حذرت كيمي بادنوش أن السير كير ستارمر وراشيل ريفز يرتكبون “أخطاء أكبر” من ليز تروس ولم يتعلموا دروسها في الميزانية الصغيرة.
عند الكتابة في التلغراف ، يتهم زعيم حزب المحافظين بحكومة أخذ أموال بريطانيا “إلى حافة الهاوية” بسبب المخاوف من أنها تدفع البلاد إلى “دوامة ديون”.
يمثل مقارنة الحزب بالسيدة تروس أول نقد عام للسيدة بادنوش لرئيس الوزراء المحافظ السابق ، الذي تبعه الميزانية المصغرة لعام 2022 التي تقطع الضرائب 2022 بانهيار السوق.
تقول السيدة بادنوش: “على الرغم من سخرتها من ليز تروس وكير ستارمر وراشيل ريفز لم تتعلم دروس الميزانية المصغرة وترتكبوا أخطاء أكبر.
“يواصلون الاقتراض أكثر وأكثر ، غير قادرين وغير راغبين في جعل التخفيضات في الإنفاق اللازمة لموازنة الكتب.”
تعليقاتها هي محاولة لتهدئة العمل المستمرة لعمالة العمل لعلاق المشاكل الاقتصادية الحالية في بريطانيا على توري توريث لركبة السيدة تروس الممتازة.
بعد ما يقرب من ثلاث سنوات ، لا تزال السيدة ريفز والسير كير تلجأ بانتظام إلى إلقاء اللوم على الميزانية المصغرة لاتخاذ القرارات غير المحبة بشأن الضرائب والإنفاق.
لكن الملاحظات تخاطر أيضًا بإعادة فتح الجروح القديمة داخل حزب المحافظين ، حيث تجادل بعض حلفاء السيدة تروس بأنها كانت لديها رؤية صحيحة لاقتصاد منخفض الضريبة.
وقال مصدر مقرب من Liz Truss The Telegraph: “لم يتعلم كيمي دروس الميزانية المصغرة ، وهو أنه عندما يفشل النواب المحافظون في دعم التخفيضات الضريبية ، والتكسير وضبط الرفاهية ، يتم إخراجه من المكتب.
“لقد اعترف بنك إنجلترا منذ ذلك الحين أن ثلثي حركة السوق في عام 2022 كانت تعود إلى فشلها بشكل صحيح في تنظيم المعاشات التقاعدية.
“يحتاج كيمي إلى القيام بالعمل والنظر فعليًا إلى ما حدث في عام 2022 ويحمل بنك إنجلترا على حسابه.”
قال رئيس وزراء حزب المحافظين السابق إنه كان فشل بنك إنجلترا ، بدلاً من التخفيضات الضريبية ، مما أدى إلى الاضطرابات المالية اللاحقة.
كما أشار مؤيدوها إلى أن تكاليف الاقتراض على السندات الحكومية قد ارتفعت إلى مستوى أعلى الآن مما كانت عليه في أعقاب الميزانية المصغرة.
في ميزانية مصغرة سيئة السمعة الآن في سبتمبر 2022 ، أعلنت السيدة تروس وكواسي كوارتنغ ، المستشارة في ذلك الوقت ، عن سلسلة من التخفيضات الضريبية المفاجئة ، بما في ذلك إلغاء معدل ضريبة الدخل الأعلى 45p.
قام ليز تروس وكواسي كوارتنغ بسلسلة من التخفيضات الضريبية المفاجئة في ميزانية مصغرة 2022 – ليون نيل/جيتي
لم يكن مصحوبًا بتوقعات من مكتب مسؤولية الميزانية ، ولم يحتوي على أي قيود على الإنفاق لموازنة الكتب.
أثارت الميزانية رد فعل السوق الماليزي ، حيث بلغ الجنيه أدنى مستوى له على الإطلاق مقابل الدولار الأمريكي ، وارتفاع تكاليف الاقتراض الحكومية وزيادة معدلات الرهن العقاري.
أُجبرت السيدة تروس بسرعة على التخلي عن قطع 45 بكسل والسيد Kwarteng ، ليحل محله جيريمي هانت ، لمحاولة تهدئة الأسواق المالية. استقالت بعد أسبوعين.
منذ وصوله إلى السلطة العام الماضي ، تعرض حزب العمال أيضًا لانتقادات لقراراته المالية.
استخدمت السيدة ريفز مراجعة إنفاق يونيو لتحديد فورة بقيمة 300 مليار جنيه إسترليني على مدار السنوات الخمس المقبلة ، ليتم تمويلها من خلال ضرائب أعلى والمزيد من الديون.
لقد سلمت زيادة بقيمة 190 مليار جنيه إسترليني للخدمات العامة ، التي دفعتها غارة الضرائب على الشركات التي تم إلقاء اللوم عليها في توقف النمو الاقتصادي.
سيتم محرث مبلغ 113 مليار جنيه إسترليني آخر في مشاريع البنية التحتية بعد أن مزقت المستشارة قواعدها المالية للسماح لنفسها بالاقتراض أكثر من أجل الاستثمار.
بلغ رقم الاقتراض في الشهر الماضي 20.7 مليار جنيه إسترليني ، وهو ثاني أعلى مستوى على الإطلاق وراء يونيو 2020 ، عندما كانت وزارة الخزانة تمول مدفوعات الإجازة.
ونتيجة لذلك ، تحذر السيدة بادنوش من أن بريطانيا تدخل “دوامة الديون”. وتقول إن الانعكاس على 5 مليارات جنيه إسترليني من التخفيضات في مزايا المرض قد أضاف “مزيد من الضغط على المحفظة العامة” وقد غذ مخاوف من زيادة ضريبة قتل النمو.
تواجه المملكة المتحدة الآن تكاليف اقتراض أعلى من اليونان ذات مرة واحدة وتنفق أكثر على سداد فوائد الديون كل عام أكثر من ميزانية الدفاع بأكملها.
كتبت السيدة بادنوتش: “لقد اتخذ كير ستارمر وراشيل ريفز إنفاقًا مسرفًا إلى مستوى مختلف. الاقتصاد البريطاني يتأرجح على حافة الهاوية.
“إن أسواق السندات متزايدة حول مستويات الاقتراض اليوم دون انخفاض الإنفاق الموازنة. هذه هي الطريقة التي تدخل بها البلدان دوامة الديون.
“لكنها ليست حتمية ، إنه خيار. أزمة الديون ستجعل الجميع في البلاد أكثر فقراً وتدمر حياة الناس.
“يجب ألا يسمح لرئيس الوزراء بالفخر الذي يمنعه من فعل ما ، آمل بإخلاص ، أنه يعلم في أعماقي أمر ضروري – قطع الإنفاق الحكومي”.
تأتي تعليقات السيدة بادنوش أيضًا على خلفية الخلاف الداخلي حول ما إذا كان يجب على حزب المحافظين الاستمرار في الاعتذار عن وقته في منصبه.
لقد استخدمت خطابها الأول كزعيم ، تم تسليمه في ديسمبر من العام الماضي ، لتقول مباشرة للناخبين عن إخفاقات المحافظين في الهجرة.
وقال أحد حلفائها المقربين ، البارونة ماكلين من ريدديتش ، لعقد اجتماع في يونيو / حزيران إن الحزب “فعل الاعتذارات” ويجب عليه الآن الانتقال إلى وضع سياسات.
ولكن بعد بضعة أسابيع ، أخبر أليكس بورغارت ، مستشار الظل لدوقية لانكستر ، الناشطين أنه ينبغي على المحافظين الاستمرار في الاعتراف بأخطائهم.
قاد السير ميل ستريد ، مستشار الظل ، انتقادات حزب المحافظين الداخلية للميزانية المصغرة ، التي تعهدت الشهر الماضي بأن الحزب “لن يكرره أبدًا”.
حتى الآن ، كانت السيدة بادنوتش قد حملت النار ، على الرغم من أنها أخبرت خزانة الظل الخاصة بها أنه سيكون من المفيد إذا قامت السيدة تروس بتدخلات عامة أقل.
قامت راشيل ريفز ، المصورة في مصنع الغاز القديس فيرغوس في أبردينشاير يوم السبت ، بتمزيق قواعدها المالية للسماح لنفسها بالاقتراض أكثر من أجل الاستثمار – أندي بوكانان/با
ويأتي تحذيرها بعد أن بدا صندوق النقد الدولي وأرقام المدينة العليا المنبه حول ديون بريطانيا المتصاعدة.
حذر Ray Dalio ، وهو مستثمر في صندوق التحوط الأمريكي الملياردير ، الأسبوع الماضي من أن المملكة المتحدة قد دخلت “حلقة الهلاك” لمزيد من الاقتراض وضرائب أعلى ونمو منخفض.
رفضت السيدة ريفز مرارًا وتكرارًا استبعاد العودة بمزيد من الزيادة الضريبية في الخريف على الرغم من التحذيرات من أن القيام بذلك من شأنه أن يزيد من إتلاف الاقتصاد.
يتعرض المستشار لضغوط متزايدة من المباراة الظهر اليسارية لإدخال ضريبة الثروة ، والتي من المحتمل أن تدفع هجرة جديدة من رواد الأعمال.
لم يتعلم Starmer و Reeves دروس الميزانية المصغرة
بقلم كيمي بادنوش
تصور المشهد: رئيس وزراء جديد ومستشار ينفق مليارات الدولارات دون تقديم المدخرات اللازمة لتعويض تفاخرهم وتوازن الكتب. تتفاعل الأسواق سلبًا ، وتزداد أسعار الفائدة وارتفع تكلفة المعيشة مع ارتفاع الأسعار.
على الرغم من سخرية ليز تروس ، لم يتعلم كير ستارمر وراشيل ريفز دروس الميزانية المصغرة وترتكبوا أخطاء أكبر. يستمرون في الاقتراض أكثر فأكثر ، غير قادرين وغير راغبين في إجراء تخفيضات الإنفاق اللازمة لموازنة الكتب. يتم تحضيرهم من قبل حزب إصلاح يساري ، يطاردون أصوات العمل مع المزيد من الوعود الغريبة للتأميم وهبات الرفاهية.
إن حزب المحافظين يخضعون الآن لقيادة جديدة ، وسيكون مبدأ التثبيت هو أن البلاد يجب أن تعيش في حدود إمكانياتها. قبل أن ترفضنا كجزء من المشكلة ، (بعد كل شيء ، حدثت الميزانية المصغرة على ساعتنا) ، والفرق هو أنه في عام 2022 أدركنا ما حدث واتخذنا إجراءات لإصلاحه. العمل لا يفعل هذا. في الواقع ، إنهم يجعلون وضعًا سيئًا أسوأ.
منذ الوباء ، أصبحت بريطانيا أكثر فأكثر اعتمادًا على الديون لدفع ثمن الخدمات العامة. ننفق الآن ضعف ما يقرب من مصلحة الديون أكثر مما ننطلق في الدفاع. والعجز أكثر من 70 مليار جنيه إسترليني.
اتخذت Keir Starmer و Rachel Reeves الإنفاق المسرف إلى مستوى مختلف. يتم استخدام السياسيين العمال لالتقاط منصبه مع فائض تم بناؤه من قبل المحافظين لخفض التكاليف. إن غرائزهم هي ببساطة إنفاق المزيد ، وكانوا غير مستعدين تمامًا للوضع الاقتصادي بعد الحضور.
لقد رأينا ذلك عندما رفض كل من Starmer و Farage دعم مكالمتي للحفاظ على سقف المنافع الثنائية ، وهي سياسة توفر 3 مليارات جنيه إسترليني سنويًا. ورأينا ذلك مرة أخرى عندما سخر رئيس الوزراء من مشروع قانون الرفاه. بدلاً من تحقيق المدخرات ، فإنه الآن يزيد من الإنفاق على الرعاية الاجتماعية – إضافة المزيد من الضغط إلى محفظة عامة.
قبل هذا النقاش ، قدمت عرضًا مباشرًا: سيعطيه النواب المحافظون الأرقام في البرلمان للحصول على مشروع القانون ، إذا التزم رئيس الوزراء بخفض تكاليف الرعاية الاجتماعية ، وجعل الناس في العمل ، وإرسال المزيد من الزيادة الضريبية في هذا الخريف. رفض. لذا بدلاً من ذلك ، شاهدنا بينما قامت الحكومة بتجريد تشريعاتها الخاصة بأي إصلاح خطير.
كانت الأسواق تشاهد أيضًا. تصل تكاليف الاقتراض في المملكة المتحدة إلى مستويات لم تشاهدها لمدة 30 عامًا – أعلى من تلك الموجودة في اليونان. بشكل لا يصدق ، أصبحت تكاليف الاقتراض أعلى الآن من بعد الميزانية المصغرة. وهذا يعني ارتفاع الأسعار واستمرار تكلفة الأزمة الحية.
الاقتصاد البريطاني يتأرجح على حافة الهاوية. هناك الآن تحذيرات ، في المدينة وفي وستمنستر ، من أن الأزمة المالية قد تكون في الأفق. قال راي داليو ، مؤسس الملياردير لصندوق التحوط بريدجووتر أسوشيتس ، هذا الأسبوع إن بريطانيا دخلت “حلقة الهلاك” من ارتفاع الديون وضرائب أعلى ونمو أبطأ. وجاءت تحذيرات داليو بعد أيام من الصندوق النقدي الدولي إن على الحكومة اتخاذ إجراءات جذرية لتجنب دوامة الديون.
كما رأينا جميعًا في عام 2022 ، يعتمد المستشار ورئيس الوزراء على أسواق السندات. ومع ذلك ، فإن أسواق السندات هذه متزايدة حول مستويات الاقتراض اليوم مع عدم وجود انخفاض في موازنة الإنفاق. أضافت سلسلة Rachel Reeves غير الممولة من U-Turns فقط إلى الضغط. هي محاصر من قبل حزبها على جانب ، وقواعدها المالية من جهة أخرى.
يفترض الجميع الآن أن الزيادة الضريبية تأتي في ميزانية نوفمبر والحكومة لا تنكر ذلك. يحذر OBR من أن الضريبة الأعلى ليست جيدة للنمو. هم على حق. يقول معهد المديرين أن الضرائب والتوقعات الاقتصادية الرهيبة تؤدي إلى أسوأ ثقة في العمل منذ الوباء.
إن سوء إدارة حزب العمل لاقتصادنا هو عواقب وخيمة حقيقية ، وهي العاملين في العمل والمدخرات وأصحاب الأعمال الذين سيدفعون المزيد مقابل انخفاض الخدمات العامة. في الوقت نفسه ، فإن ارتفاع الرفاهية والوفيات الضعيفة يدفعون المزيد من الأشخاص من القوى العاملة ، مما يجعل من الصعب إصلاح مشاكلنا.
هذه هي الطريقة التي تدخل بها البلدان دوامة الديون. لكنها ليست حتمية ، إنه خيار. من شأن أزمة الديون أن تجعل الجميع في البلاد أكثر فقراً وتدمر حياة الناس. يجب ألا يسمح لرئيس الوزراء بالفخر الذي يمنعه من فعل ما ، آمل مخلصًا ، أنه يعلم في أعماقه أمرًا ضروريًا: قطع الإنفاق الحكومي. يجب أن يفعل ذلك ، لجميع sakes لدينا.
كيمي بادنوش هو زعيم حزب المحافظين