اسطنبول (ا ف ب) – في شقة مظلمة مكونة من غرفة واحدة في أحد أفقر أحياء إسطنبول، يجلس أتاكان شاهين البالغ من العمر 11 عاما على أريكة رثة مع إخوته لمشاهدة التلفزيون بينما تقلب والدتهم قدرا من المعكرونة.
الوجبة البسيطة هي كل ما يمكن للعائلة المكونة من ستة أفراد أن تتطلع إليه في معظم الأمسيات. أتاكان وشقيقيه الأصغر منه وشقيقته البالغة من العمر 5 سنوات هم من بين ثلث الأطفال الأتراك الذين يعيشون في فقر.
وقالت رقية شاهين البالغة من العمر 28 عاماً: “انظر إلى حالة أطفالي. لدي أربعة أطفال. لا يمكنهم أكل الدجاج، ولا يمكنهم أكل اللحوم. أرسلهم إلى المدرسة بأحذية ممزقة”.
أخبار موثوقة ومسرات يومية، مباشرة في صندوق الوارد الخاص بك
شاهد بنفسك – The Yodel هو المصدر المفضل للأخبار اليومية والترفيه والقصص التي تبعث على الشعور بالسعادة.
إن التضخم المرتفع المستمر، الناجم عن انخفاض قيمة العملة والسياسات الاقتصادية غير التقليدية التي اتبعها الرئيس رجب طيب أردوغان لكنه تخلى عنها في وقت لاحق، جعل العديد من الأسر تكافح من أجل دفع ثمن الغذاء والسكن. ويقول الخبراء إن هذا يخلق جيلا ضائعا من الأطفال الذين أجبروا على النمو بسرعة كبيرة للغاية بحيث لا يتمكنون من مساعدة أسرهم على تأمين معيشتهم.
ووفقا لتقرير مشترك صادر عن اليونيسف ومعهد الإحصاء التركي لعام 2023، يعيش حوالي 7 ملايين من أطفال تركيا البالغ عددهم 22.2 مليون طفل تقريبا في فقر.
ويتم التركيز على هذا الحرمان بشكل صارخ في أحياء مثل تارلاباسي في إسطنبول، حيث تعيش عائلة شاهين على بعد دقائق قليلة سيراً على الأقدام من شارع الاستقلال، وهو مكان سياحي مزدحم بالمتاجر ذات الإضاءة الزاهية والمطاعم باهظة الثمن.
في هذه الأثناء، تأكل عائلة شاهين جالسة على أرضية غرفتهم – وهو نفس الطابق الذي تنام عليه رقية وزوجها بينما يشغل أطفالهما أرائك الغرفة. في أوائل ليلة ديسمبر الباردة، يحرق الموقد قصاصات من الخشب لإبقائها دافئة. أحيانًا ينامون على صوت الفئران وهي تتسلل عبر المبنى.
يقضي أتاكان أيامه في مساعدة والده في تنظيف صناديق القمامة بحثًا عن مواد قابلة لإعادة التدوير لكسب دخل الأسرة الضئيل.
كما يكسب الأطفال الفقراء في إسطنبول المال لعائلاتهم عن طريق بيع أشياء صغيرة مثل الأقلام أو المناديل أو الأساور في الحانات والمقاهي في المناطق الترفيهية بالمدينة، وغالبًا ما يعملون في وقت متأخر من الليل.
وقال: “لا أستطيع الذهاب إلى المدرسة لأنني لا أملك المال”. “ليس لدينا شيء. هل يمكن أن تخبرني كيف يمكنني الذهاب؟ في الأيام المشمسة، عندما لا أذهب إلى المدرسة، أقوم بجمع البلاستيك وأشياء أخرى مع والدي. نحن نبيع كل ما نجده.”
ويساعد المبلغ النقدي في شراء المواد الغذائية الأساسية ودفع تكاليف التحاق إخوته بالمدرسة. في الأيام التي يمكن أن يحضر فيها أتاكان، يكون غير مجهز لتحقيق النجاح، ويفتقر إلى الأحذية المناسبة والمعطف والكتب المدرسية لصف اللغة الإنجليزية الذي يحبه.
تكافح عائلة شاهين لجمع الأموال لتغطية الإيجار والمرافق والنفقات الأساسية الأخرى مع استمرار أزمة تكاليف المعيشة في تركيا. وبلغ معدل التضخم 47% في نوفمبر، بعد أن بلغ ذروته عند 85% في أواخر عام 2022. وارتفعت أسعار المواد الغذائية والمشروبات غير الكحولية بنسبة 5.1% في نوفمبر مقارنة بالشهر السابق.
في ظل هذه الظروف، ينشأ جيل من الأطفال نادراً ما يستمتع بوجبة كاملة من اللحوم الطازجة أو الخضار.
تحصل رقية وزوجها على 6000 ليرة (173 دولارًا) شهريًا من المساعدات الحكومية للمساعدة في تكاليف المدرسة، لكنهما يدفعان نفس المبلغ إيجار منزلهما.
“يقول ابني: أمي، إنها تمطر، وحذائي مبتل.' ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ قالت رقية. “الدولة لا تساعدني. أنا في هذه الغرفة وحدي مع أطفالي. ومن لي غيرهم؟
إن صورة الأطفال الذين يبحثون في القمامة للمساعدة في إعالة أسرهم بعيدة كل البعد عن الصورة التي تقدمها تركيا للعالم: صورة قوة عالمية مؤثرة تتمتع باقتصاد نابض بالحياة ومشجع للاستثمار الأجنبي.
ويفتخر أردوغان بالبرامج الاجتماعية التي قدمها حزبه منذ وصوله إلى السلطة قبل أكثر من 20 عاما، متباهيا بأن “أيام الحظر والقمع والحرمان والفقر الخوالي أصبحت وراءنا تماما”.
وفي حديثه في قمة مجموعة العشرين في تشرين الثاني/نوفمبر، وصف أردوغان نظام الضمان الاجتماعي في تركيا بأنه “واحد من أكثر الأنظمة شمولاً وشمولاً” في العالم. “هدفنا هو ضمان عدم بقاء أي شخص فقير. وأضاف: “سنواصل عملنا حتى نحقق ذلك”.
وقال وزير المالية محمد شيمشك، المكلف بتنفيذ التقشف وترويض التضخم، إن الحد الأدنى للأجور الشهري البالغ 17 ألف ليرة (488 دولارًا) ليس منخفضًا. لكنه تعهد برفعها في أقرب وقت ممكن.
وعلى الرغم من أن الحكومة تخصص مليارات الليرات للأسر المتعثرة، فإن التضخم، الذي يتفق معظم الناس على أنه أعلى بكثير من الرقم الرسمي، يلتهم أي مساعدات يمكن أن تقدمها الدولة.
وفي مناطق مثل تارلاباسي، ارتفعت الإيجارات خمسة أضعاف في السنوات الأخيرة بسبب التحسين في وسط إسطنبول، مما يضع ضغوطًا على سوق الإسكان للعائلات ذات الدخل المنخفض.
يقول الخبراء إن مدفوعات الرعاية الاجتماعية ليست كافية للملايين الذين يعتمدون عليها، مما يجبر العديد من الآباء على اتخاذ خيارات مستحيلة: هل يجب عليهم دفع الإيجار أو شراء الملابس لأطفالهم؟ هل يجب إرسالهم إلى المدرسة أم إبقائهم في المنزل لكسب القليل من الليرات الإضافية؟
ويحاول المتطوعون التخفيف من دائرة الحرمان.
محمد ييرالان، صاحب مطعم سابق يبلغ من العمر 53 عامًا، يجلب الأساسيات لفقراء تارلاباسي الذين لا يستطيعون تحمل تكلفتها، بما في ذلك المعاطف والدفاتر وأكياس الأرز في بعض الأحيان.
وقال وهو يدفئ نفسه ببرميل من الخشب الخردة المحترق في الشارع: “أطفالنا لا يستحقون هذا”. “العائلات في وضع صعب للغاية. ولا يمكنهم شراء الطعام لأطفالهم وإرسالهم إلى المدرسة. أطفال في الشوارع يبيعون المناديل الورقية لإعالة أسرهم. نحن نشهد فقرًا مدقعًا هنا”.
وقال هاجر فوغو، الباحث والناشط في مجال الفقر، إن تركيا تنشئ جيلاً ضائعاً يضطر إلى ترك المدرسة للعمل أو يتم توجيهه إلى برامج مهنية حيث يعملون أربعة أيام ويدرسون يوماً واحداً في الأسبوع، ويتلقون جزءاً صغيراً من دخلهم. الحد الأدنى للأجور.
وقالت: “انظروا إلى وضع الأطفال”. “يعيش مليونان منهم في فقر مدقع. لقد أصبحت عمالة الأطفال شائعة جدًا. تختار الأسر برامج التعليم والعمل هذه لأن الأطفال يجلبون بعض الدخل. إنه ليس تعليمًا حقيقيًا، بل مجرد عمالة أرخص”.
ويشير فوجو إلى بحث يوضح كيف يمكن للتعليم في مرحلة الطفولة المبكرة أن يساعد في كسر حلقات الفقر. وبدون ذلك، يظل الأطفال محاصرين، يعانون من التقزم الجسدي والتعليمي، ويُحكم عليهم بالحرمان مدى الحياة.
ووضعت منظمة اليونيسيف تركيا في المرتبة 38 من بين 39 دولة في الاتحاد الأوروبي أو منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية من حيث فقر الأطفال بين عامي 2019 و2021، حيث بلغ معدل فقر الأطفال 34%.
إن العواقب المأساوية لهذا العوز تظهر أحيانًا على الساحة العامة.
ووقعت وفاة خمسة أطفال في حريق بمدينة إزمير بغرب البلاد في نوفمبر/تشرين الثاني، بينما كانت والدتهم في الخارج تجمع الخردة لبيعها. وأثارت صورة والدهم وهو ينتحب، والذي تم اصطحابه من السجن مكبل اليدين لحضور جنازة أبنائه، غضبًا واسع النطاق بسبب اليأس والعجز الذي تواجهه الأسر الفقيرة.
إنه وضع تتفهمه رقية تمامًا.
وقالت: “في بعض الأحيان أذهب إلى الفراش جائعة، وأحياناً أذهب إلى الفراش ممتلئة”. “لا يمكننا المضي قدمًا، فنحن دائمًا نتخلف عن الركب. … عندما لا يكون لديك المال بين يديك، فإنك تتخلف دائمًا عن الركب.
وفي الوقت نفسه، يتمسك ابنها الأكبر بأحلام طفولته. قال أتاكان: “أريد غرفتي الخاصة”. “أريد أن أذهب إلى المدرسة بانتظام. أريد أن يكون كل شيء على ما يرام. … أود أن أصبح لاعب كرة قدم في يوم من الأيام، لأعيل عائلتي.
___
أفاد بادينديك من اسطنبول. ساهم في ذلك أندرو ويلكس من إسطنبول وسوزان فريزر من أنقرة بتركيا.