يتوحد سكان هاواي لشراء الأراضي من الملياردير في خطوة لم يسبق له مثيل من قبل

على مدار الأجيال ، تم تهجير سكان هاواي الأصليين من أراضي الأجداد ، وفي جزيرة مولوكاي ، حيث يملك ثلث الجزيرة شركة Guoco Group التي تتخذ من هونغ كونغ مقراً لها ، وهذا الانفصال الجسدي واضحًا بشكل وفث.

في الطرف الغربي للجزيرة ، تبقي أسوار الأسلاك الشائكة وعلامات “لا تعدي على ممتلكات الغير” للناس من مزرعة مولوكاي ، التي تمتد أكثر من 55000 فدان ، حيث تقع مهجورة مثل مدينة الأشباح. ليس مجرد مزرعة ، فهي منتشرة مع بقايا متدهورة لأحلام الرأسماليين – نزل راقي ، منتجع Glamping ، مطعم ، ملعب للجولف – خلفه رجال الأعمال الأثرياء الذين اشتروا وبيعوا المزرعة على مر السنين.

اشترى المالك الحالي ، Guoco Group ، Molokai Ranch في عام 2005 مع خطط لبناء 200 منزل فاخر ، لكنها أغلقت عمليات في عام 2008 بعد أن عارض مجتمع Molokai التطور. وضعت الشركة المزرعة للبيع في عام 2017 بسعر طلب قدره 260 مليون دولار. منذ ذلك الحين ، كانت الأرض تجلس في طي النسيان ، وكان صاحب الملياردير الأجنبي غائبًا لأكثر من عقد.

بعد سنوات من إهمال المزرعة من قبل مالك الأرض ، تشكلت صندوق Molokai Heritage Trust بهدف إعادة أراضي هاواي إلى أيدي هاواي. تم الانتهاء من المجموعة في انتظار المشتري الخيري لشراء مزرعة Molokai على أمل أن تكون الأمور مختلفة. بدلاً من ذلك ، يتبع المجتمع مقاربة هجومية ، ويجتمع بهدوء مع الهدف الجماعي لإعادة شراء الأرض لرعاية وحماية ومضيفة.

“إن عودة الأرض إلى مجتمعات السكان الأصليين هي هذا الشيء العالمي الذي يحدث في جميع أنحاء العالم ، لكننا نعلم أيضًا أنه لم يحدث على نطاق أن مولوكاي يريد أن يحدث من قبل ؛ لم يحدث في هاواي من قبل” ، قال المدير العام لمولوكاي تراث كااويبونا “بونيا” ، الذي ولد في مولوكاي. “لذلك عرفنا أنه بالإضافة إلى وجود هذه الرغبة العميقة العميقة في إحداث هذا التأثير الرائع ، كان لدينا أيضًا الكثير لنتعلمه.”

بالنسبة للمقيمين ، يعد العمل ضروريًا ، بالنظر إلى مدى تأثير سلسلة ملاك الأراضي عليهم. المشكلة مع Molokai Ranch لا تتعلق فقط بالأرض. وقال كاليبي: “إنهم يمتلكون أيضًا البنية التحتية الحرجة ، مثل نظام المياه والإسكان الميسور”. “بالنسبة لمجتمع Maunaloa ، إنه شخصي. لديهم مساكن تنهار ، ولا أحد يهتم بإصلاحه ، وهذا هو الصدع.”

سوء إدارة الأرض يسبب مشاكل أخرى كذلك. ترتفع الرواسب الأوساخ الحمراء من منحدرات غرب مولوكاي المتآكلة إلى المحيط بعد هطول أمطار غزيرة ، وتحول الماء إلى اللون الأحمر بالتلوث الذي يمكن أن يقتل الشعاب المرجانية وشعب السد.

إن الافتقار إلى الإدارة يهدد طريقة الحياة لسكان Molokai.

وقال كاليبي “إذا ماتنا الشعاب المرجانية ، فقد نفقد ذلك كمصدر للطعام”. إنها تشعر بالقلق أيضًا بشأن كيفية تأثير إهمال الأرض على سكان الغزلان ، حيث يغادرون الجانب الغربي بحثًا عن الطعام في مكان آخر و “إتلاف النظام الإيكولوجي للجزيرة بأكملها”.

وقال كاليبي: “إن Keiki of Molokai ، الأشخاص الذين يعيشون ويحبون ورعاية هذه الأرض ، هم أيضًا أفضل الحكام لهذه الأرض”. “من المنطقي أكثر بالنسبة لنا أن نكون أيضًا ملاك الأراضي الكبار في هذه الطرود التي تم ذوبانها في المحيط عاماً بعد عام.”

إنها مهمة ضخمة. إذا نجحت ، فستكون واحدة من أكبر عمليات الشراء الأراضي في هاواي ، خلف استحواذ لاري إليسون التي تبلغ مساحتها حوالي 90 ألف فدان في جزيرة لاناي. هذه المرة فقط ، ستعود الأرض إلى شعبها. من خلال عملية الشراء ، يتمثل هدف المجموعة في إعادة الأرض إلى Aina Momona (أرض وفيرة) من خلال استعادة صحة الجزيرة.

الأرض رئيس

عندما ارتفعت مزرعة Molokai للبيع في عام 2017 ، عقد سكان Molokai مسيرة الوحدة للشفاء من الجروح التي كانت تقسم شعب الجزيرة. عقود من ملاك الأراضي الذين يدفعون لمزيد من التنمية أدت إلى الصراع ، وأحيانًا ضد بعضهم البعض.

وصف تشانتيل ليندو ، وهو سليل من الأجيال من مولوكاي الموجود في مجلس إدارة الثقة ، المجتمع الآن بأنه “شعب شافي”. وقالت “لقد ارتفعوا كل الكراهية والغضب والظلم وصاغوا نهجًا جديدًا قائمًا على Aloha قوي”. “ليس الأمر أننا نسينا كل الظلم والأشياء الضارة حقًا التي حدثت ، بل نرتفع فوقها”.

بالنسبة إلى سكان هاواي الأصليين ، فإن العلاقة بالأرض عميقة. الأرض هي أينا ، أو التي تتغذى. إنها علاقة غير قابلة للكسر عندما يتم قطعها جسديًا بشكل عميق. وقال ليندو “شعبنا في هاواي مرتبطون بطبيعته بالمكان الذي ولدوا فيه وهذا المكان”. وبدون ذلك ، هناك “انفصال” ، واصلت. “إنه مثل أن تكون يتيماً من بعضها البعض.”

يتم القبض على هذا العلاقة العميقة في المثل في هاواي ، “هو علي كا آينا ، هو كاوا كي كاناكا” ، وهو ما يعني “الأرض هي الرئيس ؛ الرجل هو خادمها”. يتحدث إلى Kuleana (المسؤولية) أن هاواي يتعين على رعاية الأرض ، ليس بالمعنى الغربي كقطعة من الممتلكات ولكن كشيء موقر ومقدس. كما يتحدث عن الطبيعة المتبادلة للعلاقة ، حيث ستعتني الأرض بالناس طالما أن الناس يعتنون بالأرض.

وقال ليندو: “ما تحاول MHT القيام به هو التأكد من إعادة ضبط ذلك ونحن نعود إلى قيمة الأرض ببساطة جزء من نحن ، كزملاء الخلق ، وننظر إليها كامتداد لسبل العيش والحيات لدينا ، وليس ما نضعه على كسب المال”.

يرتفع مثل الموجة

تتقدم Molokai Heritage Trust إلى الأمام بعناية في مساعيها ، وتكريس سنوات للمناقشة والبحث والحصول على مكانة 501 (C) (3) غير الربحية العام الماضي.

لا تزال المنظمة لديها أسئلة كبيرة للإجابة عليها. على سبيل المثال ، كيف ستجمع 260 مليون دولار؟ وقال كاليبي: “لقد بحثنا في اعتمادات الكربون مثل الكربون الأزرق ، للشراكات مع الدولة ، للشراكات مع الأعمال الخيرية”. أقرت مقاطعة ماوي أيضًا قرارًا هذا العام لدعم “جهود Molokai Heritage Trust” لاستعادة ملكية المجتمع لأراضي الأجداد على Molokai “، والتي يمكن أن تجلب ملايين الدولارات إلى القضية.

“لقد قام كوبونا بحماية عينانا من ما قاله مجتمعنا لا ، والآن ، فإن هذا الجيل كولينا هو معرفة ما نريد أن نقوله نعم ، سيؤدي ذلك إلى الشفاء والترميم والوفرة”. “لا يمكن عودة Aina فقط ، إنها تحدث فقط … كل مجتمع لديه احتياجات ديناميكية وفريدة مختلفة ، وتاريخ قد يبلغ الرؤية لنهج لمبادرات عودة Aina التي تجعلها منطقية بالنسبة لهم. نموذج MHT هو ما كان منطقيًا بالنسبة لنا في هذا الوقت ، وسوف يستمر في التطور إلى المستقبل.”

تم استشارة الصندوق الاستئماني مع المجتمع لإنشاء لوائح وقيم وبيان مهمة ، وهي تحاول تحديد كيف ستحافظ المنظمة على نفسها لرعاية الأرض بمجرد اكتسابها حتى لا تكرر الأضرار الماضية عن طريق السماح لها بالجلوس في حالة سيئة.

لذا فإن الثقة تأخذ وقتها. على الرغم من أن المزرعة لا تزال موجودة في السوق ، فإن إمكانية قيام المشتري الآخر بإصدارها دائمًا ، إلا أن Kalipi قال إن المجموعة “لا تترك الضغوط الخارجية تدفعنا”. إذا حدث ذلك ، فإن المجموعة واثقة من أنها يمكن أن تتوقف عن كل ما يأتي.

لم تبدأ الثقة حملة عامة لاكتساب الأراضي حتى الآن ، حيث لا تزال في مراحل التخطيط لتصبح جاهزة للاستثمار. في الوقت الحالي ، تجري مناقشات نشطة مع المجتمع حول ما يبدو عليه الاستعادة وكيفية تحقيق ذلك ، مثل إعادة التحويل وإيقاف التآكل ، وكذلك إنشاء مساكن دائمة ميسورة التكلفة. إنه يجتمع مع الخبراء وعقد مجموعات التركيز.

وقال ليندو إن التبرعات المتكررة لا يزال يتم تشجيعها من خلال الموقع ، حيث إنها “تحافظ على ما نفعله على قيد الحياة ونمو”. وقالت إن مطالبة الناس بالمال أمر صعب لأنه “ضد طبيعتنا كأشخاص من مولوكاي” ولكنهم يعترفون بها كخطوة ضرورية ، خاصةً عندما تحتاج المجموعة إلى طلب الملايين على الخط.

عندما يحين الوقت ، يكون المجتمع جاهزًا له ، ستستمر الثقة ، واثقة من علاقاتها وقدرتها على الوصول إلى هدفها المتمثل في شراء الأرض مباشرة.

وقال كاليبي لـ SFGATE في رسالة بالبريد الإلكتروني: “بالنسبة لأولئك الذين يعتقدون أن الحصول على مزرعة Molokai أمر مستحيل ، فإننا نذكرهم أن Molokai لم يقبل أبدًا” مستحيلًا “عندما يتعلق الأمر بالأينا. مرارًا وتكرارًا ، كانت هذه الجزيرة تحمي نفسها وتنقل عبر هاواي”. “لدينا كوبونا [elders] مرت نبوءة باكوي: ‘haule ka lani ، haule ka niaupio ، hoale ka lepo popolo.’ ستسقط السماوات ، وسوف تسقط المولود المولود ، وستنخفض الأرض المظلمة – العادية – مثل الموجة.

“اليوم ، تلك النبوة تعيش معنا. إن ماكايانانا ، عمال الأرض ، يرتفعون مرة أخرى. هذه هي لحظتنا للانتقال من الدفاع إلى العمل ، لتحقيق تلك النبوة ، لاستعادة مولوكاي لدينا من أجل كوبونا ، الماضي والحاضر ، وللأجيال القادمة.”

ملاحظة المحرر: تعترف SFGATE بأهمية علامات التشكيل في لغة هاواي. نحن غير قادرين على استخدامها بسبب قيود منصة النشر الخاصة بنا.

تم تحديث القصة.

المزيد من أخبار هاواي

– واحدة من الصناعات الأكثر شهرة في هاواي هي الانهيار
– لماذا تعني عودة مطعم ماوي هذا الكثير الآن
– قد يكون “رئيس الحرب” لجاسون موموا هو البرنامج التلفزيوني الأكثر دقة على الإطلاق
– “الكذبة الكاملة والكاملة”: ممارسة فندق هاواي منذ فترة طويلة لا تزال مثيرة للاشمئزاز

لدينا رسالة إخبارية عن هاواي ، مع الأخبار والنصائح والميزات المتعمقة من ولاية ألوها. اشترك هنا.