جوهانسبرغ (رويترز) – أظهر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لقطة شاشة لفيديو رويترز الذي تم التقاطه في جمهورية الكونغو الديمقراطية كجزء من ما قدمه زوراً يوم الأربعاء كدليل على عمليات القتل الجماعي لجنوب إفريقيا البيض.
وقال ترامب وهو يحمل مطبوعة من مقال مصحوب الصورة خلال اجتماع مكتب بيضاوي مثير للجدل مع رئيس جنوب إفريقيا سيريل رامافوسا: “هؤلاء كلهم من المزارعين البيض الذين يتم دفنهم”.
في الواقع ، أظهر مقطع الفيديو ، الذي نشرته رويترز في 3 فبراير ، ثم تم التحقق منه من قِبل فريق التحقق من حقيقة وكالة الأنباء ، حقائب العمال الإنسانية لرفع حقائب الجسد في مدينة غوما الكونغولية. تم سحب الصورة من لقطات رويترز في أعقاب معارك مميتة مع متمردين M23 المدعوم من رواندا.
تم نشر منشور المدونة على Ramaphosa من قبل ترامب خلال اجتماع البيت الأبيض من قبل American Thinker ، وهي مجلة محافظة على الإنترنت ، حول الصراع والتوترات العنصرية في جنوب إفريقيا والكونغو.
لم يوضح المنشور الصورة ولكن حددها على أنها “شاشة YouTube” مع رابط لتقرير أخبار الفيديو حول Congo على YouTube ، والذي يرجع إلى رويترز.
لم يرد البيت الأبيض على طلب للتعليق. كتب أندريا ويدبورغ ، المحرر الإداري في American Thinker ومؤلف المنشور المعني ، ردًا على استعلام رويترز بأن ترامب “قد حدد الصورة”.
وأضافت ، مع ذلك ، أن المنشور ، الذي أشار إلى ما أطلق عليه “اختلاط حكومة ماركسية” ، من رامافوسا ، “، وقد أشار إلى زيادة الضغط على جنوب إفريقيا البيض”.
تظهر اللقطات التي التقطت منها الصورة دفنًا جماعيًا بعد هجوم M23 على GOMA ، الذي تم تصويره بواسطة صحفي فيديو رويترز جافار آل كاتانتي.
وقال آل كاتانتي: “في ذلك اليوم ، كان من الصعب للغاية على الصحفيين الدخول … اضطررت إلى التفاوض مباشرة مع M23 والتنسيق مع ICRC للتصوير”. “رويترز فقط لديها فيديو.”
وقال آل كاتانتي إن رؤية ترامب يحمل المقال مع شريط الفيديو الخاص به كان بمثابة صدمة.
وقال آل كاتانتي: “في ضوء كل العالم ، استخدم الرئيس ترامب صورتي ، واستخدم ما قمت بتصويره في جمهورية الكونغو الديمقراطية لمحاولة إقناع الرئيس رامافوسا بأنه في بلاده ، يقتل البيض من قبل السود”.
زار رامافوسا واشنطن هذا الأسبوع لمحاولة إصلاح العلاقات مع الولايات المتحدة بعد انتقادات مستمرة من ترامب في الأشهر الأخيرة بشأن قوانين الأراضي في جنوب إفريقيا ، والسياسة الخارجية ، والمعاملة السيئة المزعومة لأقليةها البيضاء ، والتي تنكرها جنوب إفريقيا.
قاطع ترامب الاجتماع المتلفز مع رامافوسا لتشغيل مقطع فيديو ، قال إنه أظهر أدلة على الإبادة الجماعية للمزارعين البيض في جنوب إفريقيا. تعتمد نظرية المؤامرة هذه ، التي تم توزيعها في غرف الدردشة المتطورة لسنوات ، على مطالبات خاطئة.
ثم شرع ترامب في التقليب من خلال نسخ مطبوعة من المقالات التي قال إن جرائم القتل المفصلة لجنوب أفريقيا البيض ، قائلاً “الموت ، الموت ، الموت ، الموت الرهيب”.
(تم إعادة صياغة هذه القصة لإصلاح الخطأ المطبعي في الفقرة 3)
(شارك في التغطية ستيفاني بورنيت ، ميلانو بافيتش ، نيلي بيتون وكوبر إنفين ؛ كتابة نيلي بيتون ؛ تحرير سيلفيا ألويسي ودانييل واليس)