الصورة تساوي ألف كلمة ، والصورة الأخيرة التي يظهر فيها رومان بولانسكي وضحية اغتصابه عام 1977 تستحق بالتأكيد أكثر من ذلك.
ابتسمت مؤخرًا مديرة “الحي الصيني” و “روزماري بيبي” المخزية وسامانثا جايمر ، التي اتُهمت بولانسكي بالاغتصاب في لوس أنجلوس عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها ، وتلتقط صورة معًا ، مما أعاد تأكيد موقفها الراسخ منذ فترة طويلة في الملحمة القانونية التي طال أمدها. يلازمهم على حد سواء لأكثر من أربعة عقود.
أعادت إيمانويل سينر ، زوجة بولانسكي ، يوم السبت نشر صورة المخرج وجيمر على إنستغرام في أعقاب لقائهما ومقابلتهما الأخيرة ، والتي سجلتها مجلة Le Point الفرنسية هذا الشهر. وصفت النساء أنفسهن بأنهن نوع من الأرواح الشقيقة التي تربط بولانسكي ارتباطًا وثيقًا ، واعتقدن أنه من المهم التحدث في “تضامن كامل”.
كتب Seigner يوم السبت “شكرًا لك سامانثا … مصدر الصورة David Geimer” ، ناشرًا صورة Samantha Geimer و Polanski. يبدو أن الصورة الأصلية نُشرت لأول مرة على حساب Geimer الخاص على Instagram والتقطها زوجها David Geimer.
أقر بولانسكي ، 89 عامًا ، بأنه مذنب بالاعتداء الجنسي على جايمر (née Samantha Gailey) في السبعينيات عندما كان يبلغ من العمر 43. هرب إلى فرنسا من الولايات المتحدة منذ أكثر من أربعة عقود بعد أن اعترف بالذنب في عام 1977 في إحدى جرائم الجماع غير القانوني مع قاصر ، بعد مزاعم قام بتخديرها والاعتداء عليها في منزل الممثل جاك نيكلسون. هرب وهو لا يزال تحت المراقبة وقبل النطق بالحكم.
“دعني أكون واضحًا جدًا: ما حدث مع بولانسكي لم يكن مشكلة كبيرة بالنسبة لي ،” قال جايمر لسينر في نسخة مترجمة من المقابلة حصلت عليها صحيفة التايمز يوم الاثنين. أنا بخير ، ما زلت بخير حقيقة أننا فعلنا هذا [a big deal] يثقل كاهلي بشكل رهيب. أن أكرر باستمرار أنه لم يكن مشكلة كبيرة ، إنه عبء رهيب “.
أخبرت جايمر Seigner أنها “لم تكن طفلة في الثالثة عشرة من عمرها” وقالت إن ما حدث بينها وبين بولانسكي لم يكن صادمًا لأن العديد من الأشخاص كانوا على علاقة غير مشروعة مع القصر في ذلك الوقت.
قال جايمر: “في ذلك الوقت ، كانت مجموعة كاملة من الفتيات المراهقات يحلمن بأن ينتهي بهن الأمر في منزل جاك نيكلسون لممارسة الجنس مع أول رجل يمكنهن الحصول عليه”.
واعتقل المخرج في سويسرا عام 2009 لكن محكمة سويسرية رفضت في النهاية طلب الولايات المتحدة لتسليمه وأفرجت عنه. قال Seigner أن “الأمور تغيرت تماما” بعد ذلك. لم يعد بولانسكي بعد إلى الولايات المتحدة
وقالت سينر: “من هناك ، بدأ الجميع يتحدثون عن اغتصاب ، اغتصاب ، اغتصاب”. “باستثناء تلك الكلمة لم تصدمني أبدًا على أنها مناسبة لرومان ، لأنني أعرفه جيدًا ؛ أعلم أنه غير قادر على العنف. لذا ، نعم ، بعد ذلك ، أصبح الوضع فظيعًا ، شعرت بالخجل ولم أرغب في أن أجد نفسي مواجهة الأشخاص الذين اعتقدوا أنني أستطيع العيش مع هذا النوع من الرجال “.
ردا على ذلك ، قال جايمر إن الهدف هو “العار” و “إذلال” سينر. وقالت لسينر إن محاولة التسليم عام 2009 كانت “غير عادلة للغاية وتتعارض مع العدالة”.
وقالت في المقالة المترجمة: “يجب أن يعرف الجميع الآن أن رومان قد قضى عقوبته. والتي كانت … طويلة ، إذا كنت تريد رأيي” ، مضيفة أن المخرج قد “دفع ديونه للمجتمع” بالفعل.
حتى في ذروة حركة #MeToo ، التي وصفتها بأنها “رجعية حقًا حقًا” ، حثت جايمر سلطات لوس أنجلوس على إنهاء القضية المطولة من أجلهما في عام 2017. وفي السنوات الأخيرة ، دعت أيضًا إلى تقديم شهادة إضافية في القضية ليتم نشرها على الملأ.
في الصيف الماضي ، كشفت محاضر المحكمة غير المختومة أن قاضي مقاطعة لوس أنجلوس كان ينوي الحكم على بولانسكي بالسجن لمدة 90 يومًا فقط بتهمة الاعتداء الجنسي على جايمر ، مما يعزز فرص المخرج في إنهاء وضعه كهارب.
كما تحدثت والدة لثلاثة أبناء عن القضية في مذكراتها لعام 2013 ، “الفتاة: حياة في ظل رومان بولانسكي”. وروت روايتها للأحداث المزعومة في الكتاب وقالت إنها تشعر بجرح أكبر بسبب ما تسميه “صناعة الضحية”: المحامين والقاضيين والصحفيين الذين شعرت أنهم قاموا بإثارة قضيتها من أجل مصالحهم الخاصة.
قال جايمر لصحيفة التايمز حينها: “لا ينبغي أن تكون قادرًا على جعل ما حدث لي أسوأ ، لذا فهو أكثر إثارة للاهتمام”. “يجب أن تشعر بالسوء وأن تكون ضحية حتى يتمكن الآخرون من استخدامك بالشكل الذي يرونه مناسبًا.”
وكررت هذا الرأي مع سينر.
قالت: “أنا مثابرة ، لكن الحقيقة هي أن الناس لا يريدون سماع الحقيقة عندما لا تتناسب مع هدفهم”.
قالت جايمر إنها لم تكن متفائلة للغاية بشأن تغيير منظور وسائل الإعلام.
قالت ، “لقد كنت أحاول إقناع الناس بالاستماع إليّ منذ فترة طويلة. ويبدو أن الأمور تزداد سوءًا” ، ورد عليها سينر ، “علينا تغيير الأشياء ، يجب أن تكون كذلك. نحن اثنان الآن. نحن أقوى “.
استمر بولانسكي في توجيه الأفلام بانتظام إلى الثناء النقدي ، ولكن على مر السنين اتهمته ست نساء أخريات على الأقل بالاعتداء الجنسي ، حيث قال معظمهن إن الإساءة حدثت عندما كن قاصرات. لم تسفر أي من هذه المزاعم عن اتهامات جنائية ، ونفى من خلال محاميه ارتكاب أي مخالفات في تلك القضايا.
تم طرد المخرج ، الذي تم ترشيحه لخمس جوائز أوسكار ، من أكاديمية الفنون والعلوم السينمائية وجُرد من إخراج أوسكار لـ “عازف البيانو” في عام 2018. قضيته ، إلى جانب قضية قطب السينما هارفي المدان مرتين Weinstein ، مرارًا وتكرارًا خلال حملات القمع الأخيرة التي شنتها الأكاديمية على سلوك أعضائها.
ظهرت هذه القصة في الأصل في Los Angeles Times.