ما هو القاسم المشترك بين زجاجة ماء وقطعة حلوى والسينما اليونانية؟
هذا هو السؤال الذي يطرحه إعلان استفزازي يسبق العروض في مهرجان ثيسالونيكي السينمائي لهذا العام، ويسلط الضوء على الحالة المزرية لتمويل الأفلام في اليونان.
المزيد من Variety
يسلط مقطع الرسوم المتحركة الذي تبلغ مدته 60 ثانية، والذي تم إنتاجه كجزء من حركة Visibility Zero الأوسع، الضوء على كيف تحتل البلاد المرتبة الأخيرة في أوروبا عندما يتعلق الأمر بالدعم العام لصناعتها السمعية والبصرية.
وكما يشير الإعلان، فإن خطة التمويل الانتقائية في اليونان – والتي تتعلق على وجه التحديد بالإنتاج المحلي والإنتاج الدولي المشترك – كانت ميزانيتها تبلغ 6.5 مليون يورو فقط (7.5 مليون دولار) في عام 2025، مما يجعلها في المرتبة الأخيرة بين صناعات الشاشة في القارة مقارنة بالناتج المحلي الإجمالي. وبواقع 63 سنتاً للفرد، فإن نصيب الفرد من الإنفاق يعادل تقريباً تكلفة زجاجة مياه وأقراص للحلق لكل مواطن يوناني.
بدعم من تحالف متزايد من الداعمين الدوليين، يدعو صانعو الأفلام اليونانيون حكومتهم إلى دعم صناعة الأفلام المتعثرة قبل فوات الأوان.
“يتعين على الدولة اليونانية أن تتخذ قرارا بتقديم المزيد من الدعم للبرامج الانتقائية. لأنه في الوقت الحالي، لا يمكننا أن نكون قادرين على المنافسة مع الأموال التي يتم إنفاقها”. [available]قال المخرج سيلاس تزوميركاس، الذي أخرج العرض الأول لفيلم “معجزة بحر سارجاسو” في برلين عام 2019 والذي عُرض فيلمه الأخير “المدينة والمدينة” في مهرجان سالونيك السينمائي عام 2022.
“إذا أردنا أن تكون لدينا سينما يونانية مزدهرة وطموحة، فيجب دعم ذلك بطريقة أكثر جوهرية.”
تم إطلاق حركة Visibility Zero في يونيو برسالة مفتوحة إلى الحكومة اليونانية تطالب باتخاذ إجراءات بشأن الحالة الحرجة للإنتاج المحلي.
من خلال إرسال ما وصفته بـ “إشارة استغاثة” إلى وزارة الثقافة اليونانية واليونان الإبداعية، وهي الهيئة التي تم إنشاؤها العام الماضي للإشراف على صناعات الشاشة في البلاد، دعت الرسالة – التي اجتذبت أكثر من 2000 موقع – إلى زيادة التمويل للقطاع السمعي البصري في البلاد، وبذل جهود متضافرة لتصفية المدفوعات المتأخرة المتراكمة من نظام الخصم النقدي في اليونان وإصلاح شامل لمجلس إدارة Creative اليونان ليشمل محترفي الصناعة المتمرسين.
وسرعان ما اجتذبت الحركة، التي أخذت اسمها من الدراما التي أخرجها المخرج اليوناني نيكوس فوسكولوس عام 1970، الدعم من حوالي 200 من نجوم السينما العالمية، بما في ذلك جولييت بينوش، وويليم دافو، وفيكي كريبس، وتشارلي كوفمان، وروبن أوستلوند، ورادو جود، وباولي باوليكوفسكي، الذين وقعوا بيانًا “تضامنًا مع [Greek] مطالبة صناع الأفلام بالحصول على دعم أكبر” من حكومتهم.
وجاء في البيان: “الهجمات على السينما والفنون، سواء من خلال العمل أو التقاعس عن العمل، غير مقبولة”. “نحن لا نزال ثابتين في دعمنا لزملائنا في اليونان ونأمل أن يعمل فنانو إحدى صناعات السينما الأكثر حيوية وديناميكية في أوروبا قريبًا ضمن إطار مناسب وجدير بعملهم.”
هذا الأسبوع في سالونيك، قام متخصصو الصناعة بتوزيع منشورات وأزرار حملة Visibility Zero، على أمل رفع مستوى الوعي حول نضالهم من خلال التأكد من أن الحركة ليست مرئية لضيوف المهرجان.
“[Thessaloniki] هو أكبر حدث سينمائي وطني لدينا. من المهم أن يفهم الجمهور أننا نصنع هذه الأشياء [films] أنهم يأتون ويرون في المهرجان معهم [little] قالت المنتجة السينمائية المخضرمة فيكي ميها («Dogtooth» و«Quiet Life»): «يعني ذلك»، وأضافت: «في ظل الظروف الحالية، كيف يمكننا التحرك نحو مستقبل أفضل للسينما اليونانية؟».
ردا على الأسئلة التي طرحها متنوع، أصر ممثل Creative اليونان (المعروفة بالاختصار اليوناني، EKKOMED) على أن الهيئة “دخلت الآن مرحلة مستقرة وناضجة من التشغيل” بعد فترة انتقالية هشة بعد إطلاق المنظمة عام 2017 وتركز على خطة عمل مدتها خمس سنوات لدعم “التنمية طويلة المدى للسينما اليونانية”.
فيما يتعلق بتراكم مطالبات الخصم غير المدفوعة، أشار الممثل إلى أنه من أصل 234 مليون يورو (271 مليون دولار) صرفتها الحكومة اليونانية منذ عام 2019 لدعم القطاع السمعي البصري من خلال كل من الخصم النقدي وخطط التمويل الانتقائية، تم دفع 88.5 مليون يورو (102 مليون دولار)، أو 37.8٪ من الإجمالي، منذ سبتمبر 2024، عندما تم تأسيس EKKOMED رسميًا.
بالإضافة إلى ذلك، في العام الماضي، استجابة لمتطلبات الصناعة، قامت EKKOMED برفع ميزانية خطة التمويل الانتقائية الخاصة بها، مع تخصيص هذا العام 6.5 مليون يورو (7.5 مليون دولار) “تمثل أعلى ميزانية على الإطلاق لبرامج انتقائية – زيادة بنسبة 55٪ تقريبًا مقارنة بالسنوات السابقة،” كما قال المندوب.
ومع ذلك، يصر صانعو الأفلام اليونانيون على أن المبلغ لا يزال أقل من مبلغ 15 مليون يورو (17.4 مليون دولار) الذي تعهد به المسؤولون اليونانيون للصناعة في نوفمبر 2023، وأن الزيادة لم تفعل الكثير لسد الفجوة مع الدول المجاورة. إن مجموعة الإنتاجات المحلية التي يتم عرضها هذا الأسبوع في ثيسالونيكي – والتي تتضمن 32 فيلمًا طويلًا و30 فيلمًا قصيرًا، من بينها 29 فيلمًا تم عرضها لأول مرة – هي نتيجة ثانوية “لمرونة” الصناعة، وفقًا لميها، وليست علامة على الدعم الحكومي الكافي.
على الرغم من إحباطهم، يعترف صانعو الأفلام اليونانيون بالخطوات الكبيرة التي اتخذتها صناعتهم منذ تقديم الخصم النقدي في عام 2019. ويقولون إن جهود حركة Visibility Zero قد أثارت حوارًا مثمرًا بين أصحاب المصلحة في الصناعة والحكومة، ويأملون أن يؤتي ثماره في الأشهر المقبلة.
قال ميها: “لقد تغيرت صناعة السينما اليونانية كثيرًا في السنوات الثماني الماضية”. “هناك تقدم مع المؤسسات. لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به على العديد من المستويات، ولكن هدف الجميع هو العمل معًا من أجل سينما يونانية أقوى.”
يقام مهرجان سالونيك السينمائي في الفترة من 30 أكتوبر إلى 9 نوفمبر.
أفضل من متنوعة
قم بالتسجيل في النشرة الإخبارية لـ Variety. للحصول على آخر الأخبار، تابعونا على الفيسبوك، تويتر، و Instagram.