استمعت المحكمة إلى أن جزارًا مغرمًا بالأطفال اختطف وأساء معاملة طفل لمدة 27 ساعة قد يتم تخفيض عقوبته “المفرطة” وسط مزاعم بأنه يضع “الكثير من الوزن” على هويته المتحولة جنسيًا.
وكان أندرو ميلر، 53 عامًا، والذي يستخدم أيضًا اسم إيمي جورج، يرتدي زي امرأة عندما عرض على الفتاة توصيلها في فبراير 2023.
وأعاد الفتاة إلى منزله في الحدود الاسكتلندية وأخضعها لاعتداءات متكررة وصفها القاضي بأنها “أسوأ كابوس لأي والد”.
وحُكم على ميلر بالسجن لمدة 28 عامًا في أكتوبر الماضي، منها 20 عامًا خلف القضبان وثمانية أعوام أخرى تحت المراقبة في المجتمع.
وأقر بأنه مذنب في تهم الاختطاف والاعتداء الجنسي ومشاهدة المواد الإباحية بحضور طفل أقل من 13 عاما وحيازة 242 صورة غير لائقة لأطفال في مايو 2023.
وسينظر قضاة الاستئناف فيما إذا كانت عقوبة السجن لمدة 20 عامًا “مفرطة” وتضع “ثقلًا كبيرًا” على هويته المتحولة جنسيًا، مع “خصم غير كافٍ” للاعتراف المبكر بالذنب.
استمعت محكمة الاستئناف في إدنبرة يوم الجمعة إلى أن ميللر عاشت كامرأة لمدة ست سنوات قبل ارتكاب الجريمة، وهي الآن تدعم السجناء المتحولين الآخرين.
وقالت المدافعة فيكتوريا داو إنه بعد سجن ميلر، تم نقله إلى وحدة معززة في سجن راثو بإدنبرة، لأنه كان “موثوقًا”، و”يريد أن يفهم سبب ارتكابه الجريمة”.
وقالت السيدة داو: “إن الحكم بالسجن 28 عاماً كان مفرطاً بالنظر إلى الظروف العامة. لا ينبغي اعتبار أي شيء مما أقوله بمثابة التقليل من الجريمة. من الواضح أن الجملة الجوهرية كانت مناسبة”.
وقالت إن ميلر عاش كامرأة “لسنوات عديدة”، وأن “هويته المتحولة جنسياً كانت عاملاً طوال حياته”.
وأضافت: “لقد تم ربط الكثير من الوزن بهذا العامل. ومن الواضح أن المستأنف واجه صعوبات نفسية طوال حياته. هذه هي أول جريمة له لمثل هذه المسألة الخطيرة.
“قبل الجريمة كان يكافح من أجل التعامل مع عدد من العوامل في حياته. لقد هدأ من الشعور بالسيطرة.
“لم يتم تنفيذ أي تقرير عمل اجتماعي للعدالة الجنائية. ببساطة لم يكن هناك واحد. الجملة الرئيسية كانت مفرطة. ويُقدم في هذه الحالة أن الخصم لم يكن كافياً”.
وأُبلغت المحكمة أن ميلر اعترف بالذنب في أقرب فرصة، الأمر الذي أنقذ الطفل من محنة المحاكمة.
قالت السيدة داو: “هذا شيء يجب أن يُنسب إلى ميلر بعض الفضل فيه”.
وأضافت: “كانت هناك فترات طويلة عاش فيها ميلر حياته ولم يتسبب في أي ضرر. إنه ليس مجرمًا مستمرًا.
واستمعت المحكمة إلى أن ميلر كان لديه خلفية عن الإفراط في استهلاك الكحول واستخدام المواد الإباحية للتعامل مع مشكلاته الشخصية، وهو الآن منفصل عن عائلته.
وقالت السيدة داو إن أحد مُقيِّمي المخاطر نظر في “المخاطر الدائمة التي يتعرض لها الجمهور” ووجد أن ميلر لديه “خطر متوسط بحدوث ضرر كبير”.
وقالت إن مسؤول تقييم المخاطر “يشعر ببعض التفاؤل” وأن ميلر كان يتعامل مع موظفي السجن.
وقال القاضي اللورد كارلواي: “لقد شعرت بخيبة أمل إلى حد ما إزاء تقرير القاضي في هذه القضية”.
سيتم إصدار قرار كتابي في المستقبل.
قم بتوسيع آفاقك مع الصحافة البريطانية الحائزة على جوائز. جرّب The Telegraph مجانًا لمدة شهر واحد، ثم استمتع بسنة واحدة مقابل 9 دولارات فقط مع عرضنا الحصري في الولايات المتحدة.