كيلي: هل تعتقد أن أي حكومة أجنبية كان لها دور في ذلك؟ [Kirk’s] اغتيال؟
باتل: في الوقت الحالي، ليس لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي معلومات موثوقة لربط أي حكومة أجنبية به. لكن كما قلت، نحن مستمرون في أخذ خيوط التحقيق، ولم ننته بعد. لمجرد أننا نلقي القبض على شخص ما، تمامًا كما في قضية المفجر الأنبوبي، فإننا لا نقول فقط: “حسنًا، لقد انتهينا، ننتقل إلى الخطوة التالية”. يواصل فريق التحقيق العمل مع سلطات ولاية يوتا، وهم يستمدون خيوطهم الخاصة ويعودون إلينا قائلين: “مرحبًا، هل يمكنك إلقاء نظرة على هذه المعلومة؟ هل يمكننا الحصول على مذكرة تفتيش على هذا الحساب؟ ماذا عن هذا الشخص الموجود في X أو Y أو Z؟” نحن نتتبع كل ذلك.
كيلي: هل لديك أي سبب معقول للاعتقاد بأن أي شخص مرتبط بمنظمة Turning Point كان له أي علاقة بوفاة تشارلي؟
باتيل: صفر.
كيلي: فيما يتعلق بهذا الموضوع، كان هناك ادعاء من جانب مقدمة البرامج البارزة كانديس أوينز بأنها… تلقت تهديدًا بالقتل، تهديدًا موثوقًا بالقتل من الفرنسيين، وأنه تم توجيه تهديد لحياتها، وأن الفرنسيين، كما قيل لها، ربما كان لهم أيضًا دور في اغتيال تشارلي. هل نظرت في أي منهما؟ هل تعتقد أنها تلقت تهديدًا حقيقيًا بالقتل من الفرنسيين، أو أن الفرنسيين كان لهم علاقة محتملة بوفاة تشارلي؟
باتيل: أي أمريكي يتلقى تهديدًا بالقتل من الخارج أو من أي مكان في أمريكا سيتم التحقيق معه بشكل كامل. لذلك لن نصرف أعيننا عن هذا التحقيق أو أي تحقيق آخر. إذا كان هناك أي شيء، مكتب التحقيقات الفيدرالي سوف يستجيب له.
كيلي: حسنًا، لكن لا حتى الآن؟
باتل: حسنًا، نحن ننظر فقط إلى كل ما يأتي. ولن نرفض أي معلومة. إذا شعر شخص ما أن حياته مهددة، فإننا بالطبع ننظر إلى الأمر.