سان خوان ، بورتوريكو (أ ف ب) – قال سكان يوم الاثنين إن الممثل الكوميدي الذي وصف بورتوريكو بالقمامة قبل تجمع حاشد لدونالد ترامب في نيويورك كان أحدث إذلال لجزيرة عانت منذ فترة طويلة من سوء المعاملة ، تعبيراً عن الغضب الذي قد يؤثر على الانتخابات الرئاسية.
لا يستطيع البورتوريكيون التصويت في الانتخابات العامة على الرغم من كونهم مواطنين أمريكيين، ولكن يمكنهم ممارسة تأثير قوي على أقاربهم في البر الرئيسي. وكانت الهواتف في جميع أنحاء الجزيرة التي يبلغ عدد سكانها 3.2 مليون نسمة ترن بعد دقائق من سخرية المتحدث من الأراضي الأمريكية ليلة الأحد، وما زالت ترن يوم الاثنين.
وتتنافس نائبة الرئيس الديمقراطي كامالا هاريس مع ترامب لكسب تأييد المجتمعات البورتوريكية في ولاية بنسلفانيا وغيرها من الولايات المتأرجحة. بعد وقت قصير من قول الممثل الكوميدي توني هنشكليف: “لا أعرف إذا كنتم تعرفون هذا يا رفاق، ولكن هناك حرفيًا جزيرة عائمة من القمامة في وسط المحيط في الوقت الحالي. أعتقد أنها تسمى بورتوريكو،” أعلن نجم الريجايتون البورتوريكي باد باني أنه يدعم هاريس.
تضمنت مجموعة هينشكليف أيضًا تعليقات بذيئة وعنصرية حول اللاتينيين واليهود والسود، وجميع الدوائر الانتخابية الرئيسية في الانتخابات.
غير الناخبين ذوي النفوذ الكبير
ميلاجروس سيرانو، 81 عامًا، لديه ابن يعيش في ولاية بنسلفانيا المتأرجحة، وقال إن الأسرة بأكملها غاضبة من تعليقات الممثل الكوميدي.
وقالت وهي تغادر للحصول على موعد طبي: “لا يمكنه أن يتحدث عن بورتوريكو بهذه الطريقة”. “إنه الشخص الذي هو قطعة من القمامة.”
أصبحت بورتوريكو أرضًا أمريكية في عام 1917، وحدثت أول موجة كبيرة من الهجرة بعد الحرب العالمية الثانية لتخفيف النقص في العمالة. ويوجد الآن عدد من البورتوريكيين في الولايات المتحدة أكبر من عددهم في الجزيرة.
يقول أولئك الذين بقوا في الخلف إنهم غالبًا ما يشعرون بأنهم مواطنون من الدرجة الثانية لأنهم لا يستطيعون التصويت في الانتخابات الرئاسية ويتلقون تمويلًا فيدراليًا محدودًا مقارنة بالولايات الأمريكية.
اندلع هذا الاستياء الشديد عندما زار ترامب بورتوريكو بعد أن ضرب إعصار ماريا الجزيرة كعاصفة قوية من الفئة الرابعة في عام 2017. وألقى مناشف ورقية على حشد من الناس ونفى العدد الرسمي للقتلى، حيث يقدر الخبراء أن ما يقرب من 3000 شخص لقوا حتفهم في الإعصار. عواقب شديدة.
هز خوسيه أسيفيدو، وهو عامل صحي يبلغ من العمر 48 عامًا من سان خوان، رأسه وهو يتذكر المشاعر التي سادت داخله عندما شاهد مسيرة يوم الأحد.
“يا له من إذلال، يا له من تمييز!” قال في وقت مبكر من يوم الاثنين بينما كان ينتظر ركوب حافلة عامة للذهاب إلى العمل.
وقال أسيفيدو إنه أرسل على الفور رسالة نصية إلى أقاربه في نيويورك، بما في ذلك عمه الجمهوري الذي كان يعتزم التصويت لصالح ترامب.
وقال أسيفيدو: “أخبرني أنه سيتعين عليه تحليل قراره”، مضيفاً أن أقاربه أصيبوا بالصدمة. “لم يصدقوا ذلك.”
رد فعل غاضب في المنزل
وهيمنت التعليقات على المواقع الإخبارية المحلية في وقت متأخر من الليل، ودفعت جينيفر جونزاليس، ممثلة بورتوريكو في الكونجرس عن الحزب التقدمي الجديد المؤيد للدولة ومؤيدة لترامب، إلى وصفها بأنها “حقيرة ومضللة ومثيرة للاشمئزاز”.
وقالت: “إنهم لا يمثلون قيم الحزب الجمهوري”.
يتم تحديد السياسة في بورتوريكو من خلال الوضع السياسي للجزيرة، لذلك فمن الشائع أن نرى الديمقراطيين والجمهوريين أعضاء في نفس الحزب المحلي.
وفي الوقت نفسه، كتب الحاكم الديمقراطي بيدرو بيرلويسي على فيسبوك: “القمامة هي ما خرج من فم توني هينشكليف، ويجب على كل من صفق له أن يشعر بالخجل لعدم احترام بورتوريكو”.
ويتقدم غونزاليس، الذي تغلب على بييرلويسي في الانتخابات التمهيدية لحزبهم، في استطلاعات الرأي مع اقتراب موعد انتخابات الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني.
قالت سونيا بيريز، البالغة من العمر 58 عامًا، وهي عاملة في ساحة انتظار السيارات، إنها لم تصوت لمنصب حاكم منذ سنوات، لكنها غاضبة جدًا من تعليقات الممثل الكوميدي ودعم غونزاليس لترامب لدرجة أنها تخطط لرفض غونزاليس والمرشح الآخر الذي يمثل الاثنين. الأحزاب الرئيسية التي هيمنت لفترة طويلة في بورتوريكو.
وقالت: “من المشين أن يكون هناك الكثير من العنصرية في القرن الحادي والعشرين ضد اللاتينيين في حين أننا ساهمنا كثيرًا في البلاد دون الاعتراف بذلك”.
الكفر والسخط
وأثارت تعليقات هينشكليف أيضًا ردود فعل من نجوم بورتوريكو، بما في ذلك ريكي مارتن، الذي أيد سابقًا المرشحة الرئاسية الديمقراطية كامالا هاريس. ونشر فيديو للنكتة الفظة وكتب: “هذا رأيهم فينا”.
ونشر البورتوريكيون الغاضبون صورًا لجزيرتهم ومياهها الفيروزية الساطعة على وسائل التواصل الاجتماعي مع تعليقات تتضمن: “أعيش حيث تقضي إجازتك” و”فخور بأن أكون من جزيرة القمامة”.
وقال مايكل ميلينديز أورتيز، وهو عامل نظافة عاطل عن العمل يبلغ من العمر 33 عاماً، إنه وصديق له اعتقدا في البداية أن الفيديو كان مزيفاً لأنهما فوجئا بما قاله الممثل الكوميدي.
وأضاف: “يجب أن نحترم”. “نحن أناس طيبون ومستقيمون.”