في بداية اجتماع مجلس الوزراء بعد الظهر مباشرة بالتوقيت الشرقي يوم الثلاثاء، أشار الرئيس دونالد ترامب على ما يبدو إلى إشارة إلزامية إلى “جو النعاس” بايدن.
ثم أكد أنه “أذكى مما كنت عليه قبل 25 عاما”، بينما وبخ صحيفة نيويورك تايمز لنشرها قصة مطولة ومفصلة الأسبوع الماضي توضح كيف يبدو أن الرئيس البالغ من العمر 79 عاما قد تباطأ خلال فترة ولايته الثانية.
وقال ترامب عن الصحيفة: “ترامب حاد، لكنهم ليسوا حادين”.
ووبخ ترامب الصحفيين بسبب ما وصفه بالمعاملة غير العادلة عندما يتعلق الأمر بصحته وقدرته على التحمل، مضيفا: “أنتم مجانين أيها الناس”.
لكن على مدار الساعة والنصف التالية، كافح ترامب لتجسيد الحدة والحيوية التي ادعى أنها للتو.
في الواقع، بدا وكأنه يخوض معركة طويلة وخاسرة في كثير من الأحيان مع قيلولة منتصف النهار. وحتى عندما كان مجلس وزرائه مجتمعا للانخراط في واحد من أنشطته المفضلة ــ الإشادة بترامب ــ بدا مرارا وتكرارا وكأنه يغفو.
في الواقع، كان هذا هو المشهد الذي سخر منه ترامب ذات مرة باعتباره دليلا على افتقار الرئيس إلى القدرة على التحمل واللياقة البدنية لهذا المنصب.
بعد حوالي 15 دقيقة من انتقاده للتقارير المتعلقة بالصحة والقدرة على التحمل، بدا أن ترامب يكافح من أجل إبقاء عينيه مفتوحتين، حيث أشاد وزير التجارة هوارد لوتنيك بحروبه التجارية وأشاد بـ “أعظم حكومة على الإطلاق لأعظم رئيس على الإطلاق”.
وبدا أن رمشات ترامب أصبحت أبطأ بشكل تدريجي عندما سمع من وزير الإسكان والتنمية الحضرية سكوت تورنر ثم من وزير الزراعة بروك رولينز. وأصبح النضال أكثر واقعية عندما استمع إلى وزير الخزانة سكوت بيسنت، ووزير العمل لوري تشافيز دي ريمر، ومدير وكالة حماية البيئة لي زيلدين.
وبحلول الوقت الذي تحدثت فيه وزيرة التعليم ليندا مكماهون ووزير الصحة والخدمات الإنسانية روبرت كينيدي جونيور، بدا ترامب متجمداً وعيناه مغلقتان لمدة 10 إلى 15 ثانية في المرة الواحدة، قبل أن يحرك عينيه في النهاية أو يومئ برأسه.
وقبيل الساعة 1:45 مساءً بالتوقيت الشرقي، عامل وزير الخارجية ماركو روبيو نفس المعاملة، حيث أشاد روبيو بجهود ترامب لإنهاء الحروب. باستثناء هذه المرة، كان النعاس الواضح لترامب أكثر وضوحًا لأنه كان يجلس بجوار السكرتير مباشرة، وتم تقريب الكاميرات عليهما. (كان المتحدثون السابقون أكثر بعدًا عن ترامب).
في نهاية حديث روبيو، أطلق وزير الخارجية نكتة حول أننا الآن في “أروع وقت سحري في العام. وبهذا، بالطبع، أشير إلى المباراة الفاصلة لكرة القدم للكلية”.
وإذا سمع ترامب النكتة، فإنه بالكاد أظهرها.
وردا على سؤال حول المشهد يوم الثلاثاء، أكدت السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض، كارولين ليفيت، أن ترامب كان “يستمع باهتمام ويدير الاجتماع الماراثوني لمجلس الوزراء الذي استمر ثلاث ساعات”. وأثنت عليه لعقده تسعة اجتماعات لمجلس الوزراء هذا العام ولإجابة “علامة التعجب” خلال الأسئلة والأجوبة عندما هاجم الديمقراطيين والمهاجرين الصوماليين.
وقال ليفيت: “في كل هذه الاجتماعات التاريخية، يسلط الرئيس وفريقه الرائع الضوء على القائمة الشاملة للإنجازات التي حققوها نيابة عن الشعب الأمريكي لجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى”.
وكانت هذه هي المرة الثانية خلال أقل من شهر التي يبدو فيها أن ترامب يشن هذه المعركة الواضحة للغاية خلال حدث في البيت الأبيض. وكان آخرها في السادس من تشرين الثاني/نوفمبر في المكتب البيضاوي. بعد ذلك، قامت صحيفة واشنطن بوست بمراجعة العديد من مقاطع الفيديو وحسبت أن ترامب قضى ما يقرب من 20 دقيقة في القتال لإبقاء عينيه مفتوحتين.
وسرعان ما انتشرت صور ترامب وهو يغفو خلال هذا الحدث – وهي صور أكثر وضوحًا من تلك التي ظهرت يوم الثلاثاء بسبب زوايا الكاميرا المتوفرة في الشكل البيضاوي -.
النقطة المهمة ليست أن رجلاً يبلغ من العمر 79 عامًا يغفو هو علامة على وجود مشكلة صحية خطيرة أو حتى كل هذا اللافت للنظر. وكما أشار ليفيت، فقد تلقى ترامب سلسلة من الأسئلة بعد أن تحدث روبيو. ولا جدال في أنه جعل نفسه متاحًا للصحافة أكثر من سلفه. ويبدو أيضًا أنه قضى وقت متأخر من الليل وفي الصباح الباكر قبل اجتماع مجلس الوزراء، حيث كان ينشر على موقع Truth Social قبل الساعة 5:30 صباحًا بعد مشاركة منشورات حول الهجرة وفنزويلا وموضوعات أخرى بالقرب من منتصف الليل. (في الواقع، كان قد نشر عشرات المرات في الليلة السابقة).
لكن من الواضح أن هذا النوع من المشاهد أصبح أكثر انتشارا.
وكما هي الحال غالبا، فقد جعل ترامب نفسه ضحية للمعايير التي وضعها للرئاسة. ولم يقتصر الأمر على أنه وصف بايدن مرارًا وتكرارًا بـ “جو النائم” بسبب قلة نشاط بايدن؛ كثيرا ما كان يغضب من بايدن للنوم حرفيا – و النوم على الكاميرا.
ووصف ترامب مثل هذا المشهد بأنه غير لائق بالرئيس وعلامة على فك ارتباط بايدن، على الأقل عندما يكون الحذاء على القدم الأخرى.
في عام 2021، بعد أن بدا أن بايدن قد نام في مؤتمر المناخ في اسكتلندا، قال ترامب في رسالة بالبريد الإلكتروني: “لن ينام أي شخص لديه حماس حقيقي وإيمان بموضوع ما!”
وواصل ترامب انتقاد بايدن بشأن هذا الموضوع في عامي 2022 و2023.
وبعد خطاب حالة الاتحاد النابض بالحياة الذي ألقاه بايدن في أوائل عام 2024، قال ترامب إنه “يبدو في معظم الأحيان وكأنه نائم”.
في يونيو/حزيران 2024، قبل وقت قصير من أداء بايدن الكارثي في المناظرة، سخر ترامب من الرئيس آنذاك لأنه بدا نائما بعد السفر إلى الخارج، قائلا: “إنه ينام في كل حدث”.
وبحلول أواخر حملة عام 2024، ذكر ترامب مرارًا وتكرارًا أن بايدن كان نائمًا على الشاطئ. ويبدو أن ترامب يعتبر هذا الأمر غير لائق وغريب بشكل خاص.
“كيف تغفو عندما تكون الكاميرات مستعرة، أليس كذلك؟” قال في وقت ما في سبتمبر 2024.
وقال لمضيف البودكاست أندرو شولز في نفس الشهر: “لن تراني أبدًا نائمًا أمام الكاميرا”.
إذا كان النوم في الاجتماعات علامة على أن بايدن يفتقر إلى “الحماس والإيمان”، فلماذا لا ينطبق نفس المعيار على ترامب؟
وبطبيعة الحال، عندما يتعلق الأمر بالمسائل الصحية، فإن السياق هو المفتاح. ليس هناك شك في أن بايدن ظهر بشكل أكبر بكثير من ترامب، وأن من حول بايدن حجبوا تدهوره. ولم يحافظ بايدن على أي شيء يقترب من الجدول الزمني أو الحضور العام الذي يفعله ترامب اليوم، حتى مع تراجع ظهور ترامب وسفراته الداخلية، كما لاحظت التايمز. (ومع ذلك، فقد زادت رحلاته إلى الخارج حتى الآن هذا الفصل).
لكن ترامب كان أيضا غامضا لفترة طويلة بشأن صحته، بما في ذلك من خلال نشر رسائل مبالغ فيها من أطبائه ومقاومة الكشف الكامل عن زياراته الطبية كرئيس – بما في ذلك التصوير بالرنين المغناطيسي الأخير. (أصدر البيت الأبيض هذا الأسبوع ملخصًا للتصوير الطبي الذي أجراه في شهر أكتوبر لأجهزة القلب والأوعية الدموية والبطن – بعد أن ادعى الرئيس أنه لا يعرف حتى أي جزء من الجسم تم إجراؤه عليه).
خلال فترة ولاية ترامب الأولى، قال الدكتور هارولد بورنشتاين، الذي كتب رسالة متوهجة حول صحته في عام 2015، إن ترامب “أملى تلك الرسالة بأكملها”. وزعمت الرسالة بشكل غير معقول أن ترامب سيكون “الشخص الأكثر صحة الذي تم انتخابه للرئاسة على الإطلاق”، على الرغم من أن عمره كان يقترب من 70 عامًا في ذلك الوقت ومن المعروف عنه نفوره من ممارسة الرياضة.
إن مثل هذه الأمور من شأنها أن تثير الشكوك وتضفي الشرعية على تحقيقات مثل تلك التي تجريها صحيفة التايمز، خاصة عندما تظهر على الرئيس المزيد من علامات التقدم في السن.
تمامًا مثلما يطلق على شخص ما اسم “جو النائم” إلى حد الغثيان، فإن ذلك سيجعل الأمر أكثر وضوحًا عندما لا يبدو أن ترامب يستطيع التخلص من نعاسه.
لمزيد من الأخبار والنشرات الإخبارية لـ CNN، قم بإنشاء حساب على CNN.com