(لتصحيح الخطأ المطبعي في العنوان الفرعي الأول)
بقلم هيذر شليتز
مينابوليس (رويترز) – عندما علمت فابيولا، وهي أم عازبة ومواطنة أمريكية متجنسة من أمريكا اللاتينية، لأول مرة بحادثة إطلاق النار على رينيه جود على يد أحد موظفي إدارة الهجرة والجمارك، قالت إنها شعرت بالحزن والرعب.
ثم انضمت إلى الآلاف من سكان مينيسوتا الآخرين الذين تطوعوا لتعقب عملاء وكالة الهجرة والجمارك منذ مقتل جود – على الرغم من مخاوفها على نفسها وعلى ابنها آشر، البالغ من العمر سبعة أعوام.
وقالت: “أشعر بالخوف، ولكن في الوقت نفسه، أعلم أنني يجب أن أعتني بشعبي أيضًا”.
يقول الناشطون إن عدد المتطوعين الجدد قد غمرهم – على الرغم من احتمال حدوث أعمال عنف – منذ مقتل جود على يد عميل إدارة الهجرة والجمارك جوناثان روس.
قتل عملاء فيدراليون يوم السبت بالرصاص أحد سكان مينيابوليس، وهو الشخص الثاني منذ أن أرسلت إدارة ترامب 3000 مسؤول عن إنفاذ قوانين الهجرة إلى المدينة.
فابيولا، التي تعيش في الولايات المتحدة منذ 20 عامًا وتمتلك شركة إنشاءات، لم تعرف جيدًا أبدًا. أصيبت الأم لثلاثة أطفال بالرصاص عندما أوقفت سيارتها أثناء إجراء إنفاذ قوانين الهجرة، على بعد مبانٍ فقط من منزل فابيولا.
ولم تستجب وزارة الأمن الوطني لطلبات التعليق على المخاطر التي يتعرض لها المراقبون في مينيسوتا، لكن المسؤولين يقولون إن العملاء الفيدراليين يردون بإطلاق النار عندما يخشون على حياتهم. كريستي نويم، وزيرة وزارة الأمن الداخلي، ومسؤولون آخرون في إدارة ترامب وصفوا المتظاهرين والمراقبين بأنهم محرضون “مناهضون لـ ICE” و”يساريون متطرفون”.
ماذا لو حدث لي شيء
يقوم فابيولا وآشر الآن بإطلاق صفاراتهما عندما يلمحان عملاء الهجرة وهم في طريقهم إلى المدرسة. علمت آشر كيفية التعرف على العملاء الفيدراليين من خلال زيهم الرسمي، وجعلته يحفظ أرقام هواتف أجداده في حالة اعتقالها.
كما بدأت فابيولا، التي رفضت الكشف عن اسمها الأخير خوفاً من الانتقام، في توصيل الطعام إلى الأشخاص الذين يخشون مغادرة منازلهم. وهي تتوقف بانتظام عند النصب التذكاري المؤقت لـ Good.
وقالت فابيولا: “لديها أطفال، وأطفالها ليس لديهم أمهم الآن”. “إذا حدث لي شيء، أين سيذهب ابني؟”
قال نائب الرئيس جيه دي فانس خلال زيارة لمينيابوليس يوم الخميس إن جود كانت تحاول دهس روس بسيارتها. وتظهر تحليلات فيديو المارة التي نشرتها رويترز ووسائل إعلام أخرى أن عجلات جود قد تم إبعادها عن روس، وأن ساقيه كانتا بعيدتين عن السيارة عندما أطلق عليها النار.
تقدم خمس منظمات على الأقل التدريب على كيفية مراقبة إجراءات إدارة الهجرة والجمارك، وتحذير المهاجرين من وجودهم، وتوثيق استخدام القوة ضد المعتقلين والمتظاهرين. وقالت كيت فيجنر، محامية الهجرة التي تقود التدريبات، إن التدريب عبر الإنترنت لإحدى هذه المجموعات بلغ الحد الأقصى لعدد الأشخاص وهو 1000 شخص في غضون ساعات.
وقالت: «كنا نخشى أن يقل الحضور بعد وفاتها، لكن الأمر كان على العكس تماماً».
تقدم الجلسات عادة نصائح تتعلق بالسلامة: ابقَ على بعد ثمانية أقدام على الأقل من العملاء الفيدراليين؛ اتبع الأوامر التي يصدرها الضباط وحافظ على مسافة بينك وبين القيادة خلف قوافل العملاء.
بعض المراقبين يدركون المخاطر بشكل كبير. قالت جانيت، المقيمة في إحدى ضواحي مينيابوليس والتي رفضت الكشف عن اسمها الأخير خوفًا من الاستقصاء، إنها كتبت رسائل إلى الأصدقاء والعائلة لفتحها إذا قُتلت.
وقد شجعت سلطات مينيسوتا على مستوى الولاية والمستوى المحلي المراقبين. وحث الحاكم تيم والز السكان على إخراج هواتفهم وتوثيق العملاء الفيدراليين.
أصبح المراقبون، الذين غالبًا ما يتم التعرف عليهم من خلال ستراتهم الخضراء الفلورية وصفاراتهم الملتفة حول أعناقهم، مشهدًا شائعًا بشكل متزايد على طول الطرق المزدحمة والأحياء السكنية عندما يتم نشر العملاء الفيدراليين المدججين بالسلاح والملثمين الذين يرتدون معدات تكتيكية.
وكان لرد المجتمع بعض التأثير. وقال رئيس حرس الحدود جريجوري بوفينو يوم الأربعاء إن المدينة تمثل “بيئة عمل صعبة” لعملاء إنفاذ القانون.
وقارن المنظمون مستوى المشاركة بتصاعد النشاط بعد مقتل الشرطة لجورج فلويد في عام 2020.
“لقد استيقظت نوعًا ما”
في أحد الأيام مؤخرًا، ركب متطوعان جديدان، زوجان، دراجتيهما بجوار تقاطع مزدحم بحثًا عن عملاء ICE. تجمع الثلج على ستراتهم وتعلق الصقيع بأهدابهم.
قال آرون، البالغ من العمر 41 عامًا ويعمل في مجال التسويق: “لقد استيقظت نوعًا ما على ما كان يحدث عندما قُتلت رينيه جود – كنت أعلم أن أشياء سيئة كانت تحدث، لكنني لم أدرك تمامًا مدى سوء الأمر بعد”. ورفض الكشف عن اسمه الأخير خوفا من الانتقام. “وعندما حدث ذلك، بدا الأمر وكأن الوقت قد حان للبدء في القيام بشيء ما.”
وفي وقت سابق من ذلك اليوم، قال إنه قام بتعديل مساره الذي يبلغ طوله ستة أميال لتغطية الأحياء التي أبلغ السكان فيها عن رؤية ICE بالقرب من المدارس.
إن التصدي لإنفاذ قوانين الهجرة ينطوي على مخاطر. وقد تعرض مراقبو الهجرة للغاز المسيل للدموع والاعتقال. وقالت سلطات الولاية يوم الجمعة إنها تجمع بيانات عن الاعتقالات لكن لم تتوفر على الفور.
“تلخيص الأعمال”
بالنسبة لباتي أوكيف، البالغة من العمر 36 عاماً، وهي عاملة في منظمة غير ربحية، فإن هذه المخاطر تؤكد على أهمية المراقبين.
وقال أوكيف: “لم يكونوا ليعملوا بجد لتخويفنا واستخدام كل هذه الموارد إذا لم نكن ناجحين في الواقع في تلخيص أعمال عمليتهم أو إبطائها”.
في وقت سابق من هذا الشهر، بينما كانت تتابع عملاء ICE في سيارتها، قالت إن خمسة عملاء فيدراليين حطموا نافذة سيارتها، وقيدوا يديها، ووضعوها في سيارة دفع رباعي لا تحمل أية علامات. وقالت إن عملاء إدارة الهجرة والجمارك قاموا بتصويرها وأهانوها واحتجزوها لمدة ثماني ساعات في مركز احتجاز مينيابوليس قبل إطلاق سراحها دون توجيه تهم إليها.
ولم تستجب وزارة الأمن الوطني لطلب التعليق على رواية أوكيف للحادث، ولم تتمكن رويترز من تحديد ما حدث بشكل مستقل.
وقالت إنها تعاني الآن من القلق، لكنها ستواصل العمل التطوعي.
“أنا عنيدة فقط، ولا أريد الاستسلام للخوف”.
يتحدث العديد من السكان عن جود بإحساس من التبجيل، ويصفونها بأنها مصدر إلهام.
وفي الشارع الذي قُتلت فيه، تحدى عشرات الأشخاص الطقس البارد بشكل خطير ليضيفوا إلى أكوام من باقات الزهور والحيوانات المحنطة والشموع الكهربائية المتوهجة عبر الثلج في نصب تذكاري مؤقت.
قالت فابيولا: “لقد ضحت بحياتها من أجلنا”. “روحها في السماء وهي تحمينا.”
(تقرير هيذر شليتز في مينيابوليس، مينيسوتا. ساهم في إعداد التقارير إميلي شمال في شيكاغو. تحرير إميلي شمال وسوزان جولدنبرج.)