يُظهر مقطع فيديو ترامب وهو يقول في عام 1980 إنه لن يترشح لمنصب الرئاسة لأنها “حياة سيئة للغاية”. وهنا ما قاله

باريت: بالنسبة لبعض الناس، كان الهدف النهائي في الحياة هو أن يصبح رئيسًا للولايات المتحدة. هل تريد أن تكون رئيساً للولايات المتحدة؟

ترامب: لا أعتقد حقًا أنني سأفعل ذلك يا رونا. ولكنني أود أن أرى شخصًا كرئيس يمكنه القيام بهذه المهمة، وهناك أشخاص مؤهلون جدًا في هذا البلد.

باريت: معظم الأشخاص القادرين ولا يترشحون للمناصب. معظم الرجال يخافون من السياسة اليوم.

ترامب: إنه عار، أليس كذلك؟

باريت: نعم.

ترامب: إنه عار. ليس بالضرورة أن يترشح الأشخاص الأكثر كفاءة لمناصب سياسية، وهذا تعليق محزن للغاية على البلاد. إنهم يترأسون شركات كبرى، ويترأسون هذا وذاك، لكنهم لا يترشحون لمناصب سياسية.

باريت: لماذا لا يترشح شخص مثلك لمنصب سياسي؟ لديك كل الأموال التي ربما تحتاجها. لقد أنجزت الكثير على الرغم من أن عمرك 34 عامًا فقط. أعلم أن هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك القيام بها في السنوات المقبلة. لماذا لا تكرس نفسك للخدمة العامة؟

ترامب: لأنني أعتقد أنها حياة سيئة للغاية. أحب هذا البلد، وأود أن أكرس حياتي له، لكني أراها حياة وضيعة، وأراها أيضًا في شخص لديه آراء قوية، وشخص لديه وجهات نظر ربما لا تحظى بشعبية إلى حد ما، والتي قد تكون صحيحة، ولكنها قد لا تحظى بشعبية، لن تكون لها بالضرورة فرصة للفوز بالانتخابات ضد شخص ليس لديه عقل عظيم ولكن ابتسامة كبيرة. وهذا تعليق محزن للعملية السياسية.

باريت: لقد أفسد التلفاز تلك العملية بطريقة غريبة، أليس كذلك؟

ترامب: لقد أضرت العملية كثيرا. أعني أبراهام لنكولن في العالم. ربما لن يكون أبراهام لينكولن مرشحاً للانتخابات اليوم بسبب التلفاز. لم يكن رجلاً وسيمًا، ولم يبتسم على الإطلاق. لن يعتبر مرشحا أول للرئاسة، وهذا عار، أليس كذلك؟

باريت: لكن إذا كان كل الرجال مثلك، فمتى سنحصل على شخص قد يكون جيدًا؟

ترامب: لا أعرف. آمل أن يكون قاب قوسين أو أدنى، ولكن لا أعرف. أنا حقا لا أعرف. ما أود أن أشارك فيه هو محاولة المساعدة في اختيار شخص ما، أو العمل مع مجموعة من الأشخاص بحيث يقدمون مرشحًا يكون مقبولًا ليكون رئيسًا، كما تعلمون، ليكون الرئيس. البلد، إذا كان لدينا رجل واحد، وهو في الحقيقة ليس وضعًا كبيرًا. كما تعلمون الناس يقولون، “حسنًا، ماذا يمكن لأي شخص أن يفعل كرئيس؟” رجل واحد يمكن أن يغير هذا البلد. الرئيس المناسب الوحيد يمكنه أن يقلب هذا البلد رأساً على عقب. أنا أؤمن بذلك بشدة.

باريت: هل تعتقد أن هناك رجلاً واحدًا؟

ترامب: هناك رجل واحد يمكنه أن يغير هذا البلد. أستطيع أن أخبرك أنني أعرف عدداً من الأشخاص الذين يمكن أن يكونوا رؤساء ممتازين. لن أخبرك من هم، لكنني أعرف عددًا من الأشخاص الذين يمكن أن يكونوا رؤساء ممتازين لهذا البلد. لكنهم لا يترشحون لمناصب سياسية. وهم لا يشغلون مناصب سياسية. إنهم رائعون بشكل غير عادي. إنهم واثقون جدًا. إنهم قادة. إنهم يحظون باحترام الجميع، وسيكونون رؤساء رائعين. لكنهم لا يترشحون لمناصب سياسية، وأعتقد أن هذا أمر محزن للغاية، وأعتقد أنك قلت ذلك. ربما يكون التلفزيون هو أكثر ما يضر بالعملية السياسية في هذا البلد.

باريت: إذا فقدت ثروتك اليوم، ماذا ستفعل غدا؟

ترامب: ربما سأترشح للرئاسة. لا أعرف.

باريت: هل تقصد أنك تعتقد أنه يجب عليك أن تكون مفلسًا، دون أن يكون لديك سنت واحد في جيبك لكي تكون رئيسًا جيدًا؟

ترامب: لا، أنا أمزح فقط. أنت تعرف عندما أقول ذلك بالطبع أكون وهميًا إلى حد ما. لكن يجب أن أخبرك أن الكثير من الناس سيصوتون لك إذا كنت في هذا الموقف لأنهم يشعرون بالأسف تجاهك، ومرة ​​أخرى أعتقد أن هذا تعليق حزين للغاية. أعتقد أن هذا تعليق حزين للغاية.