مدينة الفاتيكان (AP) – في العامين الأخيرين ، استحوذ محامو الدفاع على 3225 صفحة من رسائل WhatsApp بين امرأتين كانتان عرضية لـ “محاكمة القرن” للفاتيكان ، لكنهم كانوا على دراية وثيقة بالتحقيق وفي بعض الطرق المعنية.
توفر محادثاتهم أربع سنوات ، في الفترة من 2020 إلى 2024 ، نسخة موازية ، من وراء الكواليس من واحدة من أكثر الفترات المضطربة في تاريخ الفاتيكان ، عندما أذن البابا فرانسيس بمحاكمة من 10 أشخاص ، بما في ذلك الكاردينال ، في سوء سلوك مالي مزعوم.
تشير الدردشات ، المكتوبة باللغة الإيطالية وترجمتها هنا من قبل وكالة أسوشيتيد برس ، إلى أن هاتين المرأتين ساعدت في إقناع أحد المشتبه بهم الأصليين في القضية ، المونسنيور ألبرتو بيرلاسكا ، لتغيير قصته وتشغيل رئيسه السابق ، الكاردينال أنجيلو بيسيو. كان بيرلاسكا لائحة اتهام. أدين بيسيو.
وفقًا للدردشات ، التي ذكرتها صحيفة Domani لأول مرة في صحيفة Domani ونشرتها وسائل الإعلام الإيطالية الأخرى ، فإن أخصائي العلاقات العامة Francesca Chaouqui ضمنيًا لصديقة عائلة Perlasca Genevieve Ciferri بأنها استمتعت بالاتصال الوثيق مع محققي الفاتيكان و Francis ، وأرادت مساعدة Perlasca. أكدت لـ Ciferri أن الجميع من البابا على داون عرفوا واعتدوا على مناورةهم لمساعدة بيرلاسكا على الشعور بالدعم حتى يتورط في بيسيو.
تبادل النص الرئيسي
خشيت Ciferri من أن تشاوكي كانت تفاخر فقط ، وفي 19 مايو 2024 ، طالبت Chaouqui بطمأنتها من أن الشرطة ، والمدعي العام أليساندرو دودي وفرانسيس “عرفوا واتفقوا على تعاونك مع التحقيقات ، وعلى وجه الخصوص كانت معرفة مباشرة بالتعاون الذي أنشأته معي”.
يؤكد لها تشاوكي أنها كانت متفقًا لكنها حذرت: “إذا خرجنا ، فقد اتفقنا جميعًا ، فهذه هي النهاية”.
Ciferri: “من فضلك كن واضحًا ، فأنت تفهم مدى أهمية أن أكون مقتنعًا تمامًا. لأنك تعرف الشكوك والشكوك التي ، نظرًا لضعفتي وانعدام الأمن ، كنت دائمًا موضوعًا أثناء علاقتنا ، والتي تحولت الآن إلى أي شيء. قد يكون الأمر للمحاكمة إذا تم العثور على كل من أنت والبروفيسور Diddi لخجل خلال الإجراءات؟
Chaouqui: “عليك التمييز بين مستويين”.
Ciferri: “أنا لا أفهم …”
Chaouqui: “إن مستوى الحقيقة حيث عرف الجميع من البابا داون ما كنا نفعله. والمستوى الآخر ، وهو مستوى المحاكمة. حيث يتعين علينا أن ندعي أنه لا أحد يعرف ، لأنه إذا عرفنا جميعًا ، فإن التجربة لاغية وباطلة وهي مؤامرة. فهم؟”
Ciferri: “حسنًا ، الآن أفهم. سأتصرف وفقًا لذلك ، لا شيء لأخافه. شكرًا لك ، فرانشيسكا ، هذا كل شيء.”
في رسالة نصية إلى أسوشيتد برس ، رفض ديدي التعليق على الدردشات. “المحاكمة هي المكان الذي يجب أن تتم فيه العملية العدائية” ، كتب. ورفض chaouqui التعليق.
في بيان لـ AP ، قال Ciferri إن الدردشات لم تكن ذات أهمية لمحاكمة الاستئناف نفسها. وقالت إنهم بدلاً من ذلك كانت علاقة “جانبية” يتم التحقيق فيها بشكل منفصل ، بعد أن قدمت شكاوى مع المدعين العامين في الفاتيكان ضد تشوكي لما أسماه “التلاعب النفسي والمعاناة”.
“الاستمرار في المبالغة في أهمية رسائل الدردشة لا معنى له ، وهو مجرد ذريعة عديمة الفائدة ، في حين أن الاستئناف سيستند إلى الجرائم الفعلية والمسؤوليات الفردية لكل شخص لكل عدد” ، كتب Ciferri.
ملف الصوت يكشف المزيد
في شهر أبريل ، أنتجت صحيفة دوماني الإيطالية ملفًا صوتيًا يُزعم أن مفوض شرطة الفاتيكان ، ستيفانو دي سانتيس ، مع إعطاء تعليمات إلى تشاوكي حول ما يجب أن يقوله بيرلاسكا في جولته المنقحة من الاستجواب ، في أغسطس 2020.
بعد أن قام بتشغيل Becciu ، أصبح شاهدًا رئيسيًا في الادعاء.
في الصوت ، يقترح دي سانتيس أن بيرلاسكا يناقشان اثنين من المدعى عليهم الآخرين الذين أدينوا في نهاية المطاف: مدير الأموال Enrico Crasso ونائب Perlasca ، Fabrizio Tirabassi.
“فرانشيسكا ، بالنظر إلى أنه في حوزة تقرير الاستجواب ، لأنه كان لديه نسخة منه ، يجب عليه أن يقرأها والتأكيد على جميع النقاط التي ، في ضوء الأحداث الأخيرة ، في ضوء الحقائق الحديثة ، في ضوء العمل الاستبطاني الذي قام به داخل نفسه ، ويحتاج إلى توضيح ، لمجرد تأهل الحقائق والأعمدة التي لا تهتم به ، ولكنها القول الأخرى ؛ عندما كان رئيسًا للمكتب تطور بطريقة وجدها بالتأكيد ، بعد أن وصل بعد Crasso وبعد Tirabassi ، لكنه لا يمكن أن يفشل في معرفته.
لم يتنازع الفاتيكان على صحة الصوت أو علقت على محتوياته.
___
تتلقى تغطية Costmo Press Religion الدعم من خلال تعاون AP مع المحادثة لنا ، بتمويل من Lilly Endowment Inc. ، AP مسؤولة فقط عن هذا المحتوى.