ضغط هانتر بايدن على والده ، الرئيس آنذاك جو بايدن ، للراحة خلال رحلة إلى أيرلندا في أبريل 2023.
عندما تم الترحيب بالرئيس في وطن أجداده ، انطلق في جدول زمني مزدحم ، بما في ذلك حفل زرع الأشجار ، ورنين جرس السلام ، وحارس الشرف الذي يقدم الأسلحة ، وجيك تابر وأليكس طومسون في الخطيئة الأصلية: تراجع الرئيس بايدن ، والتستر ، واختياره الكارثي للترشح مرة أخرى.
كانت الغرفة بايدن في مرحلة ما خلال الرحلة نمت فارغة ، مع ترك أقل من عشرة أشخاص. اثنان منهم هما إلينوي النائب مايك كيغلي ونائب نيو يورك براين هيغنز. دفع هانتر بايدن والده ليتراجع.
قال ، وفقًا للمؤلفين: “لقد وعدت أنك لن تفعل هذا”. “لقد وعدت أنك ستأخذ قيلولة. أنت تعلم أنه لا يمكنك التعامل مع كل هذا.”
تجاهل بايدن مخاوف ابنه ومشى إلى البار في الجزء الخلفي من الغرفة ، حيث سلمته امرأة مشروبًا غازيًا. بدا أنه منهكة.
في تلك المرحلة ، أدركت كيغلي لماذا شعرت اللحظة بالمعرفة. ذكره والده في السنوات القليلة الماضية قبل وفاته من باركنسون في سن 92.
تم تذكير النائب إلينوي مايك كيغلي بوالده الراحل عندما شاهد بايدن خلال رحلة إلى أيرلندا في أبريل 2023 (AFP/Getty)
يرفض بايدن وبعض الديمقراطيين إلى جانبه أن تدهوره قد حدث.
في وقت سابق من هذا الشهر ، ظهر بايدن علىالمنظرو حيث سأل المشاركة في المستضافة أليسا فرح غريفين بايدن عن “المصادر الديمقراطية” التي قالت إن “في عامك الأخير ، كان هناك انخفاض كبير في قدراتك المعرفية. ما هو ردك على هذه الادعاءات ، وهل هذه المصادر خاطئة؟”
“إنهم مخطئون. لا يوجد شيء للحفاظ على ذلك” ، أجاب.
على الرغم من أنه لم يتم الإعلان عنه بعد ، إلا أن كيغلي استجوب خلال الرحلة إلى أيرلندا كيف يمكن أن يرشح بايدن لإعادة انتخابه.
بينما حصل بايدن على دفعة من الحشود في أيرلندا ، عندما لم يكونوا حاضرين ، فقد تراجعت ، وكتب المؤلفون.
اعتقد كيغلي في تلك اللحظة أن بايدن يحتاج إلى الراحة لبقية النهار والليل. كان ضعيفًا جسديًا وفقد معظم طاقته. يصف المؤلفون خطابه وراء الكواليس بأنه لاهث وناعم وضعيف. تم تذكير Quigley بشكل متكرر بوالده خلال الرحلة.
حصل بايدن على دفعة من الحشود خلال رحلته إلى أيرلندا – لكنه ناثر عندما لم يكونوا حاضرين ، كما يدعي كتاب جديد. (PA)
تحدث عضو الكونغرس في إلينوي إلى هيغنز عن بايدن الذي يبدو أنه يعاني من أعراض أقرب إلى باركنسون. ومع ذلك ، رأى هيغنز الرئيس من خلال عدسة مختلفة ، بعد أن فقد والده لمرض الزهايمر ويعتقد أنه كان يرى شيئًا مشابهًا في خلط بايدن.
وقال هيغنز لـ Tapper و Thompson: “التشخيص ليس أكثر من التعرف على الأنماط”. “عندما يرى الناس تلك الأشياء ، فإنه يستحضر وجهة نظر مفادها أن هناك شيئًا ما يحدث عصبيًا.”
وأضاف أن تراجع بايدن المعرفي “كان واضحًا لمعظم الناس الذين شاهدوه”.
تساءل كيغلي لماذا لم يحاول طبيب البيت الأبيض تشخيص الرئيس. ومع ذلك ، فقد أوضح أن موظفي بايدن قد لا يرغبون في معرفة ذلك.
كان طاقم الرئيس مصابين في أداء حالة الاتحاد لعام 2024. كان بايدن محاطًا بالديمقراطيين على أرضية مجلس النواب بعد الخطاب. لم يكن Quigley قريبًا من Biden منذ رحلة أيرلندا في العام السابق.
عندما وضع يده على ظهر بايدن ، يمكن أن يشعر أضلاعه وعموده الفقري. صوته ناعمة وتنفس ، عيون بايدن تنبعث من جانب إلى آخر. مرة أخرى ، تم تذكير Quigley بوالده الراحل.
لم يكن أداء بايدن للمناقشة الكارثية بعد بضعة أشهر بمثابة صدمة كبيرة ل Quigley ، وفقًا لتقارير الكتاب.
وقال كويغلي لـ CNN's Kasie Hunt في 2 يوليو ، بعد بضعة أيام ، أصبح أحد الديمقراطيين الذين يدعون الرئيس إلى الوراء من التذكرة: “يجب أن نكون صادقين مع أنفسنا أنه لم تكن مجرد ليلة مروعة”.