تعرف كاثي كلاينر روبين معنى تحمل الصدمة. في عام 1978، نجت من القاتل المتسلسل تيد بندي. لقد هرب من سجن كولورادو وشق طريقه إلى جامعة ولاية فلوريدا. في إحدى ليالي شهر يناير الباردة، رأى أن باب منزل نادي تشي أوميغا كان به قفل مكسور. لقد قتل امرأتين أثناء نومهما ثم هاجم كلاينر روبين وزميلتها في الغرفة. لقد نجوا لأن المصباح الأمامي للسيارة يومض في غرفتهم وأخاف بوندي.
في العقود التي تلت ذلك، أدركت كلاينر روبين أن تلك الليلة المؤلمة ستكون دائمًا جزءًا من قصة حياتها. وعلمت أيضًا أنه بينما كان بعض الأشخاص يساعدونهم في دعمهم، كان البعض الآخر ضارًا. والآن، لديها نصائح حول ما ينبغي وما لا ينبغي أن يقوله الناس للناجين من الصدمات.
تيد بندي الناجي في دائرة الضوء
تتذكر كلاينر روبين سماعها ينفتح باب غرفتها. في غضون ثوان، ضربت بندي رأسها بقطعة من خشب البلوط. انفجر خدها، وتحطم فكها في ثلاثة أماكن، وكادت أن تعض لسانها إلى نصفين. لقد قضت أشهرًا من التعافي الجسدي بما في ذلك عمليات جراحية متعددة في الفك.
لكنها نجت. قتل بوندي عشرات النساء بوحشية في السبعينيات، واعترف في النهاية بارتكاب ما لا يقل عن 30 جريمة قتل.
وبحلول الوقت الذي أدلى فيه كلاينر روبين بشهادته في محاكمة بوندي المتلفزة في عام 1979، شهدت البلاد امرأة شابة متوازنة على منصة الشهود بدت وكأنها شفيت تمامًا. عاطفيا، قالت إنها بعيدة عن ذلك.
كانت المحاكمة تعني أن الصدمة التي تعرضت لها كانت بمثابة أخبار وطنية. الأشخاص الأقرب إليها لم يعرفوا دائمًا ما يقولونه.
على سبيل المثال، اعتقد والداها أنها ستتعافى بشكل أفضل إذا لم تتحدث أو حتى تفكر في الهجوم. لكن كلاينر روبين قالت إنها بحاجة إلى التحدث عن كل ما حدث لها.
الآن متقاعدة وتعيش في جنوب فلوريدا، نشرت كلاينر روبين مؤخرًا مذكراتها، “نور في الظلام: البقاء على قيد الحياة أكثر من تيد بندي”، والتي توضح أيضًا كيف نجت من مرض الذئبة في مرحلة الطفولة وسرطان الثدي المبكر.
ما لا يجب قوله للناجين من الصدمة
إذا كان أحد أفراد أسرتك يتعافى من حدث صادم، قال كلاينر روبين أن هناك سؤالًا واحدًا لا ينبغي للناس أن يطرحوه أبدًا.
قال كلاينر روبن: “”ألم تنتهِ من الأمر بعد؟”” “لأنه يجعل الناجين يعتقدون أنهم لا يتحسنون في الوقت المناسب وأن الآخرين لا يريدون الاستماع بعد الآن عندما لا يزال هناك الكثير من الشفاء الذي يتعين القيام به.”
يحتاج الناجون إلى التعافي بالسرعة التي تناسبهم، وقال كلاينر روبين إنه من المهم عدم الإشارة إلى أن الشخص يفشل لأنه لا يزال يعالج ما حدث له.
سلسلة جيفري دامر مروعة. وكان أيضًا رقم 1 على Netflix. ماذا يقول ذلك عنا؟
إذا كان على الشخص أن يخضع للعلاج الطبي، أوصى كلاينر روبين بعدم تذكيره بالطريق الطويل الذي ينتظره. بعد خضوعها للعلاج الكيميائي في سن 13 عامًا بسبب مرض الذئبة، شعرت بالصدمة عندما علمت في أوائل الثلاثينيات من عمرها أن خطة علاج سرطان الثدي الخاصة بها تتضمن أشهرًا من العلاج الكيميائي. لقد شعرت بالإرهاق عندما يذكرها الناس بأن أمامها سبعة أشهر أو خمس جلسات أخرى متبقية. لقد ساعدها ذلك على تصور تعافيها بجرعات صغيرة.
قال كلاينر روبين أيضًا أنه من المهم عدم جعل الناجين يشعرون كما لو أن شبكة الدعم الخاصة بهم قد تقلصت بسبب سوء حظهم. لم تسمع أبدًا من أصدقائها في الاتحاد السوفييتي بعد هجوم بوندي، وشجعتها والدتها على نسيانهم.
قالت: “كان ذلك مؤلمًا”. “لقد آلمني أن أمي لم تخبرني أن الأمر سيكون على ما يرام وأنهم سيأتون.”
على الرغم من أن هؤلاء الأصدقاء السابقين لم يأتوا أبدًا، قالت كلاينر روبين إنها بحاجة إلى معالجة الهجوم وفقدان أصدقائها بشكل منفصل وليس دفعة واحدة.
كيفية دعم الناجين
عندما تم إعدام بوندي في 24 يناير 1989، شاهدت كلاينر روبين التغطية الإخبارية التلفزيونية مع خطيبها آنذاك (زوجها الآن) في المنزل. لقد تلقوا تحديثات من محامي الولاية الذي تولى التحقيق في القضية، وكان كلاينر روبين يعلم أن بوندي قد رحل قبل الإعلان عن الأمر على شاشة التلفزيون. لكن الأمر لم يبدو حقيقياً إلا عندما رأت سيارة تغادر سجن فلوريدا. انفجرت في البكاء وبكت بين ذراعي خطيبها.
قالت كلاينر روبين إنها بكت على شقيقتيها في منظمتنا اللتين ماتا في الليلة التي تعرضت فيها للهجوم. وأعربت عن حزنها على جميع النساء والفتيات الذين اعترف بندي بقتلهم.
احتفظ بها خطيبها حتى أصبحت مستعدة للمضي قدماً في يومها. وقالت كلاينر روبين إن هذا هو ما تحتاجه. وتؤكد أن الناجين يحتاجون أحيانًا إلى من يعانقهم أو يمسك بأيديهم أو يستمع إليهم فقط.
قالت: “إن الشيء المهم بالنسبة لي هو الاستماع إلى ما سيقولونه”. “قد يقضون ليلة سيئة ويحتاجون إلى التحدث في الصباح أو قد يبدأون في التفكير في شيء حدث قبل عام.”
قد يقلق الناس بشأن ما سيقولونه لشخص عزيز عليهم في هذه اللحظات، لكن كلاينر روبين قال إن الناجي على الأرجح لا ينتظر سماع شيء ذي معنى أو عميق. وبدلا من ذلك، قالت إنهم على الأرجح يريدون فقط أن يتم الاستماع إليهم.
وعندما يحتاج الناجي إلى الطمأنينة، يقترح كلاينر روبين أن يقول: “أنا هنا معك”، و”هذا ليس خطأك”.
وأضاف كلاينر روبن، واعتمادًا على ما تحملوه، قد يحتاجون إلى سماع أنه ليس خطأهم أنهم نجوا ولم ينج الآخرون.
قالت: “لقد تدخل شخص آخر في حياته”. “لم يكن خطأهم.”
إميلي لو بو لوتشيسي مؤلفة وصحفية. لقد ساهمت في مجلة Discover، وNational Geographic، وThe New York Times، وThe Atlantic. تعيش في منطقة شيكاغو.
ما تعلمناه: اكتشافات صادمة من “محادثات مع قاتل: أشرطة تيد بندي” على Netflix
ظهر هذا المقال في الأصل على USA TODAY: كاثي كلاينر روبن، الناجية من تيد بندي، تتذكر الصدمة التي تعرضت لها، وهي تشفى