قم بالتسجيل في Slatest للحصول على التحليل والنقد والمشورة الأكثر ثاقبة، والتي يتم تسليمها إلى صندوق الوارد الخاص بك يوميًا.
ماذا حدث صباح الأربعاء في مينيابوليس؟ إذا كنت تصدق تريشيا ماكلولين، مسؤولة الشؤون العامة بوزارة الأمن الداخلي، فإن ضباط الهجرة والجمارك وجدوا أنفسهم في خطر مميت عندما قاطع “المتظاهرون العنيفون” “عملياتهم المستهدفة”. وعلى حد تعبيرها، “قامت إحدى مثيري الشغب العنيفين بتسليح سيارتها، في محاولة لدهس ضباط إنفاذ القانون لدينا في محاولة لقتلهم – وهو عمل من أعمال الإرهاب الداخلي”. رد الضابط بإطلاق النار على رأس السائق، أو كما قال ماكلولين: “لقد استخدم تدريبه وأنقذ حياته وحياة زملائه الضباط”.
وقُتلت السائقة، وهي امرأة أمريكية تبلغ من العمر 37 عاماً.
ومع ذلك، لا يتعين علينا أن نأخذ كلمة تريشيا ماكلولين على محمل الجد. لا يتعين علينا حتى الاعتماد على شهود عيان أو الصحافة العادية لفهم ما حدث هذا الصباح في مينيابوليس. هناك مقطع فيديو يمكن لأي شخص مشاهدته، وهو يظهر بوضوح ما حدث.
وكما قال عمدة مينيابوليس جاكوب فراي في مؤتمر صحفي: “ما أستطيع أن أقوله لكم هو أن السرد الذي يقول إن هذا حدث دفاعاً عن النفس هو سرد تافه. وهذا ليس صحيحاً. وليس له أي حقيقة. ويجب أن يُذكر بوضوح شديد، حيث رأينا بالفعل مقطع فيديو له”.
ووصف فراي إطلاق النار بأنه “عميل يستخدم القوة بشكل متهور مما أدى إلى وفاة شخص ما أو مقتله”. لكن ليس عليك أن تصدق فراي أيضًا: لأن هناك مقطع فيديو يمكنك مشاهدته بنفسك.
يجب تشاهده؟ لقد كان مقطع فيديو سيئ السمعة آخر خرج من مينيابوليس هو الذي أثار واحدة من أوسع المناقشات الأخيرة حول ما إذا كنا جميعا بحاجة إلى مشاهدة المحاسبة الرسومية بشكل لا يصدق للوحشية التي ترتكبها الكيانات الحكومية (في هذه الحالة، الشرطة، وفي هذه الحالة، إدارة الهجرة والجمارك) ضد الناس العاديين. من المزعج أن تضطر إلى مراقبة هذه الأشياء، وأن تكون عيون المساءلة، وأن تشهد اللحظات الأخيرة غير المرغوبة لأي إنسان آخر على الأرض، وهو أمر مزعج بشكل خاص عندما تكون عضوًا في مجموعة مضطهدة. لكن الملايين شاهدوا لقطات مقتل جورج فلويد. ربما يكون هذا أحد الأسباب الرئيسية لمحاسبة ضابط الشرطة الذي قتله.
أنا أعمل في مجال الأخبار، لذا ليس لدي خيار في ما إذا كنت أشاهده أو لا يهم. أنا هنا لأخبرك: في هذا الفيديو، يمكنك مشاهدته. في الواقع، يجب عليك مشاهدته.
لسبب واحد، إنه أمر مزعج ولكنه ليس بنفس قدر فيديو فلويد (على الأقل، ليس بالمعنى الدموي والحميم). الأصوات، أكثر من الصور، هي الأشياء التي ستطاردك هنا. يُظهر الفيلم الضباط وهم يقتربون من السيارة، ويُظهر السيارة وهي تبتعد ثم تنحرف إلى جانب الطريق أثناء اصطدامها. كان علي أن أشاهد عدة مرات لأفهم متى حدثت الطلقة ومن أطلق النار. هناك الكثير من الصراخ المرعب في الخلفية، وهو ما يشبه الكوابيس، ولكن يمكنك الحصول على الفكرة من خلال مشاهدتها بصمت (إذا كان هذا هو الشيء الذي سيساعدك على تحمله).
ولكنه أيضًا يوضح للغاية من حيث مدى عدم دقة بيان وزارة الأمن الوطني. بالتأكيد، نعم، هذا الفيديو يصور أقل من دقيقة من الزمن. ربما ستظهر لاحقًا حقائق تضيف المزيد من المصداقية إلى فهم أن هذا الشخص كان يمثل تهديدًا – ربما. الفكرة الكاملة لما سيحدث بعد ذلك تسبب الصداع. وبالنظر إلى الموقف الأولي للحكومة الفيدرالية – وموقف الرئيس دونالد ترامب بشكل عام تجاه استخدام وزارة العدل كلعبة خاصة به – فمن المضحك بالفعل أن نتوقع تحقيقًا عادلاً في الحادث من الحكومة الفيدرالية. يجب على الجمهور الضغط على السلطات المحلية لإجراء مثل هذا التحقيق. وأكد رئيس شرطة مينيابوليس، بريان أوهارا، للصحفيين أن مكتب التحقيقات الفيدرالي كان يعمل مع مكتب مينيسوتا للاعتقال الجنائي في التحقيق، “والغرض من مشاركتهم هو التحقيق فيما إذا كان قد تم انتهاك أي قوانين ولاية داخل ولاية مينيسوتا”. ستكون هناك عقبات كثيرة أمام العدالة إذا ثبت أن جريمة قد ارتكبت هنا من قبل مسؤولين حكوميين ومحليين – على الرغم من أن أوهارا أشار مراراً وتكراراً إلى مكان إطلاق النار باعتباره “مسرح جريمة” – لكننا على الأقل بحاجة إلى هذا الجهد لتحقيق العدالة.
إلى حد أكبر بكثير، أعتقد أن ما يعرضه الفيديو من 47 ثانية يجعل الأمر واضحًا تمامًا. لم تكن هذه لحظة “يجب إطلاق النار من أجل القتل”.
وعلى الرغم من هذا الوضوح، انتشرت الروايات على الفور. على سبيل المثال، جعلت المدونة المباشرة لصحيفة نيويورك تايمز حول الوضع الأمر يبدو كما لو أنه لا يمكن التأكد من الواقع إلا من خلال تثليث روايات مختلف السلطات المعنية المؤثرة هنا: وزارة الأمن الوطني من ناحية وتصريحات عمدة المدينة من ناحية أخرى. لكنك لا تحتاج إلى التثليث بين هذه الحسابات الرسمية المفترضة. يمكنك فقط مشاهدة الفيديو.
وهناك سبب آخر يجعلك تشاهد الفيديو. نحن نعيش حاليًا في عالم مقلوب حقيقي، عالم لا يمكنك أن تثق فيه بحكومتك لتوصيف ما يحدث في العالم بدقة. بالتأكيد، نعم، لقد كان هذا يحدث منذ فترة طويلة، منذ أن كانت هناك حكومات على الإطلاق، ناهيك عن الحكومات الأمريكية. لكننا نعيش في لحظة ضارة بشكل خاص حيث الحكومة التي نعيش في ظلها حاليا مستعدة للكذب مباشرة على وجوهنا بشأن ما يمكننا رؤيته بأعيننا. من الواضح أن ترامب شاهد الفيديو أيضًا اليوم، وكما هي عادته، قام بتدوين تفسيره مباشرة في جدار ضخم من النصوص. وبعد التأكيد على أن المرأة التي قُتلت كانت “من الواضح أنها محرضة محترفة”، ادعى أنها “دهست ضابط إدارة الهجرة والجمارك بعنف وعن عمد وبوحشية” وأنه “من الصعب تصديق أنه على قيد الحياة”.
ولكن لم يتم دهس أحد بالسيارة. ويمكن رؤية الضابط الذي أطلق النار، في الفيديو، وهو يسير بهدوء باتجاه المرأة التي أطلق عليها النار وقتلها للتو.
لذا: إن حكومتكم الفيدرالية تسرع بالفعل في سرد ما حدث هذا الصباح، بسرد يحاول تبرير المرأة التي ماتت باعتبارها متظاهرة خطيرة، وسوف يلقي القبض على عملاء إدارة الهجرة والجمارك الذين واجهوها كأبطال. وعلى حد تعبير مسؤول حكومي آخر، فراي: “بعد أن شاهدت الفيديو الخاص بي، أريد أن أقول للجميع بشكل مباشر: هذا هراء”. من هو المسؤول الحكومي الذي يجب أن تصدقه؟ حسنًا، في هذه الحالة، ليس عليك أن تقرر. يمكنك فقط أن تصدق عينيك.