت وأضحك على الوقت الذي حاولنا فيه الانتقال إلى باريس وكل الأشياء التي حدثت بشكل خاطئ، بدلاً من أن أكون على فراش الموت مع الندم على عدم معرفة ذلك. ما الذي كان يمكن أن يحدث لو جربنا باريس؟ “لحسن الحظ، سأكون على فراش الموت وأقول إن الانتقال إلى باريس كان أحد أفضل القرارات التي اتخذناها!”