لا يحتاج أي شخص في أي شك على علبة إد ميليباند للعلاج البيئي إلى أبعد من فريق وزير الطاقة وتغير المناخ. يبدو الأمر كما لو كان لدينا انقراض تمرد (XR) الذي يوجه سياسة الطاقة في المملكة المتحدة.
كان مستشاره الخاص توبياس غارنيت قد قاد سابقًا الفريق القانوني للمجموعة في قضية المحكمة العليا الحاسمة التي حكمت حظر الشرطة على احتجاجات الناشطين غير قانوني بعد أن أغلقوا الطرق حول البرلمان ، وارتفعوا أنفسهم إلى طائرة في مطار مدينة لندن وأثاروا غصين من خلال القفز فوق قطارات الأنبوب خلال ساعة الذروة. لقد تفاخر Garnett بأن “العمل المباشر مثل هذا قد يكون له ما يبرره لتجنب الأضرار الأكبر التي يعد بها تغير المناخ”.
أيضا في الفريق الاشتراكية الاشتراكية Jonty Leibowitz ، الذي يدافع عن ضريبة بنسبة 100 في المائة فرضت على التحويلات كرة القدم من الخارج وضريبة إضافية بنسبة 2 في المائة على جميع رسوم التحويل بمعدلات أعلى من أندية الدوري الإنجليزي الممتاز. كما يعتقد أن “الخدمات المصرفية الإقليمية يجب أن تُفهم … تمويل انتقال الطاقة”.
كتبت زميلة ميليباند مستشارة ميليباند إليانور سالتر ، التي وصفت XR بأنها “ناجحة للغاية” ، مقالًا عام 2021 لمجلة الاشتراكية تريبيون ، حيث قالت إن “معالجة تلوث الهواء وانهيار المناخ يتطلب تحولًا أساسيًا … بما في ذلك العديد من السيارات من الطرق تمامًا”.
في مقال آخر من تريبيون ، دعا جيرمي كوربين وبيرني ساندرز إلى “الحق في التجول” عبر الريف ، لتحدي “ملكية الأراضي غير المتكافئة إلى حد كبير في هذه الجزيرة”.
سيشمل ذلك “مجتمعات الغجر والروما والمسافرين” الذين لا ينبغي أن يعيشوا في “خوف من التعدي”.
يدعو سالتر أيضًا إلى “التراجع المدارة” للصناعات التي تستخدم الوقود الأحفوري.
أعربت راشيل كيت ، التي تم تعيينها في مبعوث المناخ في المملكة المتحدة من قبل حزب العمل ، من قبل عن دعمها لـ XR ، بما في ذلك ارتداء شارة مرتبطة بالمجموعة.
لا عجب أن ميليباند كافح من أجل أن ينأى نفسه عن XR ، وهو ما مقارنة مع حقوق الملكية.
توسيع آفاقك مع الصحافة البريطانية الحائزة على جوائز. جرب Telegraph مجانًا لمدة شهر واحد مع وصول غير محدود إلى موقعنا على الويب الحائز على جوائز ، وتطبيق حصري ، وعروض توفير المال والمزيد.