بقلم نيت ريمون ولوك كوهين
بوسطن (رويترز) -قضى قاضي أمريكي يوم الثلاثاء أن إدارة الرئيس دونالد ترامب قد تصرفت بشكل غير دستوري من خلال تبني سياسة إبطال التأشيرات ، واعتقال الطلاب الأجانب ، وأعضاء هيئة التدريس في الدعوة المؤيدين للفلسطينيين.
في قرار صدر من 161 صفحة ، وقف وليام يونغ ، قاضي المقاطعة الأمريكية في بوسطن ، إلى مجموعات تمثل أعضاء هيئة التدريس الجامعي ، ووجد أن الإدارة كانت تقشعر لها الأبدان في حرم الجامعات في انتهاك للتعديل الأول للدستور.
وقال شاب إن مسؤولي الإدارات الأمريكية في الدولة والأمن الداخلي “تصرفوا بالتنسيق لإساءة استخدام الصلاحيات الكاسحة لمكاتبهم لاستهداف غير المواعدين المؤيدين للفلسطينيين لترحيلهم في المقام الأول بسبب تعديلهم السياسي المحمي الأول.”
وكتب يونغ: “لقد فعلوا ذلك من أجل ضرب الخوف إلى الأفراد غير الموهوبين المؤيدين للفلسطينيين ، وهم في النزعة بشكل استباقي (وبشكل فعال) لحضور خطاب مؤيد للفلسطينيين وينكرون هؤلاء الأفراد (بما في ذلك المدعين هنا) حرية التعبير التي هو حقهم”.
وقال يونغ ، وهو تعيين للرئيس الجمهوري رونالد ريغان ، إن تصرفات الحكومة كانت تتماشى مع جهود ترامب الأوسع للحد من حرية التعبير ، واستهداف شركات المحاماة والجامعات ووسائل الإعلام.
وكتب يونغ: “بينما يبحث الرئيس بشكل طبيعي عن الهتاف الدافئ والبهجة ، والترحيب بقبول آرائه ، في العالم الحقيقي ، سيستقر على صمت وطاعة سولين”.
في حكمه ، انتقد يونغ إنفاذ الهجرة والجمارك لوجود عملاء قبل القبض على بعض الناس ، قائلين إنها كانت تفعل ذلك من أجل “سبب واحد – لترويع الأميركيين في الهدوء”.
وكتب يونغ: “بالنسبة لنا ، ترتبط الأقنعة مع الجبان اليأس والاحتقار كو كلوكس كلان”. “في كل تاريخنا ، لم نتسامح مع شرطة سرية مقنعة مسلحة.”
قال يونغ إنه سيحدد ما الذي يجب فرضه في وقت لاحق من القضية ، والذي أطلق عليه ربما أهم محاكمته التي سمعتها على الإطلاق.
أشاد محامو المدعين بالحكم باعتباره حكمًا معلمًا أكد أن التعديل الأول يحمي غير الموظفين. تم تقديم القضية من قبل الرابطة الأمريكية لأساتذة الجامعة وفصولها في جامعة هارفارد وروتجرز وجامعة نيويورك ، وجمعية دراسات الشرق الأوسط.
وقالت راميا كريشنان ، وهي محامية للمدعين في معهد التعديل الأول في كولومبيا ، في بيان “ترحيل الإدارة الأيديولوجي يخشون التعديل الأول والديمقراطية”.
لم يرد البيت الأبيض على طلب للتعليق.
سياسة الهجرة التي تحدت القضية
أصدر يونغ الحكم بعد ترشيحه لمحاكمة في تحدي للأفعال التي تعهدت بها الإدارة كجزء من أجندة الهجرة المتشددة للرئيس الجمهوري.
تم رفع الدعوى في شهر مارس بعد اعتقال سلطات الهجرة ، محمود خليل ، خريج جامعة كولومبيا الأخيرة ، الهدف الأول لجهود ترامب لترحيل الطلاب غير المواطنين إلى وجهات نظر مؤيدة للفلسطينيين أو معاداة إسرائيل.
منذ ذلك الحين ، ألغت الإدارة تأشيرات لمئات الطلاب والعلماء وأمروا بالقبض على البعض ، بما في ذلك روميسيس أوزتورك ، طالبة جامعة تافتس التي احتُجزت في ماساتشوستس من قبل وكلاء المقنعين والبسيطة بعد أن شاركت في كتابة مقال عن الرأي الذي ينتقد استجابة مدرستها في الحرب في غازا.
في تلك القضايا وآخرون ، أمر القضاة بالإفراج عن الطلاب المحتجزين من قبل سلطات الهجرة بعد أن جادلوا بأن الإدارة انتقدوا ضدهم بسبب دعوتهم المؤيدة للفلسطينية في انتهاك لحقوق حرية التعديل الأولى.
على الرغم من أحكام المحكمة السلبية ، لا تزال إدارة ترامب تدفع لترحيل الطلاب.
في قضية منفصلة ، كانت محكمة الاستئناف في الدائرة الأمريكية الثانية التي تتخذ من مانهاتن مقراً لها يوم الثلاثاء سماع حجج في التحديات التي تواجه الإدارة في أحكام المحكمة التي أدت إلى إطلاق سراح أوزتورك وطالب جامعة كولومبيا المؤيد للبلاثيين محسن مهداوي من حضانة الهجرة.
الإدارة تجادل بأن المحاكم تجاوزت سلطتها.
تشمل لجنة القضاة المكونة من ثلاثة قضاة سماع الحجج اثنين من القضاة المعينين من قبل ترامب خلال فترة ولايته الأولى ، وليام نارديني وستيفن مينشي. تم تعيين قاضي الدائرة الثالث ديبرا آن ليفينجستون ، من قبل الرئيس الجمهوري جورج دبليو بوش.
القمع يتبع احتجاجات غزة
وقع ترامب أوامر تنفيذية في يناير لتوجيه الوكالات الفيدرالية إلى “قتالية” لمكافحة معاداة السامية في أعقاب الاحتجاجات التي تربطها حرم الجامعات في جميع أنحاء البلاد بعد أن أطلقت إسرائيل حربها في غزة ردًا على هجوم حماس في 7 أكتوبر 2023.
في الحكم ضد الإدارة ، شاب في خطوة غير عادية مدرجة في حكمه نسخة من رسالة تهديد تلقاها عبر بطاقة بريدية من مرسل مجهول يقرأ ، “ترامب لديه العفو والدبابات …. ماذا لديك؟”
أجاب يونغ في حكمه: “وحده ، ليس لدي سوى إحساسي بالواجب”. “معا ، نحن أهل الولايات المتحدة- أنت وأنا- لدينا دستورنا الرائع. إليك كيف يعمل ذلك في قضية معينة.”
(شارك في تقارير نيت ريموند في بوسطن ولوك كوهين في نيويورك ؛ تحرير أليكسيا جارامفالفي ، ليزلي أدلر وديفيد جريجوريو)