بينما كانت دومينيك دانسبي تناقش آثار أعمال العنف الأخيرة في منطقة شورت نورث في كولومبوس مع صحيفة ديسباتش، كان هاتفها يرن مع تنبيه تطبيق Citizens بحدوث إطلاق نار آخر، هذا الحادث على بعد بنايات فقط من متجر Out of the Closet Thrift Store، حيث تتواجد مدير.
وبينما كان المسعفون ينقلون الضحية إلى المستشفى، توقفت مؤقتًا. وقال دانسبي: “هذا يؤكد أن الأمور خرجت عن نطاق السيطرة”.
وقالت إن متجرها الواقع في الركن الشمالي الشرقي من شارع 5th Avenue وNorth High Street شهد انخفاضًا في الأعمال التجارية في الأشهر الأخيرة.
وقال دانسبي: “مبيعاتنا لم تكن كما هي في العادة. ولم نصل إلى توقعاتنا”. “أعتقد أن العنف يساهم في ذلك.”
إطلاق نار جماعي في وقت مبكر من صباح يوم الأحد. جريمة قتل ثلاثية الشهر الماضي على بعد بنايات قليلة. طعن. رجل مع منجل. يستطيع دانسبي أن يستشهد بقائمة من الحوادث، التي لا يتم الإبلاغ عن الكثير منها.
وقالت: “من المفترض أن يكون مكانًا هادئًا حيث يمكنك المشي والذهاب إلى المتجر. لكنه يتراجع بسرعة”.
وتقول هي وأصحاب المتاجر الأخرى إن المشكلة المنتشرة مع المتسولين والبغايا وصرير الإطارات والدراجات النارية تخلق شعوراً بانعدام الأمن والخطر.
قال دانسبي: “لا أريد أن أشعر بأنني في موقف دفاعي عندما أسير في الشارع”.
توجد ثقوب جديدة من الرصاص في المداخل والزخارف الخشبية جنوب الجادة الرابعة مباشرةً، حيث تقول الشرطة إن شخصًا فتح النار على حشد من الناس في وقت مبكر من صباح الأحد. وتهشمت نافذتان على الأقل ومغطاتان بالألواح.
وقال جو وولف، من أتلانتا، الذي كان يحضر مؤتمر الجمعية الأمريكية لعلم الفيروسات في مركز مؤتمرات كولومبوس الكبرى: “من المحزن أن يصبح الأمر شائعا في هذا البلد”. وقالت زميلته كارولين ليبر إن المنظمين طلبوا من الحضور في وقت سابق من الأسبوع “ألا يخرجوا بعد منتصف الليل”.
تناولت كاري سيسكو وداني أورتيجا الغداء في فناء مطعم مايكل جودي بوي، غافلين عن أعمال العنف التي وقعت في نهاية الأسبوع ووابل الرصاص في اليوم السابق.
وقالت سيسكو: “إنه يجعلك خائفًا من الخروج والقيام بالأشياء”.
وأضاف أورتيجا “خاصة في الأماكن المزدحمة”.
وحذر جاستن نويل، حارس الأمن في ذا بلوستون، الذي يعيش فوق واجهة المتجر الشاغرة حيث وقع إطلاق النار، من أن العنف قد يتفاقم مع استمرار نمو المدينة.
وقال “الكثير منها عشوائي”. “بشكل عام، الوضع آمن هنا.
“إنها تأتي مع حياة المدينة. بالنسبة لي، مع نمو كولومبوس، فإن ذلك يدعو إلى الجريمة. وسوف يزداد الأمر سوءًا.”
وأشار أصحاب الأعمال والمديرون إلى أن جميع حوادث إطلاق النار حدثت تقريبًا بعد إغلاق الحانات في الساعة الثانية صباحًا
وقع إطلاق النار خلال عطلة نهاية الأسبوع حوالي الساعة 2:30 صباحًا، ووقع إطلاق نار جماعي أدى إلى مقتل ثلاثة أشخاص في مايو في East 5th Avenue بالقرب من Short North حوالي الساعة 2:45 صباحًا. وقع إطلاق نار قبل عام في المبنى 600 من North High St. كما حدث إصابة ما لا يقل عن 10 أشخاص حوالي الساعة 2:30 صباحًا
وقال إدوارد كارينان، المدير الفني لمسرح شورت نورث: “تقع حوادث إطلاق النار هذه عادة في وقت متأخر من الليل بعد انتهاء ساعات المسرح، لذا لم نجدها رادعا لزبائننا”.
وفي الشارع، قال تشاك كوبات، صاحب متجر ماجنوليا ثاندربوسي، إنه يغلق متجره في الساعة السابعة مساءً قبل “خروج الأغبياء والسكارى”.
وقال كوبات إن متجر الموسيقى يعمل منذ أكثر من نصف قرن، ودائمًا ما يقع في شارع نورث هاي ستريت، لكن الزمن تغير.
وأضاف كوبات: “أنا في هذا الشارع منذ عام 1971”. “كان الناس يواجهون مشاكل، وكانوا يقاتلون. والآن هناك الكثير من الأسلحة، وأول شيء يفعلونه هو الوصول إلى أسلحتهم”.
وأعربت بيتسي باندورا، المديرة التنفيذية لتحالف شورت نورث، الذي يمثل الشركات في القطاع، عن امتنانها للشرطة ولكنها أعربت عن إحباطها إزاء الجريمة الأخيرة.
وقالت في بيان لصحيفة ديسباتش: “سلامة وأمن الجميع في منطقة شورت نورث آرتس هي أولويتنا القصوى، وأي عنف في مجتمعنا غير مقبول”. “إن السلوك الضار، مثل ما حدث في وقت مبكر من صباح الأحد، لا يعكس قيم أولئك الذين يعيشون ويعملون ويلعبون في منطقتنا.”
وقالت باندورا إن المنظمة “تعمل مع قسم شرطة كولومبوس لفهم كيف ولماذا وقع هذا الحادث لمنع التهديدات المستقبلية بشكل أفضل وتعزيز سلامة وأمن مجتمعنا الديناميكي”.
وعلى الرغم من عمليات إطلاق النار البارزة، يقول كوبات وكارينيان إن منطقة شورت نورث لا تزال آمنة.
قال كارينان: “أعيش وأعمل في منطقة شورت نورث وأجدها منطقة آمنة للغاية”. “مثل هذه الحوادث نادرة ويعمل تحالف الشمال القصير (SNA) بشكل وثيق مع شرطة كولومبوس لضمان بقائه على هذا النحو.”
البعض الآخر ليس متأكدا من ذلك.
خارج بوديجا، كان رئيس الطهاة كيلسي جونز يجلب الإمدادات. قال جونز: “لقد كان الأمر صعبًا بعض الشيء مؤخرًا”. “يبدو أن العنف أصبح شيئًا أسبوعيًا.”
قالت جونز إن موظفي مطعمها مدربون على الإغلاق والاختباء مع كل حادث. وقالت إن ذلك يحدث مرة واحدة تقريبًا في الأسبوع.
خلال النهار، يكون الحي هادئًا وهادئًا في الغالب. وأضافت: “لكن بعد حوالي الساعة العاشرة مساءً، “يتحول الأمر إلى عالم مختلف تمامًا. إنه أمر مخيف ومخيف. ومن الصعب بالتأكيد التعامل معه”.
ووافق كوبات على أن المنطقة سلمية وأن أقلية صغيرة من الناس تسبب المشاكل بعد ساعات.
وقال: “لا يزال حيًا رائعًا إلى جانب الأشخاص الأغبياء في بعض الأحيان”.
وقال كوبات إنه غير متأكد من الرد على إطلاق النار. تكتشف مكبرات الصوت ShotSpotter إطلاق النار، وتراقب كاميرات المراقبة المثبتة على عمود، والتي تقع على الجانب الآخر من الشارع الذي وقع فيه إطلاق النار يوم الأحد، ما لا تستطيع الشرطة رؤيته.
وقال: “لا يمكنك إلقاء اللوم على رجال الشرطة”. “ولكن مرة أخرى، ربما ينبغي أن يكون هناك المزيد من رجال الشرطة عندما تغلق القضبان.”
.
ظهر هذا المقال في الأصل على The Columbus Dispatch: شركات Shorth North المعنية بالعنف وإطلاق النار الجماعي