عندما تم نقل السناتور في ولاية بنسلفانيا جون فيتيرمان إلى المستشفى لاكتئابها في عام 2023 ، احتفل الكثيرون في الكابيتول هيل بأنها لحظة من الشجاعة والرغبة في الانفتاح على صراعات الصحة العقلية.
الآن ، ترتبط صورة مذهلة عن الانتكاس وتكلفةها المرتبطة به بعد نشر ملف تعريف عميق على Fetterman يوم الجمعة في ذكاء مجلة نيويورك من قبل المراسل بن تيريس.
الديمقراطيين في الكابيتول هيل لم يعلقوا بعد. لكن الصدمة من تقارير الملف الشخصي كانت واضحة عبر وسائل التواصل الاجتماعي وعلى برامج الحديث السياسي.
“يحتاج إلى الاستقالة ،” بلوارك وقال جوناثان آخر ، مؤيد لعضو مجلس الشيوخ الذي كتب أنه “كان أول شخص يشير إلى أن جون فيتيرمان يمكنه الترشح للرئاسة”. البودكاست السري مع المضيف المشارك سارة لونغويل.
ووصف لونغويل ، الذي وافق ، أن الكشف عن القطعة بأنها “نهاية المهنية”.
في هذه القطعة ، يقتبس تيريس على نطاق واسع من رئيس الأركان السابق في فترمان ، المخضرم في كابيتول هيل آدم جينتسون. يعتمد أيضًا على بيانات من الموظفين الحاليين والسابقين في مكتب السناتور الذين يصفون رجلاً يطارده تحديات مكتبه ويكافح لقبول المساعدة التي قد لا يزال يحتاجها إلى التعافي بالكامل.
فترمان ، الذي تعرض لسكتة دماغية خلال الأشهر الأخيرة من ترشحه لعام 2022 لمجلس الشيوخ ، حصل على فوز تمس الحاجة إليه للديمقراطيين حتى بعد أن أوضح أداء النقاش أنه لا يزال يعاني من قضايا المعالجة السمعية ومشاكل النطق.
لكن تعافيه ألهم الكثيرين على التل وحول البلاد. بينما يستمر في الاعتماد إلى حد ما على أجهزة النسخ السمعية أثناء المحادثات ، إلا أنه لا يزال قادرًا على التحدث في المقابلات الصحفية والمقابلات.
على انفراد ، ومع ذلك ، فإن الأمور أقل تشجيعا بكثير. لأول مرة ، مجلة نيويورك ذكرت أن السناتور كان متورطًا في حطام سيارة خطيرة في مايو أو يونيو من عام 2024 ، وهو ما أصيب بجرح زوجته جيزيل ، بعد أن تجاهل مخاوف الموظفين وتغلب على عجلة القيادة ، ثم من المفترض أن نوم. مقطع فيديو له يتجادل مع طيار طائرة تجارية بشأن رؤية حزام الأمان الذي أقيم في نهاية هذا الأسبوع بعد نشر ملف التعريف.
وهناك تفاعلات أخرى بين السناتور وتلك من حوله المحددة في مجلة نيويورك الملف الشخصي وغيرها من المصادر التي تدير الرؤوس ، بما في ذلك التبادلات الشخصية المتكررة والمتكررة مع زوجته ، جيزيل فيترمان ، على حصار إسرائيل في غزة وغيرها من القضايا.
المستقلة اتصل بمكتب Fetterman يوم الأحد للتعليق على الملف الشخصي.
يستمر جون فيترمان في النضال من خلال التعافي من النضالات مع الاكتئاب ، وفقًا لمجلة نيويورك (AFP عبر Getty Images)
وفقًا لـ Terris ، يواصل Fetterman الكفاح مع أعباء مكتبه ، وفي يناير ، بعد أيام من تنصيب ترامب ، ذاب مع ما إذا كان لدعم Pete Hegseth ، وزير الدفاع دونالد ترامب الآن. قبل التصويت ، أثار السناتور ، وفقًا لموظفي ، إمكانية التخلي عن العاصمة ورفض التصويت على الإطلاق. كما قضى جزءًا من اليوم المحتجز في مكتبه ، ويقاتل مع جيزيل ويبكي أثناء تواجده مع الموظفين “، وفقًا لتقارير تيريس.
“لا يصواني على بيت هيغسيث يتحدث عن نفسه. الباقي هو تخمين خالص” ، قال فيتيرمان لتيريس الحكاية أعلاه.
أدى السلوك إلى جنتليسون ، الذي استقال من رئيس الأركان قبل أشهر ، لكتابة رسالة إلى أطباء السناتور قبل حطام سيارته في صيف عام 2024 ، وحذرهم من سلوكه غير المستقر والمتهور بشكل متزايد. كتب جينتسون أنه كان يرى علامات واضحة على تراجع Fetterman عن تعافيه في الصحة العقلية.
أخبرت جيزيل فيترمان ، من جانبها ، مجلة نيويورك في بيان أن جينتسون أخبرتها “قصصًا مخيفة غير صحيحة عن صحة جون” ووصفت رسالته بأنها جزء من مؤامرة لإلحاق الضرر بسمعة زوجها السياسية.
قد تكون هذه السمعة في حالة ترقيب بعد عام 2025. كانت أصواته لتأكيد العديد من مرشحين ترامب ، بما في ذلك بام بوندي للمحامي العام ، علامات الخيانة النهائية على العديد من الديمقراطيين. كان مدى حماسه للحملة العسكرية الإسرائيلية في غزة واضحة ووجه موجة جديدة من الإدانات المشتركة من التقدميين عبر Twitter و Bluesky ، حيث اتهم منتقدوه السناتور بإيواء حماسة المذبحة. نفى Fetterman هذا إلى مجلة نيويورك.
وكتب تانيشا لونج ، ناشطة مقرها في بيتسبرغ على تويتر: “جون فيتيرمان لا يستحق التعاطف. لقد كان دائمًا عنصريًا. أولئك في بيتسبيرغ وبرادوك يتذكرونه وهو يسحب مسدسًا على عداء أسود ويحمله كرهينة”. في إشارة إلى حادثة 2013.
لكن معظم ردود الفعل عبر الأوساط الديمقراطية خلال عطلة نهاية الأسبوع صدمت بمدى القضايا غير المبلغ عنها التي يواجهها السناتور ، بما في ذلك المناقشات حول ما إذا كان يحتفظ بالكليات المعرفية والاستقرار اللازمة لتوصيل المنصب. اعتقد البعض أن المخاوف كانت مبالغ فيها بشكل واضح.
غالبًا ما يشارك Fetterman مع المراسلين في Capitol Hill (Getty Images)
وكتب كيرستن سينما ، عضو مجلس الشيوخ الديمقراطي السابق من ولاية أريزونا: “قطعة ناجحة في Johnfetterman – أتمنى لو فوجئت أن أي شخص سينشر في رحلة ثنائية واضحة: رحلة طبية للرجل. يا لها من مطارد طبي غريب”.
“لا ينبغي أن يتطلب الأمر مرضًا عقليًا للسياسيين الحزبيين الديمقراطيين للهروب من القبضة الحديدية للمجموعات-يجب أن يعود Fetterman على مدسه لامتلاك الكارهين ولديهم مهنة طويلة وناجحة ، وينبغي على الديمقراطيين الآخرين أن يسألوا عما يمكنهم تعلمه من ما كان يعمل بالنسبة له”.
لكن العديد من الآخرين أخذوا من المقالة فهمًا أن Fetterman لا يزال يواجه تحديًا بوضوح بسبب قضايا الصحة العقلية المستمرة والسرعة السريعة للسياسة في عصر ترامب الثاني.
وكتب روتيمي أديوي ، أحد المنافذ الديمقراطية في فيلادلفيا الذي كان يعمل سابقًا للموظفين في آنذاك ، “قصة ما زال من الواضح أنه لا ينبغي أن يكون روتيمي أديوي ، وهو أحد الموظفين في آنذاك ،” أن قصة فيترمان تثير القلق-ليس فقط بسبب مزاعم الموظفين الفوضوية ، ولكن لأن شخصًا ما لا يزال يعاني من صحته العقلية. وأضاف: “PA Dems بحاجة إلى ابتدائية قوية.”
“هذه البريد الإلكتروني ، قبل عام ، من رئيس أركان Fetterman السابق ، وهذه القطعة بأكملها من Ben Terris ، توضح أن Fetterman لا ينبغي أن يخدم في مجلس الشيوخ” ، قال المعلق التقدمي Medhi حسن. “يجب على كل ديمقراطي في مجلس الشيوخ قراءة هذا ويسأل عنه – وخاصة شومر.”
لا يزال آخرون يأملون في أن تداعيات الملحمة لن تؤذي عائلة السناتور.
وقال ويل ستانسيل ، وهو مدون مركزي ومرشح سابق للكونجرس ، ببساطة: “يا إلهي قطعة فيترمان. تحتاج زوجته إلى المغادرة. قلبي يكسرها حقًا”.