تم تأديب ضابط شرطة في ألاباما بعد أن اعتقل امرأة في منزلها لأنها رفضت إظهار هويتها له.
أدان قادة المدينة اعتقال تويلا ستالورث، 40 عامًا، في فبراير وأمروا قسم شرطة الأندلس بأكمله بتلقي تدريب إضافي في قوانين المدينة والقانون الدستوري وقانون الولاية.
وقالت ستالورث إن ستالورث استدعت الشرطة إلى منزلها في 23 فبراير/شباط الماضي بشأن شكوى بشأن الضوضاء، لأن أحد الجيران كان يشغل الموسيقى بصوت عالٍ للغاية. وقال ستالورث إن الموسيقى توقفت عندما زارت الشرطة منزل الجيران لكنها استؤنفت بعد مغادرتهم.
وأضافت أنها خرجت بعد ذلك إلى سيارتها وتعمدت تشغيل المنبه لجذب انتباه جارتها. ثم بدأ جار آخر في تشغيل الموسيقى بصوت عالٍ، وسرعان ما وصلت الشرطة إلى منزل ستالورث.
يُظهر مقطع فيديو بالهاتف المحمول، صوره جيرماني مارشال، ابن ستالورث، 18 عامًا، ونشره محاميها هاري دانيلز، ضابط شرطة الأندلس جون جي بارتون وهو يقف عند عتبة ستالورث ويطلب هويتها.
“سيدتي، أنا لا أتجادل معك. يقول بارتون في الفيديو: “قدم بطاقة الهوية أو اذهب إلى السجن”.
قالت إنها رفضت لأنها لم تعتقد أنه يتعين عليها تقديم بطاقة هوية.
يسمح قانون ألاباما لضابط الشرطة الذي يشتبه بشكل معقول في ارتكاب جريمة ما بالسؤال عن أسماء الأشخاص وعناوينهم وتفسيرات لأفعالهم، لكنه لا يذكر أي شيء عن إظهار الهوية، مثل رخص القيادة أو جوازات السفر.
“أنا ذاهب إلى السجن؟ لعدم تقديم هويتي؟” يستجيب ستالورث في الفيديو.
ويظهر الفيديو أن بارتون يأمر ستالورث بوضع يديها خلف ظهرها لأنه يضعها قيد الاعتقال.
بدلا من ذلك، ستالورث تمشي داخل منزلها. يتبعه بارتون، جنبًا إلى جنب مع مارشال، الذي يمكن سماعه في الخلفية وهو يخبر والدته أن كل شيء على ما يرام وأنه يسجل اللقاء بهاتفه المحمول.
بعد تبادل قصير، حذر بارتون ستالورث أن هذه هي فرصتها الأخيرة لإظهار هويتها. ويظهر الفيديو أنه يدفعها إلى أسفل على أريكتها ويقيد يديها.
ووجهت إليها اتهامات بمقاومة الاعتقال وعرقلة العمليات الحكومية ومحاولة التملص من الشرطة، وفقا لوثائق المحكمة.
وفي مقطع فيديو نُشر على الموقع الإلكتروني للمدينة، أدان عمدة المدينة إيرل جونسون اعتقال ستالورث، وقال إن قسم الشرطة سيخضع لتدريب إضافي.
وقال جونسون في الفيديو: “تم إسقاط جميع التهم الموجهة إلى السيدة ستالورث”. “الضابط الذي قام بالاعتقال لديه سجل نظيف مع قسمنا، لكنه ارتكب خطأ. لقد تم تأديبه لفشله في واجبه في معرفة القانون”.
ولم يذكر كيف تم تأديب بارتون ولم يتسن الاتصال به يوم الاثنين للتعليق.
ورفض رئيس الشرطة بول هدسون التعليق عبر الهاتف يوم الاثنين. وقال في بيان أرسل عبر البريد الإلكتروني إن بارتون “تلقى توبيخا” لكن لم يتم إيقافه.
لم تنجح طلبات الحصول على نسخة من تقرير اعتقال ستالورث إلى حد كبير. قدم هدسون الصفحة الأولى فقط، والتي لم تتضمن تفاصيل اللقاء بين بارتون وستالورث.
وبموجب قانون ألاباما، تتمتع أقسام الشرطة بسلطة واسعة لحجب تقارير الاعتقال.
وقالت ستالورث، وهي سوداء، إنها تعتقد أن اعتقالها ربما كان بدوافع عنصرية لأن جيرانها المتورطين في النزاع، وهما من البيض، لم يتم القبض عليهما.
قال ستالورث: “لقد سُلبت مني قوتي. لم أتمكن من المقاومة. لم أتمكن من حماية ابني. شعرت بالعجز. لا ينبغي أن يعامل أحد بهذه الطريقة”.
وقال جونسون إن المدينة لم تجد أي دليل على التمييز.
وقال جونسون في الفيديو: “لقد راجعنا لقطات كاميرا الجسم للحادث ولا نرى أي دليل على العنصرية”.
قالت ستالورث، وهي وكيلة عقارية نشأت في الأندلس، على بعد حوالي 90 ميلاً جنوب مونتغمري، إنها أمضت 15 ساعة في السجن قبل أن تأتي والدتها بأكثر من 3000 دولار نقدًا لكفالة خروجها.
وقالت ستالورث إنها كانت تشتكي من تشغيل جيرانها للموسيقى الصاخبة خلال العامين الماضيين.
قال دانيلز: “لقد تم التعامل معها بخشونة وضربها على الأريكة. لم يكن مطلوبا منها إظهار الهوية. لقد كان اعتقالاً غير قانوني”.
وقال إن ستالورث يدرس ما إذا كان سيقاضي المدينة وقسم الشرطة التابع لها.
تم نشر هذه المقالة في الأصل على موقع NBCNews.com