بواسطة إميلي جرين
(رويترز) -لم يكن هناك نقص في علامات التحذير أن رئيس السلفادور ناييب بوكيل سيحاول البقاء في السلطة إلى أجل غير مسمى ، كما يقول منتقدوه.
كان هناك الوقت الذي اقتحم فيه Bukele الجمعية التشريعية مع الجنود المسلحين خلال عامه الأول في منصبه. أو بعد عام من ذلك ، عندما قام حلفاؤه في الكونغرس بإزالة كبار قضاة المحكمة العليا والمدعي العام واستبدلهم مع الموالين بوكيل.
ثم في العام الماضي ، ترشح Bukele لمدة فترة متتالية كرئيس بعد إعادة تفسير قضاة المحكمة العليا الجديدة في الدستور.
لكن نقطة التحول الأخيرة جاءت بعد ظهر يوم الخميس ، عندما أعلن حزب الأفكار الجديدة الحاكمة في Bukele عن اقتراح بتعديل الدستور للسماح بإعادة انتخاب الرئاسة إلى أجل غير مسمى.
اصطف حلفاء Bukele واحدًا تلو الآخر للتوقيع على عريضة من شأنها أن تسمح للجمعية بالتصويت على التشريع على الفور ، دون الذهاب أولاً إلى لجنة التحليل أو النقاش العام.
بعد ثلاث ساعات فقط من وقت تقديم التشريع حتى اللحظة التي أصبح فيها القانون. صوت سبعة وخمسون مشرعًا لصالحهم ، مع ثلاثة في المعارضة.
قام إرنستو كاسترو ، رئيس الجمعية ، بتأطير التصويت على أنه فوز للديمقراطية. وكتب كاسترو على X. “سيقرر الناس المدة التي يريدون أن يبقى فيها زعيم في منصبه. مع هذه التدابير الحاسمة ، نضمن ديمقراطية أقوى وأكثر عدالة وأكثر كفاءة.”
وواجه مارسيلا فيلورو ، أحد المشرعين الثلاثة الذين يصوتون ضد الإجراء ، في وقت متأخر يوم الخميس: “لقد توفيت الديمقراطية في السلفادور اليوم”.
كما أدى التغيير الدستوري إلى إطالة المدة الرئاسية لمدة عام إلى ستة ، وقضت الجريان السطحي ، ورفع الانتخابات الرئاسية القادمة لمدة عامين حتى عام 2027 ، ولم تترك مجالًا صغيرًا لمعارضة بوكيل المنتشرة للعثور على مرشح.
تعميق الحملة
يحظى Bukele ، الذي اجتاحت السلطة في عام 2019 ، بشعبية كبيرة في السلفادور بسبب تكتيكاته القوية التي ألغت عصابات الشوارع التي كانت ذات يوم. هذا ، إلى جانب حملة حملة فعالة على المعارضين ، يضمن فعليًا أن يظل اللاعب البالغ من العمر 44 عامًا في منصبه حتى عام 2033 على الأقل-وربما بعد سنوات عديدة.
تتهم جماعات حقوق الإنسان بوكيل بانتهاكات واسعة النطاق والفساد ، وقد هرب طوفان من الناشطين والصحفيين في مجال الحقوق من البلاد في الأشهر الأخيرة بعد إلقاء القبض على نقاد صريحين وسجنهم.
لم يستجب متحدث باسم Bukele لطلبات التعليق حول التغيير الدستوري ، سواء كان يعتزم الترشح لإعادة انتخابه ، أو تأكيد المعارضة بأن الديمقراطية قد تم تدميرها.
في الولايات المتحدة ، قوبل تعديل السلفادور الدستوري إلى حد كبير بالصمت. يعد Bukele أقوى حليف لترامب في أمريكا اللاتينية ، وهي علاقة تم ترحيلها بموافقة في مارس للسلفادور إلى منزل 238 فنزويليين تم ترحيلهم من الولايات المتحدة في سجن أقصى درجات الأمن. في أبريل ، وصف ترامب بوكلي بأنه “جحيم واحد لرئيس”.
لم يستجب وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو لطلب التعليق على التغيير الدستوري.
وقالت جينا روميرو ، المقرر الخاص للأمم المتحدة حول حقوق الجمعية السلمية والربط: “تحمي الحكومة الأمريكية نظام بوكيل بصمتها”. “يتمتع بوكلي بالسيطرة الكاملة على المحاكم ، والكونغرس ، ووسائل الإعلام والرواية. إذا لم يكن هذا الاستبداد ، فأنا لا أعرف ما هو”.
في السلفادور ، كان رد فعل التدبير يوم الخميس صامت. الديمقراطية جديدة نسبيًا في البلاد-تم تأسيسها خلال اتفاقات السلام عام 1992 التي أنهت حربًا أهلية وحشية مدتها 12 عامًا-ويعتبر الكثير من السلفادوريين أنها فشال بالنظر إلى السلطة التي جمعتها العصابات خلال ذلك الوقت.
ظهرت الأخبار على الصفحات الأمامية لأوراق البلاد الأكثر شعبية. ولكن لم تكن هناك احتجاجات ، وكان الكثير من الناس يركزون أكثر على الاستعداد لقضاء عطلة لمدة أسبوع ، مع إغلاق المكاتب الحكومية الأسبوع المقبل.
لقد فر العديد من النقاد الأكثر صراحة في بوكيل إلى البلاد ، بما في ذلك ما يقدر بنحو 100 صحفي ونشطاء في مجال حقوق الإنسان. في يوليو ، علقت مجموعة حقوق الإنسان الرائدة في البلاد العمليات.
وقالت بيرثا ماريا ديليون ، المحامية والناشطة التي عملت في بوكيل من عام 2015 إلى عام 2019 ، إن صعود بوكيل إلى السلطة كان يغذيه ما رآته في ذلك الوقت كرغبة مشروعة في تحسين السلفادور. وعد بإنهاء الفساد بعد اتهام ثلاثة رؤساء متتاليين باختلاس ملايين الدولارات من الأموال العامة.
اندلعت ديليون مع بوكيل بعد أن احتل البرلمان في عام 2020. قالت إن كل ما فعله منذ ذلك الحين كان بمثابة محاولة لتوحيد السلطة.
وقالت: “منذ هذا الاستيلاء على البرلمان ، بدأ بوضوح في تنفيذ دليل الديكتاتوريين”.
(شاركت في الإبلاغ عن إميلي جرين ؛ تحرير كريستيان بلومب وروزالبا أوبراين)