صدرت أحكام بالسجن على اثنين من المواطنين الأفغان المراهقين الذين يطلبون اللجوء في المملكة المتحدة بتهمة اغتصاب فتاة تبلغ من العمر 15 عاما في ليمنجتون سبا.
وكان جان جاهانزيب وإسرار نيزال، وكلاهما يبلغان من العمر 17 عاماً، قد اعترفا بالذنب في هجوم 10 مايو/أيار في جلسة استماع عقدت في أكتوبر/تشرين الأول.
وخلال جلسة النطق بالحكم في محكمة وارويك كراون يوم الاثنين، رفعت القاضية سيلفيا دي بيرتودانو القيود المفروضة على نشر التقارير بشأن تسمية الصبية بعد الطلبات المقدمة من المؤسسات الإعلامية بما في ذلك بي بي سي.
تم تقديم أوراق الترحيل إلى جهانزيب، وحُكم عليه بالسجن لمدة 10 سنوات وثمانية أشهر. وحكم على نيزال، الذي دعا القاضي الحكومة إلى التوصية بترحيله، بالسجن تسع سنوات وعشرة أشهر.
واستمعت المحكمة إلى بيان تأثير نيابة عن الضحية قالت فيه: “اليوم الذي تعرضت فيه للاغتصاب غيرني كشخص.
“الآن في كل مرة أخرج فيها لا أشعر بالأمان.”
وأضافت: “أشاهد [other family members] إن الشعور بالسحق لأنهم يعتقدون أنه كان ينبغي أن يكونوا هناك أو فعلوا شيئًا ما كان مؤلمًا بشكل خاص بالنسبة لي، على الرغم من أنني أعلم أنهم لم يتمكنوا من فعل أي شيء لوقف ما حدث.
“أنا أكره حقيقة أنه يُنظر إلي الآن كضحية، على الرغم من أن هذا هو ما أنا عليه بالضبط.”
“مروع”
عند افتتاح المحاكمة، قال المدعي العام شون ويليامز إن المتهمين، الذين مثل كل منهم في قفص الاتهام بمساعدة مترجم خاص بهم، كانوا من طالبي اللجوء من الأطفال غير المصحوبين بذويهم.
وقال ويليامز إن جهانزيب فر من أفغانستان وخضع لتقييم عمره بعد وصوله إلى المملكة المتحدة في يناير/كانون الثاني، وخلص إلى أنه كان يبلغ من العمر 17 عاماً.
وصل نيزال في نوفمبر من العام الماضي. تم إيواءه في البداية في كينت قبل أن يتم نقله إلى رعاية السلطة المحلية في منطقة وارويكشاير.
وُصف الاغتصاب، الذي وقع بعد انفصال الضحية عن أصدقائها في منطقة عشبية، بأنه “مروع” خلال المرافعات القانونية المتعلقة بقيود الإبلاغ.
وقال ويليامز للمحكمة إن أدلة الفيديو أظهرت جهانزيب مع الضحية ويتحدث بلغة الباشتو – اللغة الرسمية لأفغانستان – لاستدعاء نيزال للانضمام إليه.
وقال ويليامز إن لقطات الهاتف المحمول التي عثرت عليها الشرطة كانت مؤلمة للغاية، مضيفًا أن الضحية صرخت طلبًا للمساعدة لكن جهانزيب وضع يده على فمها.
وقال إن جهانزيب ونيازال قادا الضحية المنكوبة بشدة إلى منطقة “وكر” في الحدائق في ليمنجتون سبا حيث هاجموها.
وكانت الضحية قد صرخت مرارًا وتكرارًا مطالبة جهانزيب بالتخلي عنها أثناء اقتيادها بعيدًا.
وقد ساعدها لاحقًا أحد أفراد الجمهور الذي نصحها بالاتصال بالشرطة والبقاء معها حتى أصبحت آمنة.
قيود الإبلاغ
وفي شرح قرارها برفع القيود المفروضة على الإبلاغ، قالت القاضية إن إبقائها في مكانها قد يؤدي إلى تكهنات قد تؤدي إلى استهداف الأبرياء.
وأضافت: “نقص المعلومات يثير الغضب الشعبي ويؤدي إلى انتشار معلومات كاذبة دون رادع”.
وفي بيان آخر من والدة الضحية، قالت: “لقد شاهدنا ابنتنا النابضة بالحياة والسعيدة والواثقة من نفسها تتقلص وتعاني من القلق الشديد، وغالبًا ما تكون مريضة جسديًا”.
وأضافت عن الهجوم: “لقد حدث شيء ما فينا جميعًا في ذلك اليوم”.
اتبع بي بي سي كوفنتري ووارويكشاير على بي بي سي الأصوات, فيسبوك, X و انستغرام.