كانت أليسون ليبمان كوبان تبلغ من العمر 31 عامًا فقط عندما تم تشخيص إصابتها بسرطان البنكرياس في عام 2017. أخبرت ليبمان كوبان موقع Yahoo Life أنها ظهرت عليها أعراض المرض لأول مرة بعد عودتها من إجازة في فرنسا مع صديقها.
تقول: “كنت أعاني من ألم شديد في البطن أصاب ظهري”. “كنت أعاني من فقدان الوزن ، والتعب ، وصعوبة هضم الطعام – الكثير من مشاكل الجهاز الهضمي.”
تواصلت ليبمان-كوبان مع طبيبها وأجرت اختبارات مع المتخصصين ، بما في ذلك تنظير القولون ، لمحاولة معرفة سبب ألمها المفاجئ. وتقول: “لكن الألم اشتد لدرجة أني ذهبت إلى المستشفى”. دخلت المستشفى لمدة خمسة أيام ، حيث خضعت لعدد كبير من الفحوصات. تقول: “غادرت بتشخيص إصابتي بسرطان الغدد الصم العصبية ، وقيل لي لاحقًا إنه سرطان البنكرياس في المرحلة الرابعة”.
يقول ليبمان كوبان: “لقد صُدمت للتو”. “لقد تساءلت عن كل شيء ، بما في ذلك سبب بقاء صديقي معي. لقد تمت ترقيتي للتو في وظيفتي – كنت متوترة لأنني سأفقد ذلك. ثم هدأ الخوف من كل ذلك ، وكان الأمر أكثر ، كم من الوقت علي أن أعيش؟“
تقول ليبمان-كوبان إنه تم حثها على “إجراء العلاج الكيماوي لأطول فترة ممكنة” ، لكن طبيبها أرسل أيضًا خزعتها إلى المختبر من أجل التسلسل الجيني. مؤهلها الحيوي المحدد (جين أو بروتين أو مادة أخرى توفر معلومات حول نوع من السرطان) يؤهلها لتجربة سريرية في مركز إم دي أندرسون للسرطان في هيوستن. تقول: “لقد خضت تلك التجربة لمدة خمس سنوات ونصف الآن”.
تقول إنها تعرضت لـ “تغيير في أسلوب حياتها” أثناء المحاكمة. تقول: “أوقفت العلاج الكيماوي ، أتناول حبتين في الصباح وحبتين بعد ظهر كل يوم”. “في غضون شهر ، بدأت قوتي في العودة ، وبدأ شعري في العودة ، وتمكنت من البدء في إعادة اكتشاف نفسي.”
لم يختف سرطان ليبمان كوبان ، لكن الأورام التي تعاني منها تقلصت بنسبة 70٪. تقول: “أعالج الآن مرض السرطان الذي أعانيه على أنه مرض مزمن”. “أنا فقط أتناول دوائي في الصباح والمساء. ليس لدي أي آثار جانبية منه ، وهو أمر رائع.”
كانت تيونا دوكري تبلغ من العمر 41 عامًا فقط عندما تم تشخيص إصابتها بالمرحلة الثالثة من سرطان البنكرياس في عام 2016. أخبرت موقع Yahoo Life أنها تعاني من “ألم شديد” في أسفل بطنها وأسفل ظهرها ، إلى جانب الإرهاق وعسر الهضم وفقدان الوزن “بشكل كبير”. تقول: “عند تشخيصي الأولي ، كنت غير مصدق ولم أدرك تمامًا أهمية حقيقة أن سرطان البنكرياس غالبًا ما يكون نهائيًا”.
اكتشفت دوكري شبكة عمل سرطان البنكرياس (PanCAN) ، وهي منظمة بحث ودعوة للمرضى ، وتلقت إرشادات حول شكل السرطان الذي تعاني منه ، بالإضافة إلى ما يمكن توقعه من العلاج. ثم خضعت لستة أشهر من العلاج الكيميائي ، تلتها الجراحة وخمسة أشهر أخرى من العلاج الكيميائي. هي الآن ناجية من سرطان البنكرياس. “البقاء على قيد الحياة ليس تاريخًا محددًا في المستقبل عندما يختفي الورم – البقاء على قيد الحياة هو كل يوم يستيقظ فيه الشخص ولم يستسلم للمرض” ، كما تقول.
تم تشخيص إصابة باولا ماك دريل بالمرحلة الثانية من سرطان البنكرياس قبل خمس سنوات ، عندما كانت في منتصف الخمسينيات من عمرها. أخبرت موقع Yahoo Life أنها كانت في إجازة لمدة ثلاثة أشهر من وظيفتها كحاخامية و “كانت تتخلص من النظام الغذائي الأكثر صحية وخالية من السموم” عندما بدأت تظهر عليها الأعراض. استضافت Drill الناس في منزلها بمناسبة عيد الفصح وواصلت تناول حلوى الشوكولاتة والكراميل التي تشير إليها مازحة باسم “Matzo Crack”. وتقول: “في حوالي الخامسة من صباح اليوم التالي ، كنت أعاني من آلام شديدة في المعدة ، افترضت أنها ناتجة عن أكل ماتزو كراك”. “لكن الأمور ازدادت سوءًا مع مرور اليوم.”
أصبح الألم شديدًا لدرجة أن Drill ذهب إلى غرفة الطوارئ. تم تشخيصها لأول مرة بأنها مصابة بالتهاب البنكرياس – التهاب البنكرياس – ولكن تم إبلاغها لاحقًا أن الأطباء اكتشفوا ورمًا. لقد اشتبهوا في إصابتها بسرطان البنكرياس (وهو أمر لا يمكن تأكيده إلا من خلال الجراحة) وتحتاج إلى جراحة لإزالة الورم ، والتي كان من المقرر أن تستمر لمدة ثلاثة أسابيع من ذلك الحين.
تقول عن تشخيصها: “كنت في حالة إنكار عميق” ، مشيرة إلى أنها لم تبحث عن أي شيء عن سرطان البنكرياس على الإنترنت. وأضافت “لم أفهم أن سرطان البنكرياس مرض قاتل”.
كان طبيب Drill هو الدكتور راسل سي لانجان ، مدير جراحة الأورام بالمنطقة الشمالية في RWJBarnabas Health ، معهد روتجرز للسرطان بنيوجيرسي. تقول: “لقد أنقذ حياتي”. قام بإجراء يعرف باسم إجراء ويبل ، لإزالة رأس البنكرياس ، حيث تم العثور على ورم دريل.
يقول دريل: “إنها عملية جراحية مكثفة وشاقة للغاية ، وقد جاء إلي بعد الجراحة وكان يبكي عمليًا”. “لقد كان قادرًا على إخراج الورم. لقد تم تغليفه. لم ينتشر.”
تقول دريل ، التي تم تشخيص إصابتها بسرطان البنكرياس في المرحلة الثانية ، إنها عانت من “العلاج الكيماوي الشاق” بعد ذلك مرتين في الشهر لمدة ستة أشهر ، يليها العلاج الإشعاعي.
الآن ، تقول إنها تشعر “بتحسن 100٪”. لقد أجرت للتو فحصًا لمدة خمس سنوات كان واضحًا. يقول دريل: “الآن ، عندما أذهب ، يكون الأمر بمثابة حفلة صغيرة”. “الجميع سعداء ، ولدينا احتفال صغير. أشعر بشعور رائع.”
ترتفع معدلات الإصابة بسرطان البنكرياس لدى النساء تحت سن 55 عامًا
بينما انخفضت معدلات الإصابة بالسرطان في الولايات المتحدة ككل خلال السنوات القليلة الماضية ، كان هناك ارتفاع مقلق في تشخيصات سرطان البنكرياس. وبشكل أكثر تحديدًا ، ترتفع المعدلات بشكل كبير عند النساء دون سن 55 عامًا.
دراسة نشرت في المجلة أمراض الجهاز الهضمي في فبراير ، حللت بيانات ما يقرب من 455000 مريض تم تشخيص إصابتهم بسرطان البنكرياس بين عامي 2001 و 2018 ووجدوا أنه في حين ارتفعت معدلات المرض بشكل عام ، فقد ارتفعت عند النساء الأصغر سنًا. على وجه التحديد ، وجد الباحثون أن معدلات الإصابة بسرطان البنكرياس لدى النساء دون سن 55 ارتفعت بنسبة 2.4٪ مقارنة بالرجال في نفس العمر. كما أشار الباحثون في الدراسة إلى أن الاتجاه لا يبدو أنه “يتباطأ”.
يشتهر سرطان البنكرياس بأنه مرض قاتل – معدل البقاء على قيد الحياة لمدة خمس سنوات هو 12٪ فقط – وكان يُعرف باسم السرطان لكبار السن. كما أنه عادة لا يسبب أعراضًا حتى يكون في المراحل المتقدمة ، كما تقول الدكتورة آن نونان ، أخصائية الأورام الطبية في مركز السرطان الشامل بجامعة ولاية أوهايو – مستشفى آرثر جي جيمس للسرطان ومعهد ريتشارد جيه سولوف للأبحاث ، لموقع Yahoo Life .
في حين أن غالبية حالات سرطان البنكرياس هم أشخاص في السبعينيات من العمر ، يقول الأطباء إنهم رأوا زيادة في عدد المرضى الأصغر سنًا خلال السنوات القليلة الماضية. يقول نونان: “نحن بالتأكيد نرى المزيد من المرضى المصابين بسرطان البنكرياس ، وبعض المرضى أصغر من العمر المعتاد الذي نراه فيه عادة”. “في بعض الأحيان يكون المرضى في الأربعينيات والثلاثينيات وحتى العشرينات من العمر.”
يقول الدكتور شوبهام بانت ، الأستاذ المساعد في قسم الأورام الطبية المعدية المعوية في مركز إم دي أندرسون للسرطان ، لموقع ياهو لايف: إن سرطان البنكرياس “لا يزال إلى حد كبير مرض الشيخوخة”. يقول: “إننا نرى عددًا قليلاً من المرضى الأصغر سنًا”. “في السابق ، كنا نشهد سنة أو سنتين. والآن نشهد خمسة أعوام أو أكثر. إنها تتزايد ، لكنها زيادة نسبية.”
لماذا ترتفع معدلات سرطان البنكرياس لدى النساء؟
إنه ليس واضحًا تمامًا. وجدت أحدث دراسة فقط زيادة في الحالات – ولم تستكشف سبب ارتفاعها. يقول لانجان إنه من المحتمل أن يكون هذا بسبب زيادة معدلات السمنة أو استهلاك الكحول ، ولكن قد يكون أيضًا بسبب مجموعة متنوعة من الأسباب. قال لـ Yahoo Life: “أفضل أن يكون السبب متعدد العوامل”.
يقول نونان: “هناك عدد من النظريات” ، بما في ذلك أن سرطان البنكرياس قد يكون مرتبطًا بنظام غذائي غني بالدهون واللحوم المدخنة والمعالجة وقلة النشاط البدني وبعض الطفرات الجينية.
يقول بانت: “لكن من الصعب جدًا قول ذلك الآن”. “بينما تتزايد الأعداد ، فإنها لا تزال صغيرة جدًا”.
يمكن بسهولة الخلط بين أعراض سرطان البنكرياس وأعراض أمراض أخرى ، ولكن قد تشمل اليرقان وآلام البطن أو الظهر وفقدان الوزن وضعف الشهية والغثيان والقيء ، وفقًا لجمعية السرطان الأمريكية.
يشدد ليبمان كوبان على أهمية الحصول على تقييم من قبل الطبيب إذا ظهرت عليك أي أعراض. تقول: “إذا لم أتابع الألم والعلاج ، لا أعرف ما إذا كنت سأكون هنا”.
العافية ، الأبوة والأمومة ، صورة الجسد والمزيد: تعرف على من خلف ال هوو مع رسالة Yahoo Life الإخبارية. سجل هنا.