مطالبة:
أنفقت السيدة الأولى الأوكرانية أولينا زيلينسكا مليونًا و100 ألف دولار على مجوهرات كارتييه وتسببت في طرد مندوب مبيعات أثناء زيارة للولايات المتحدة مع زوجها الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في سبتمبر 2023.
تقييم:
في 4 أكتوبر 2023، انتشر ادعاء على نطاق واسع يفيد بأن السيدة الأولى لأوكرانيا، أولينا زيلينسكا، أنفقت 1.1 مليون دولار في مدينة نيويورك خلال رحلة في سبتمبر 2023 إلى الولايات المتحدة للحصول على المزيد من المساعدات العسكرية.
تستند المطالبة في جميع الحالات المذكورة إلى مقطع فيديو على YouTube بتاريخ 30 سبتمبر تم تحميله بواسطة المستخدم “Marshall Leonard” بدعوى عرض تسجيل شاشة لمقطع فيديو آخر من Instagram. جاء مقطع الفيديو هذا على Instagram من مستخدم يُدعى great.bb.jeanette، والذي أصبح حسابه الآن خاصًا وخاليًا من المحتوى العام. تصف الشخص الموجود في الفيديو نفسها بأنها مهاجرة حديثة من بنين حصلت قبل أسابيع على وظيفة كمتدربة مبيعات في قصر كارتييه فيفث أفينيو.
كما هو موضح في عدد لا يحصى من النسخ واللصق لهذه القصة نفسها وفي مقطع الفيديو على موقع يوتيوب، يُزعم أن هذه الموظفة شهدت زيلينسكا الوقحة وهي تنفق مبلغًا كبيرًا من المال على المجوهرات وفي النهاية تسببت في طرد الموظفة من وظيفة أحلامها:
وفقًا للمعلومات التي جمعتها بوكاري ويدراوغو من الموظفة السابقة في متجر كارتييه، زارت أولينا زيلينسكا المتجر أثناء زيارتها هي وزوجها إلى نيويورك. يتذكر الموظف السابق قائلاً: “حاولت أن آخذها في جولة سريعة، لكنها لم تكن مهتمة”.
انتهت زيارة زيلينسكا للمتجر الفاخر بطريقة غير متوقعة للغاية حيث هاجمت الموظف الذي كان يحاول مساعدتها بسؤال “من قال أنني بحاجة إلى رأيك؟” تبجح. بعد ذلك، وفقًا للعاملة السابقة في المتجر، تحدثت زيلينسكا مع المدير. ليس لدى العاملة السابقة أي فكرة عن موضوع المناقشة، لكنها طُردت من المتجر في اليوم التالي.
بعد تلقي مكالمة “أنت مطرودة” في اليوم التالي بعد زيارة زيلينسكا، قررت الموظفة السابقة مشاركة قصتها حول اللقاء الغريب على إنستغرام. لقد تمكنت من سرقة نسخة من إيصال يحتوي على مشتريات Zelenska أثناء تعبئة متعلقاتها الشخصية في المتجر.
ووفقًا للإيصال، اشترت زيلينسكا سوارًا من الذهب الأبيض مرصعًا بالألماس، وقلادة من الذهب الأبيض مرصعة بالماس والزمرد، وأقراطًا من الذهب الأبيض مرصعة بالماس، بقيمة إجمالية قدرها 1,100,000 دولار.
وتقول الفتاة إنها لم تكن لتعلن عن الأمر لو أن زيلينسكا “أنفقت للتو كل تلك الأموال المسروقة [sic] وانتقلت إلى متجر العلامات التجارية الفاخرة التالي. ومع ذلك، فإن قرار زوجة الرئيس الأوكراني بتدمير مهنة الفتاة دون سبب قد أغضبها حقًا.
مصادر مشكوك فيها
انتشر هذا النص المنسوخ نفسه على نطاق واسع على الحسابات المؤيدة للكرملين على Telegram – وهو تطبيق للتواصل الاجتماعي/المراسلة شائع في روسيا وأوكرانيا – مما دفع بعض المجموعات مثل مركز مكافحة التضليل إلى وصف الجهود بأنها دعاية مؤيدة لروسيا.
أول منفذين يمكن لـ Snopes التعرف عليهما والذين شاركوا هذا الادعاء هما الموقع النيجيري The Nation والموقع الزيمبابوي iHarare في 2 أكتوبر 2023. وقد أرجع كلاهما تقاريرهما إلى شخص يُدعى Boukari Ouédraogo، الذي كانت علاقته بشركة Cartier في مدينة نيويورك، لم يتم شرح المتدرب المزعوم المطرود، أو أي من هاتين المنافذ الإخبارية المزعومة.
بغض النظر، فإن الادعاء بأن زيلينسكا كانت قادرة على التسوق في كارتييه في الجادة الخامسة خلال رحلة إلى نيويورك في أكتوبر 2023 هو أمر مشكوك فيه لأنه مطابق تقريبًا للادعاء الذي تم تقديمه عنها في رحلة إلى فرنسا في ديسمبر 2022. في هذه الحالة، نشأ هذا الادعاء من موقع إخباري غير هام يحمل علامة ساخرة وانتشر بشكل كبير من خلال الحسابات المناهضة لأوكرانيا في جميع أنحاء العالم.
وكما تم استخدام القصة الإخبارية الحالية حول رحلة نيويورك، فقد تم تقديم قصة باريس أيضًا كمقارنة مزعومة للمساعدات التي كانت أوكرانيا تطلبها من الدول الغربية. وكما لاحظت أوكرينسكا برافدا، فإن التكرار الأخير يزيد الأمر تعقيدًا بعض الشيء.
الجدول الزمني المستحيل
بغض النظر عن المصادر الغامضة والرسائل المشبوهة، لا يوجد سيناريو معقول يضع زيلينسكا في أي مكان بالقرب من كارتييه في الجادة الخامسة بمدينة نيويورك في 22 سبتمبر 2023، وهو التاريخ الموضح على الفاتورة في الفيديو واسع الانتشار. وذلك لأنها غادرت هي وزوجها مدينة نيويورك مساء يوم 20 سبتمبر، وغادرا الولايات المتحدة بالكامل مساء يوم 21 سبتمبر.
جادل بعض المدافعين عن المطالبة بأن التاريخ الموجود في الفاتورة لا يعكس بالضرورة تاريخ الشراء. ومن دون التحقق من مزايا هذا الادعاء، لا يوجد وقت يمكن تصوره يمكن لزيلينسكا أن تسافر فيه – دون أن يتم اكتشافها – إلى قصر كارتييه في الجادة الخامسة للقيام بجولة تسوق خلال هذه الرحلة إلى أمريكا الشمالية.
تمت الرحلة في الفترة ما بين 18 سبتمبر، عندما وصل الزوجان إلى مدينة نيويورك، و22 سبتمبر، عندما غادر الزوجان كندا. لم تشمل الرحلة هاتين المدينتين فحسب، بل شملت أيضًا زيارة إلى واشنطن العاصمة للقاء زعماء الكونجرس وغيرهم من القادة، والرئيس الأمريكي جو بايدن والسيدة الأولى جيل بايدن، كما وصفها مراسل المجمع ماريك والكوسكي من راديو بولسكي:
وصل فولوديمير زيلينسكي إلى نيويورك يوم الاثنين 18 سبتمبر. وبدأ زيارته للولايات المتحدة بزيارة مستشفى جامعة ستاتن آيلاند حيث يخضع الجنود الأوكرانيون المصابون بجروح خطيرة للعلاج وإعادة التأهيل.
يوم الثلاثاء [Sept. 19] ألقى كلمة في الجمعية العامة للأمم المتحدة وألقى كلمة يوم الأربعاء [Sept. 20] مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. عقد زيلينسكي في نيويورك [a] سلسلة لقاءات مع القادة [and] كما التقى برئيس المجلس الأوروبي ورئيس المفوضية الأوروبية والأمين العام للأمم المتحدة. وعقد زيلينسكي اجتماعا منفصلا مع الممثلة الأمريكية الخاصة للانتعاش الاقتصادي في أوكرانيا بيني بريتزكر.
وفي نيويورك، التقى فولوديمير زيلينسكي أيضًا بقادة الأعمال والرؤساء التنفيذيين لوول ستريت ودبلوماسيين، بما في ذلك وزير الخارجية السابق هنري كيسنجر. قبل زيارة البيت الأبيض [on Sept 21] التقى زيلينسكي بقادة الكونجرس وقام بزيارتهم [the] البنتاغون حيث التقى بوزير الدفاع لويد أوستن.
وفي العديد من هذه الأحداث، بما في ذلك خطاب الجمعية العامة للأمم المتحدة والاجتماعات في البيت الأبيض، تم تصوير زيلينسكا برفقة زوجها. وفي الأوقات التي انفصل فيها الاثنان، كانت زيلينسكا تقيم مناسباتها العامة الخاصة والموثقة جيدًا.
زوجة الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي، أولينا زيلينسكا، تحضر خطاب زوجها خلال الجمعية العامة للأمم المتحدة في 19 سبتمبر 2023، في مدينة نيويورك.
عندما كان زيلينسكي يزور القوات الأوكرانية في مستشفى جامعة ستاتن آيلاند بعد وصولهم في 18 سبتمبر، ظهرت زيلينسكا في حدث الأمم المتحدة للاحتفال باليوم العالمي للمساواة في الأجور 2023، “حيث تحدثت عن الوضع فيما يتعلق بأجور النساء الأوكرانيات”، وفقًا للمسؤول. الموقع الإلكتروني لرئيس أوكرانيا.
وفي 19 سبتمبر، ألقى زيلينسكي خطابًا أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة بحضور زيلينسكا. كما التقى الرئيس بالعديد من زعماء العالم الآخرين في ذلك اليوم. خلال تلك الاجتماعات، التقت زيلينسكا بمدير منظمة الصحة العالمية وتحدثت في حدث للأمم المتحدة بعنوان “الكفاح من أجل المستقبل: الأطفال الأوكرانيون في الحرب”، وذلك جزئيًا “للفت الانتباه إلى الجرائم المروعة ضد الأطفال التي تُرتكب يوميًا”. من قبل المحتلين الروس في أوكرانيا، ومشكلة إعادة الأطفال المرحلين”، بحسب الموقع الإلكتروني للرئيس.
وفي 20 سبتمبر، ألقى زيلينسكي كلمة أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. وفي الوقت نفسه، حضرت زيلينسكا اجتماعًا لمبادرة كلينتون العالمية، وهي جزء من مؤسسة كلينتون، لتسلم “جائزة كلينتون للمواطن العالمي” لقيادتها الاستثنائية وسط ظروف صعبة لا يمكن تصورها ولأنها مدافعة قوية عن السلام والعدالة التي لا هوادة فيها. بطلة شعبها المصمم”، بحسب مؤسسة كلينتون.
في 21 سبتمبر، سافر الزوجان في الصباح الباكر إلى واشنطن العاصمة. وهناك، التقى زيلينسكي بقادة الكونجرس والبنتاغون بينما ألقى زيلينسكا تصريحات في جامعة جورج تاون. اجتمع الزوجان مجددًا لظهورهما مع عائلة بايدن في البيت الأبيض. في تلك الليلة، غادروا واشنطن متوجهين إلى تورونتو، كندا، ووصلوا إلى مطار أوتاوا ماكدونالد كارتييه الدولي المسمى بالصدفة في ذلك المساء.
في 22 سبتمبر – يوم فورة إنفاق كارتييه المزعومة في نيويورك – ألقى زيلينسكي كلمة أمام البرلمان الكندي إلى جانب زيلينسكا وشارك في تجمع حاشد مع رئيس الوزراء جاستن ترودو في وقت لاحق من تلك الليلة. عاد الزوجان إلى أوكرانيا بعد هذا الحدث.
فولوديمير زيلينسكي، الرئيس الأوكراني، على اليمين، وأولينا زيلينسكا، السيدة الأولى لأوكرانيا، في مجلس العموم في تل البرلمان في أوتاوا، أونتاريو، كندا، يوم الجمعة، 22 سبتمبر 2023.
لهذه الأسباب، لم يكن من الممكن أن تتم رحلة كارتييه في 22 سبتمبر، كما هو موضح في الفيديو الذي انتشر على نطاق واسع، ومن المؤكد تقريبًا، بناءً على مدى ازدحام جدوليهما، لم يكن من الممكن أن تحدث في أي من الأيام السابقة لذلك – على الأقل ليس من دون اهتمام وسائل الإعلام.
بسبب هذه الحقائق، بالإضافة إلى المصادر المشكوك فيها للقصة وتشابهها مع ادعاءات كاذبة أخرى حول زيلينسكا، صنف سنوبس هذا الادعاء على أنه “كاذب”.
مصادر:
كول، بريندان. “التحقق من الحقيقة: هل ذهبت زوجة زيلينسكي في رحلة تسوق بقيمة 40 ألف دولار في باريس؟” نيوزويك، 21 ديسمبر/كانون الأول 2022، https://www.newsweek.com/zelenska-zelensky-ukraine-russia-paris-france-shopping-spree-1768736.
القتال من أجل المستقبل: الأطفال الأوكرانيون في الحرب | تلفزيون الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت. 19 سبتمبر 2023، https://media.un.org/en/asset/k1f/k1fejd3g14.
ماسيكاتي، فنسنت. “يزعم أن أولينا زيلينسكا أنفقت 1,100,000 دولار على مجوهرات كارتييه، مما أدى إلى طرد موظف المبيعات؟” أخبار iHarare، 25 سبتمبر/أيلول 2023، https://iharare.com/olena-zelenska-allegedly-spends-1100000-on-cartier-jewelry-gets-sales-employee-fired/.
نورتون، توم. “التحقق من الحقيقة: هل أنفقت زوجة زيلينسكي 1.1 مليون دولار في كارتييه في نيويورك؟” نيوزويك، 5 أكتوبر/تشرين الأول 2023، https://www.newsweek.com/olena-zelenska-first-lady-ukraine-million-dollar-shopping-trip-new-york-cartier-1832373.
“أولينا زيلينسكا في نيويورك: إذا كانت الطفولة معرضة للتهديد في بلد ما، فهي معرضة للتهديد في كل مكان.” رئيس أوكرانيا، 20 سبتمبر 2023، https://www.president.gov.ua/en/news/olena-zelenska-u-nyu-jorku-yaksho-ditinstvo-pid-zagrozoyu-v-85729.
“أولينا زيلينسكا على هامش الجمعية العامة للأمم المتحدة: التضامن يظل العلاج الوحيد ضد الهمجية والعدوان.” رئيس أوكرانيا، 19 سبتمبر 2023، https://www.president.gov.ua/en/news/olena-zelenska-na-polyah-ga-oon-solidarnist-zalishayetsya-ye-85689.
“أولينا زيلينسكا، البابا فرانسيس، مايكل جيه فوكس، آي وي وي، إدي ندوبو، بادما لاكشمي، والمزيد: 14 صوتًا ألهمتنا “لمواصلة التقدم” في #CGI2023.” مؤسسة كلينتون، 27 سبتمبر 2023، https://www.clintonfoundation.org/stories/olena-zelenska-pope-francis-michael-j-fox-ai-wei-wei-eddie-ndopu-and-padma-lakshmi- x-أصوات-تلهمنا-للاستمرار-من-cgi2023/.
“أنفقت أولينا زيلينسكا 1,100,000 دولار على مجوهرات كارتييه، مما أدى إلى طرد موظف المبيعات.” ذا نيشن، 2 أكتوبر 2023، https://thenationonlineng.net/olena-zelenska-spends-1100000-on-cartier-jewelry-gets-sales-employee-fired/.
أنفقت أولينا زيلينسكا 1100000 دولار على مجوهرات كارتييه في مدينة نيويورك. www.youtube.com، https://www.youtube.com/watch?v=bsKwuE4LlHk. تم الوصول إليه في 6 أكتوبر 2023.
تقارير المجمع ليوم 21 سبتمبر 2023 | مشروع الرئاسة الأمريكية. https://www.presidency.ucsb.edu/documents/pool-reports-september-21-2023. تم الوصول إليه في 6 أكتوبر 2023.
“الروس ينشرون أخبارًا كاذبة حول شراء زيلينسكا لمجوهرات بقيمة دولار أمريكي واحد في الولايات المتحدة.” أوكراينسكا برافدا، https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/10/5/7422752/. تم الوصول إليه في 6 أكتوبر 2023.
“زيلينسكي الأوكراني يختتم خط سير يومه في كندا بظهوره أمام أنصاره في تورونتو.” ذا جلوب اند ميل، 22 سبتمبر 2023. www.theglobeandmail.com، https://www.theglobeandmail.com/politics/article-volodymyr-zelenskyy-canada-trudeau-visit/.
“نحن لا نحتاج إلى إنقاذ الأرواح فحسب، بل إلى الحفاظ على جودتها أيضًا – أولينا زيلينسكا خلال اجتماع مع المدير العام لمنظمة الصحة العالمية.” رئيس أوكرانيا، 19 سبتمبر 2023، https://www.president.gov.ua/en/news/treba-ryatuvati-ne-lishe-zhittya-i-jogo-yakist-olena-zelensk-85701.