عندما ترتفع الشمس فوق جبال كابول الجافة ، فإن الكفاح اليومي للعائلة للعثور على المياه – ولجعله آخر – على وشك البدء.
إن صوت صهاريج المياه التي تتجول في حي راهيلا في العاصمة الأفغانية يدفع والدة البالغة من العمر 42 عامًا ، البالغة من العمر 42 عامًا للاندفاع إلى الشارع لملء دلاء أسرتها وجيريكانز. وتقول إن إمدادات الأسرة تنخفض دائمًا ، وكل لتر مكلف ، ويمتد الأعصاب وميزانياتها إلى نقطة الانهيار.
“ليس لدينا إمكانية الوصول إلى (شرب) المياه على الإطلاق” ، قال رحيلا ، الذي يحمل اسمًا واحدًا ، لشبكة CNN. “نقص المياه هو مشكلة كبيرة تؤثر على حياتنا اليومية.”
كابول يتجه نحو كارثة. يمكن أن تصبح قريبًا أول عاصمة حديثة في العالم تجف تمامًا وفقًا لتقرير صادر عن Mercy Corps ، وهي منظمة غير حكومية تحذر من أن الأزمة قد تؤدي إلى الانهيار الاقتصادي.
يقول الخبراء إن النمو السكاني وأزمة المناخ والاستفادة المفرطة التي لا هوادة فيها قد استنفدت مستويات المياه الجوفية ، كما أن ما يقرب من نصف آبار المدينة قد جفت بالفعل.
يجب أن تدفع عائلة Raheela ثمن كل قطرة من الماء ، ومشاهدة كيف يستخدمونها بعناية ، والتضحية بالطعام وغيرها من الضروريات فقط للشرب والاستحمام.
“نحن قلقون للغاية” ، قالت. وقالت لـ CNN: “نأمل في الحصول على مزيد من الأمطار ، ولكن إذا زادت الأمور ، فأنا لا أعرف كيف سنبقى على قيد الحياة”.
حذرت ماريانا فون زان ، مديرة برامج أفغانستان ، ماريانا فون زان ، مديرة برامج أفغانستان ، ماريانا فون زان ، مديرة برامج أفغانستان ، ماريانا فون زان ، مديرة برامج أفغانستان ، ماريانا فون زان ، مديرة برامج أفغانستان ، ماريانا فون زان ، مديرة برامج أفغانستان ، ماريانا فون زان ، مديرة برامج أفغانستان ، ماريانا فون زان ، مديرة البرامج في أفغانستان ، ماريانا فون زان ، ماريانا فون زان ، وهي حالة طوارئ “إنها حالة طوارئ” ليست مجرد قضية مائية “، حذرت ماريانا فون زان ، مديرة برامج أفغانستان في فيلق ميرسي. “إنها أزمة صحية ، وأزمة اقتصادية ، وحالة طوارئ إنسانية جميعًا في واحدة.”
صبي أفغاني يملأ ناقلة مياه الصبحة من مضخة على مشارف كابول في 27 أبريل 2025. – Wakil Kohsar/AFP/Getty Images
مزيج قوي
قبل ثلاثة عقود فقط ، كان عدد سكان كابول أقل من مليوني شخص ، لكن الإطاحة بطالبان في عام 2001 أدى إلى تدفق من المهاجرين ، التي تم إغرائها بوعد زيادة الأمن والاحتمال الاقتصادي.
كما نما سكانها ، وكذلك الطلب على المياه.
يعتمد كابول بالكامل تقريبًا على المياه الجوفية ، ويتم تجديده بواسطة Snow و Glacier Melt من جبال Hindu Kush القريبة. لكن سنوات سوء الإدارة والإفراط في الاستخراج تسببت في انخفاض هذه المستويات بما يصل إلى 30 مترًا على مدار العقد الماضي ، وفقًا لفيلق Mercy.
وقال ميرسي فيلق ، إن كابول يستخرج الآن 44 مليون متر مكعب أكثر من المياه الجوفية كل عام مما يمكن أن تجيده الطبيعة ، وهو اختلال مذهل يستنزف بثبات احتياطيات المدينة وموارد سكانها.
بعض العائلات ، مثل أحمد ياسين ، حفرت آبارًا أعمق ، بحثًا عن المزيد من الماء لملء دلاءها.
ياسين ، 28 عامًا ، يعيش في عائلة مشتركة مكونة من 10 سنوات في شمال المدينة. منذ شهور ، قام في طابور مع شقيقه لساعات كل يوم في المسجد القريب ، والذي يمكنه الوصول إلى بئر كبيرة ، لإحضار دلاء كاملة إلى المنزل وأولياء أموره وأبناءه وأبناء أخيه.
وقال “كان ذلك يعيقنا عن عملنا وكان يؤثر على دخلنا”. لذلك أنقذوا لمدة ستة أشهر ، والتضحية بالطعام ، للتوصل إلى 40،000 أفغاني (550 دولار) لحفر بئر في الفناء الخلفي.
حفر ياسين وشقيقه على بعد 120 مترًا قبل أن يتمكنوا من العثور على أي ماء – وبينما يكون هذا الماء حراً في استخدامه لجميع احتياجاتهم الأساسية ، لا يمكنهم شربه. قال: “هذا ليس آمنًا”.
“نظرًا لأننا أنفقنا كل أموالنا على البئر ، لا يمكننا شراء مرشح المياه أو المياه المنقى. وبالتالي ، نغلي مياه الآبار لفترات طويلة من الوقت ، والسماح لها بالتبريد ثم شربها.”
ما يصل إلى 80 ٪ من المياه الجوفية في كابول ملوثة ، وفقا ل Mercy Corps ، نتيجة لاستخدام المراحيض على نطاق واسع وتلوث النفايات الصناعية.
قال سيد حامد ، 36 عامًا ، الذي يعيش مع زوجته وثلاثة أطفال واثنان من كبار السن في منطقة تايماني الشمالية الغربية ، إن الإسهال والقيء “مشكلات يواجهها الناس طوال الوقت في المدينة”.
وقال العامل الحكومي: “غالبًا ما نمرض بسبب المياه الملوثة إما عن طريق الشرب في منزل شخص آخر ، أو في مطعم ، أو حتى عن طريق تفريش أسناننا بمياه البئر”.
تتفاقم الأزمة بشكل أكبر بسبب تعرض كابول لتغير المناخ.
وقال نجيب الله ساديد ، باحث في إدارة الموارد المائية وعضو في شبكة متخصصي المياه الأفغانية: “إننا نتعرض لمزيد من الأمطار ، ولكننا أقل وأقل ثلوجًا”. “هذا يؤثر على مدينة تحتوي على بنية تحتية أقل لتنظيم الفيضانات المفاجئة … كان الثلج يساعدنا ، ولكن الآن لدينا أقل ، وهذا يضر بنا من حيث إعادة شحن المياه الجوفية”.
إذا استمرت الاتجاهات الحالية ، تتوقع اليونيسف أن كابول قد ينفد من المياه الجوفية بحلول عام 2030.
يجتمع الجيران لملء الطبول بمياه الشرب في حي آزارا في كابول في 14 يونيو 2023. – رودريغو عبد/أب.
عندما يجف الماء ، يلجأ الكثيرون إلى ناقلات
أولئك الذين ليس لديهم وسائل لحفر مئات الأمتار للمياه هم تحت رحمة الشركات الخاصة أو يجب عليهم الاعتماد على التبرعات.
يقضي Rustam Khan Taraki ما يصل إلى 30 ٪ من دخله على المياه ، ومعظمهم من الشراء من بائعي الناقلات المرخصين.
ولكن بالنسبة للعائلات التي لا تستطيع أن تنفق هذا كثيرًا ، فإن الخيار الوحيد هو المشي في كثير من الأحيان مسافات طويلة إلى المساجد ، والتي يمكن أن توفر الماء.
يرى Dawn حامد ، العامل الحكومي ، يصطف لساعات في بئر قريبة لملء دلاء لعائلته. خلال اليوم ، يصطف اثنان من أطفاله – 13 وتسع سنوات – لإعادة ملء ، وأحيانًا يتخطى المدرسة لحمل دلاء ثقيلة على تلهم الحاد في الشمس الحارقة.
قال فون زان من فيلق ميرسي إن الأزمة تؤثر سلبًا على مستقبل الأطفال. “في الساعات التي يجب أن يقضيها الأطفال في المدرسة ، فإنهم الآن ينفقون بشكل أساسي على جلب المياه لعائلاتهم”. قالت.
“هذه الاستراتيجيات الضارة للتكيف تزيد من تعميق دورة الفقر والضعف للنساء والأطفال.”
تتحمل النساء الكثير من هذه الأزمة – مجبرة على المشي لساعات عبر كابول لمجرد جلب الماء القليل الذي يمكنهن ، ويخاطرون بسلامتهن تحت حكم طالبان القمعي الذي يمنعهم من الخروج دون محرم ، أو الوصي الذكر.
وقالت إحدى سكان كابول البالغة من العمر 22 عامًا ، التي لم تكن ترغب في الكشف عن اسمها لأسباب تتعلق بأسباب تتعلق بـ CNN: “ليس من السهل على المرأة الخروج ، خاصة في ظل الظروف الحالية التي تحتاج فيها النساء إلى أن يكون لدى شركة ذكور من عائلتها أن تكون قادرة على الخروج”.
وقالت: “هناك العديد من الصعوبات التي يواجهها كل امرأة أو فتاة تخرج بمفردها للحصول على الماء. يمكن أن تتعرض للمضايقة أو الإزعاج في الطريق”.
اتصلت CNN بطالبان للرد.
صبي أفغاني يجلس فوق ناقلة مياه صالحة للشرب على جانب التل في كابول في 27 أبريل 2025. – Wakil Kohsar/AFP/Getty Images
مستقبل رهيب
إلى جانب أزمة المناخ والنمو السكاني وسوء الإدارة ، تتفاقم أزمة كابول للمياه بسبب الاضطرابات السياسية العميقة.
سيطرت طالبان على البلاد في أغسطس 2021 في أعقاب الانسحاب الفوضوي للقوات التي تقودها الولايات المتحدة بعد ما يقرب من عقدين من الحرب ، وينقل البلاد إلى حافة الانهيار الاقتصادي مع تجميد المساعدات التنموية والمساعدات الأمنية للبلاد.
منذ ذلك الحين ، تملأ المساعدات الإنسانية-التي تهدف إلى تمويل الاحتياجات العاجلة من خلال المنظمات غير الربحية وتجاوز السيطرة الحكومية-بعض الفجوة. لكن قرار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في وقت سابق من هذا العام بوقف المساعدات الخارجية قد أعدد البلاد بعواقب وخيمة.
وقال فون زان من ميرسي كورتس إن صناديق التجميد في الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (الوكالة الأمريكية للتنمية) هي “واحدة من أكبر الآثار”. بحلول أوائل عام 2025 ، تم تسليم حوالي 8 ملايين دولار فقط من 264 مليون دولار المطلوبة للمياه والصرف الصحي.
“إذن ما نراه هو مزيج خطير: انهيار الأنظمة المحلية ، والتمويل المجمد ، والاحتكاك الإقليمي المتزايد – كل ذلك في حين يواجه الأفغان العاديون أزمة تفاقم كل يوم” ، قالت.
هذا يترك مستقبل العديد من الذين يعيشون في كابول في طي النسيان.
منذ سنوات ، عندما انتقلت رحيل وعائلتها إلى حيهما الحالي ، كان الإيجار أرخص ، وكان المسجد ماء وكانت الحياة قابلة للإدارة.
الآن ، لا تعرف كم من الوقت يمكنهم البقاء في المدينة.
قالت: “لن يكون لدينا أي خيار آخر سوى النزوح مرة أخرى ، من أين سنذهب من هنا؟ لا أعرف”.
لمزيد من الأخبار والنشرات الإخبارية CNN قم بإنشاء حساب في CNN.com