قالت السلطات إن مسؤولي فلوريدا وضعوا علامات خاطئة على رفات مواطنين أيرلنديين توفيا بسبب جرعات زائدة من المخدرات، مما أدى إلى الخلط بين تشريح جثتيهما وحرق الجثة “المحتمل للغاية” للجثة الخطأ.
توفي كين ميتشل، 30 عامًا، ولوك كوميسكي، 31 عامًا، في أبريل 2022 بعد تناول أدوية تحتوي على الفنتانيل، اشتراها أحدهما من رجل يُزعم أنه التقى به في اليوم السابق.
كان الصديقان من منطقة دبلن ويعيشان معًا في بينيلاس بارك بالقرب من سانت بطرسبرغ. وقالت إدارة شرطة بينيلاس بارك إن صاحب العمل اكتشف جثتيهما في شقتهما أثناء فحصهما بعد أن غابا عن العمل.
وقامت دار جنازة في فلوريدا بشحن رفات الرجال إلى أيرلندا، وفقًا لرسالة من مكتب الفاحص الطبي في فلوريدا. تم حرق جثة أحدهما والآخر لم يتم حرقه بناءً على رغبة العائلات.
لكن في يوليو/تموز، بعد ثلاثة أشهر من وفاتهم، لاحظت عائلات الرجال تناقضات في تقارير التشريح مما دفع السلطات إلى اكتشاف خطأ في تصنيف الرفات، حسبما جاء في الرسالة.
وأدركت عائلات الرجال بعد ذلك أن رفات ميتشل قد دُفنت في قطعة أرض عائلة كوميسكي في دبلن، وفقًا لمراسلات بين السلطات في فلوريدا والقنصلية العامة الأيرلندية. وعلموا أيضًا أن كوميسكي، وليس ميتشل، هو الذي تم حرقه.
علمت شبكة CNN مؤخرًا بالاختلاط من مصدر في إنفاذ القانون طلب عدم الكشف عن هويته لأنه غير مخول بالتحدث مع وسائل الإعلام حول هذه القضية. وكشف طلب CNN بموجب قانون السجلات المفتوحة عن وثائق تؤكد الاختلاط، بما في ذلك رسائل من القنصلية الأيرلندية في أتلانتا إلى مكتب الفاحص الطبي والمحققين المشاركين في القضية.
تم تحديد هوية الرجال بشكل صحيح عندما تم اكتشافهم لأول مرة، ولكن من المحتمل أن الخطأ حدث عندما “تم شطب علاماتهم” في التصنيف اللاحق، كما كتب ويليام بيلان، مدير التحقيقات في مكتب الفاحصين الطبيين في المنطقة السادسة، في رسالة بتاريخ أغسطس 2022 إلى القنصلية العامة لأيرلندا في أتلانتا، التي تشرف على جنوب شرق الولايات المتحدة.
نتيجة لذلك، من المحتمل جدًا أن تكون البقايا المحترقة، التي كان يُعتقد في البداية أنها لكين ميتشل، هي بقايا لوك كوميسكي، حسبما جاء في رسالة أغسطس 2022.
وكتب بيلان: “مكتبنا نادم للغاية على مأساة هذا الوضع”.
وجاء في الرسالة: “من الواضح أنهم مروا كثيرًا مؤخرًا بفقدان أحد أفراد أسرهم وما تلا ذلك من خطأ في التعرف على رفاته ودفنها في قطعة أرض لوك كوميسكي”.
التقى أحد الضحايا بتاجر المخدرات المزعوم قبل يوم واحد من وفاة الرجال
وتواصلت CNN مع عائلات الضحيتين. وقالت وزارة الخارجية الأيرلندية إنها “على علم بالقضية” وتقدم المساعدة القنصلية. ورفض متحدث باسم تقديم معلومات إضافية، قائلاً إن الوزارة لا تعلق على تفاصيل الحالات الفردية.
من غير الواضح المدة التي عاشها لوك وميتشل في فلوريدا أو مكان عملهما.
الرجل الذي تزعم الشرطة أنه باع المخدرات، جيمس ريتشارد بيبولز الثالث، 35 عامًا، تم القبض عليه الشهر الماضي ووجهت إليه تهمتي قتل من الدرجة الأولى في وفاتهما.
تبادل الأشخاص رسائل نصية مع أحد الضحايا، وقالوا إنه سيحضر له “مسحوقًا” – وهو مصطلح اعترف بأنه يشير عادةً إلى الكوكايين، وفقًا لشهادة الاعتقال الصادرة عن شرطة بينيلاس بارك. واعترف بأنه قاد سيارته إلى شقة الضحايا وباع المخدرات، لكنه نفى تقديم الفنتانيل، حسبما جاء في إفادة الاعتقال.
ورفض مكتب الدفاع العام، الذي يمثل بيبولز، التعليق. ومن المقرر عقد جلسة المحكمة المقبلة في 18 مارس/آذار.
تم اكتشاف خليط رفات الرجال بعد ثلاثة أشهر
وكشفت الوثائق أجزاء وأجزاء مما حدث في أعقاب وفاة الرجال.
في رسالة أغسطس 2022، قال مكتب الفحص الطبي بالمنطقة السادسة إنه خصص أرقام الحالات لكل ضحية بعد أن نبهتهم الشرطة إلى الوفيات.
وجاء في الرسالة: “بناءً على رغبات العائلات وتوجيهاتها، تم اتخاذ الترتيبات اللازمة لنقل كلا الطفلين إلى أيرلندا للحصول على الخدمات والتصرف النهائي”. “تم إطلاق سراح كلا المتوفين من مكتب الفحص الطبي إلى دار جنازة محلية في سانت بطرسبرغ، فلوريدا، في 27 أبريل 2022”.
بعد أن أدرج تقرير علم السموم سمية الفنتانيل كسبب للوفاة لكليهما، أرسل مكتب الفاحص الطبي تقارير التشريح عبر البريد الإلكتروني إلى العائلات المعنية في يوليو 2022.
وذلك عندما اكتشف أحباء الضحايا الخلط، وفقًا لرسالة أغسطس من مكتب الفاحص الطبي.
وجاء في الرسالة أنهم لاحظوا بعض التناقضات في الأوصاف الجسدية الواردة في تشريح الجثة وأبلغوا مكتب الفاحص الطبي بعد أسبوعين في 12 أغسطس 2022.
بعد النظر في الصور الرقمية والوثائق السابقة والتحقق من الإصابات السابقة والوشم على الضحايا، قرر مكتب الفاحص الطبي أن رفاتهم قد تم وضع علامات خاطئة عليها. وقالت الرسالة إنه من غير الواضح متى حدث الاختلاط.
وجاء في الرسالة: “لقد تقرر بدرجة عالية من اليقين أن المتوفى يبدو أنه تم وضع علامات خاطئة عليه في مكان الوفاة أو عند تسليمه إلى مكتب الفحص الطبي”.
وجاء في الرسالة: “أدى هذا الخطأ المؤسف للغاية إلى تقارير عن تشريح الجثة باسم متوفى خاطئ، ولكن الأهم من ذلك، أنه تم إطلاق سراح المتوفى من مكتب الفحص الطبي بهوية خاطئة مثبتة على بطاقات التعريف”.
ولم يستجب مكتب الفحص الطبي للمنطقة السادسة لطلب CNN للحصول على تفاصيل إضافية. وفي رسالة بالبريد الإلكتروني إلى شبكة CNN، قالت إن قضايا الضحايا “تخضع لتحقيق جنائي نشط”.
قال بيلان، من مكتب الفحص الطبي بالمنطقة السادسة، في رسالته في أغسطس/آب إن مكتبه بدأ تحقيقا بمجرد أن أخطرتهم الأسرة بمخاوفهم.
وكتب: “تم إبلاغ العائلتين منذ البداية بأن أي تكاليف مرتبطة بهذه السلسلة المؤسفة للغاية من الأحداث سوف يدفعها هذا المكتب”. “لقد تحدثت إلى كلتا العائلتين عدة مرات لتزويدهما بالتحديثات والحفاظ على خطوط اتصال مفتوحة. لقد تحدثت مع كل من دور الجنازة في أيرلندا حول الوضع.
كتب بيلان في أغسطس 2022 أن الخطط جارية لاستخراج جثة ميتشل وتأكيد هويته من خلال الوشم وتحليل الحمض النووي. وقال إن مكتبه مستعد لإرسال أخصائيي الطب الشرعي إلى دبلن في يوم استخراج الجثث للمساعدة في التحقق من هويات الضحايا.
ولم تتمكن CNN من تحديد ما إذا كان قد تم استخراج الجثة والتعرف عليها. ولم يستجب بيلان لطلب CNN للتعليق.
السلطات تحذر من المخاطر المميتة لتعاطي الفنتانيل
الفنتانيل أقوى بنحو 100 مرة من المورفين، وهو مادة أفيونية شائعة أخرى.
هناك استخدامات طبية مشروعة للفنتانيل، بما في ذلك علاج مرضى السرطان الذين يعانون من آلام شديدة، وفقا للدكتورة ليانا وين، مفوضة الصحة السابقة في بالتيمور. لكن تجار المخدرات يمكنهم أيضًا تصنيعه في مختبرات غير قانونية، مما يؤدي إلى انتشار وباء الجرعات الزائدة في السنوات الأخيرة.
من عام 2003 إلى عام 2020، كان الأمريكيون الذين ماتوا أثناء زيارتهم لفلوريدا أكثر عرضة بنسبة 63٪ لأن يكونوا ضحايا لجرعة زائدة من المخدرات مقارنة بأولئك الذين ماتوا أثناء زيارتهم للولايات الأخرى، وفقًا لتقرير صدر في فبراير. واستعرض التقرير، الذي نشر في مجلة الوقاية من الإصابات، أكثر من 47 مليون شهادة وفاة أمريكية.
أبلغت إدارة إنفاذ القانون في فلوريدا عن 6157 حالة وفاة مرتبطة بالمواد الأفيونية في عام 2022، وهو آخر عام تتوفر عنه بيانات – بانخفاض بنسبة 4٪ عن العام السابق.
وقال آدم جيسنبرجر، رئيس شرطة بينيلاس بارك، في بيان: “إن العواقب المدمرة لتعاطي الفنتانيل واضحة في هذا الحادث المفجع”. “… سوف نسعى لتحقيق العدالة بلا هوادة ونواصل جهودنا لحماية مجتمعنا من مخاطر هذه المادة القاتلة.”
وبعد وفاة فلوريدا، استضاف أعضاء الجالية الأيرلندية المذهولون في نيويورك، حيث قضى الرجلان بعض الوقت، حفل تأبين.
في قداس مايو 2022 في كنيسة القديس برنابا في حي برونكس بمدينة نيويورك، أصبح المشيعون عاطفيين عندما تبادلوا ذكريات الرجلين الذين وصفوهم بالأصدقاء المقربين.
مازح أحد الأصدقاء عن مظهر كوميسكي المذهل، وقال مازحًا إن الرجال كانوا يقتربون من نسائهم في كل مرة يدخل فيها إلى الغرفة. ووصف كوميسكي بأنه صديق مخلص، ولاعب كرة قدم وملاكم غالي عظيم، ومسافر متعطش. أحب كوميسكي العزف على الجيتار وسافر إلى عدة دول، بما في ذلك أستراليا وإسبانيا.
كان يُذكر ميتشل على أنه “صاحب جميع المهن” الذي ازدهر في الهواء الطلق. وقال صديق آخر إنه كان شغوفًا بصيد الأسماك والتخييم، وكان ينصب خيمة في الطبيعة حتى في الأيام الممطرة.
لمزيد من الأخبار والنشرات الإخبارية لـ CNN، قم بإنشاء حساب على CNN.com