تحدثت مراسلة من أصل صيني، بعد أسابيع من رفض حاكم ولاية نبراسكا، جيم بيلين، مقالتها عن شركته، “بيلين فاميلي فارمز”، لأن “الكاتبة من الصين الشيوعية”.
وقال يانكي شو، 27 عامًا، وهو مهاجر من الصين ويعمل لصالح المنفذ المستقل فلاتووتر فري برس، لشبكة إن بي سي نيوز إن تعليقات بيلين كانت شكلاً من أشكال “التحيز”. وأدلى بيلين، وهو جمهوري، بهذه التصريحات على محطة أوماها الإذاعية KFAB في سبتمبر، بعد أن طُلب منه الرد على مقالتها التي وجدت مستويات عالية من النترات في مزارع الخنازير الخاصة به.
“رقم 1، لم أقرأه. “وأنا لن أفعل ذلك،” قال بيلين على الهواء حول مقال شو. “رقم 2، كل ما عليك فعله هو إلقاء نظرة على المؤلف. المؤلف من الصين الشيوعية. ما اكثر ما تحتاج لمعرفته؟”
هذا الأسبوع – بمباركة شو وبعد التشاور مع محامي الهجرة لضمان عدم المساس بوضع تأشيرتها – نشر مات وين، المدير التنفيذي لصندوق نبراسكا للصحافة، الذي أطلق صحيفة فلاتووتر فري برس، عمودًا دفاعًا عنها.
“يانكي موجودة في الولايات المتحدة منذ عام 2017. … وقالت إن هذه هي المرة الأولى التي يشطبها فيها أي شخص على أساس أصلها. وكتب وين أن حاكم ولاية نبراسكا بثه على الهواء. “بصفتي صاحب عمل، هذا يثير غضبي. كمؤمن بالديمقراطية والصحافة الحرة، يحزنني ذلك. باعتباري من نبراسكا، فهذا يحرجني”.
ولم يستجب مكتب بيلين لطلب NBC News للتعليق.
وأضافت شو، التي قالت إنها ممتنة لأن صاحبة عملها وقفت معها، أن كلمات بيلين من المحتمل أن تتناسب مع رواية “الأشخاص الآخرين من أصل صيني”.
وقالت: “ما زلت أحاول استيعاب هذا الأمر. أستطيع بالتأكيد رؤية التحيز هناك”.
وبينما كانت بحاجة إلى وقت لاستيعاب التعليقات، قالت إنها كصحفية، أرادت التحدث علنًا لمحاسبة المحافظ.
قال شو: “أعتقد أنه من المهم التحدث وقد يكون الأمر صعبًا للغاية في البداية لأنه في بعض النواحي، جعلك ذلك محور القصة”. “خاصة كامرأة ملونة، إذا كان الشخص الآخر الذي أدلى بمثل هذا التعليق عنك هو أقوى شخص في الولاية، فكيف تردين؟ لكن أعتقد بالنسبة لي أنني وجدت نفسي أعود إلى هذه النقطة: إذا لم أفعل ذلك، فمن سيفعل؟
وأصدرت جمعية الصحفيين الأمريكيين الآسيويين أيضًا بيانًا يوم الأربعاء يدعم شو.
وجاء في البيان: “تقف رابطة الصحفيين الأمريكيين الآسيويين مع يانكي شو، صحفية فلاتووتر فري برس التي كانت هدفًا لتصريحات حاولت رفض تقاريرها بسبب بلدها الأصلي”. “إن وجود هيئة صحفية مستقلة ومتنوعة أمر ضروري للديمقراطية، وشو، وهي مراسلة استقصائية نشأت في الصين، تستحق أن تقوم بعملها دون أن يحكم عليها بسبب جنسيتها”.
وأدانت النائبة جودي تشو، رئيسة كتلة الأمريكيين من منطقة آسيا والمحيط الهادئ في الكونجرس، بيلين ووصفت تصريحاته بأنها “هجوم لا أساس له من الصحة معادٍ للأجانب”. وطالبته بالاعتذار لـ Xu ومنفذها.
وقال تشو، ديمقراطي من كاليفورنيا: “إن الفشل في القيام بذلك لا يساهم إلا في المزيد من العداء والشك تجاه الأشخاص من الصين والأمريكيين الآسيويين على نطاق واسع”.
وروت شو أنها كانت في الميدان في يوم المقابلة الإذاعية، وتعمل على إعداد المزيد من التقارير حول مزارع الخنازير التابعة لبيلين. وعندما عادت إلى غرفة التحرير في اليوم التالي، أبلغها محررها بالمقابلة التي أجراها المحافظ. في البداية، كانت تأمل أن ترد بيلين على محتوى مقالتها، موضحة أن محاولاتها السابقة للحصول على الرد لم تكن ناجحة.
قال شو: “كان رد فعلي الفوري هو: أوه، واو، لقد استجاب أخيرًا”. “لكنني لم أتوقع أبدًا أن تعليقه الفعلي الوحيد كان حول هويتي ومن أين أتيت. لذلك لقد صدمت جدًا”.
وقالت شو إنها لم تواجه أي تعليقات متحيزة مماثلة خلال السنتين اللتين قضتهما كصحفية عاملة في نبراسكا.
وقال شو: “لا أعتقد أن بلدك الأصلي يحدد هويتك”. “عندما أتفاعل مع الناس، فإن سكان نبراسكا يرحبون بنا كثيرًا. وفي كثير من النواحي شعرت أن لدي مجتمعًا هنا.
وقالت شو إن عمود منظمتها أرسل رسالة انتقادية إلى المجتمع.
وقال شو: “أعتقد أنه من المهم للغاية أيضًا أن يفهم الأمريكيون الصينيون الآخرون أو غيرهم من المهاجرين الصينيين أن غرفة التحرير لدينا تعتقد أنه ليس من الصواب أن يقول الحاكم شيئًا كهذا”.
أخبر وين بالمثل شبكة إن بي سي نيوز أنه لم يصدق بعد سماع تعليقات بيلين، لكنه أضاف أنه فخور بالدفاع عن الصحافة والصحفيين.
وقال: “بمجرد أن علمنا أنها آمنة من الناحية القانونية، لم يكن هناك شك في أنه يتعين علينا الرد”.
منذ المقابلة الإذاعية، قالت شو إنها تلقت دعمًا كبيرًا من أقرانها وغيرهم.
“لقد سمعت بالفعل الكثير من التعليقات والردود الإيجابية، بدءًا من اليوم فقط. وقالت: “أعتقد أن هذا سيبقيني مستمراً بالتأكيد”.
تم نشر هذه المقالة في الأصل على موقع NBCNews.com