هونولولو (AP) – وجهت لجنة تحكيم كبرى اتهاما للعاملين المدنيين بتهمة تسببت في تزويد البحرية لوزارة الصحة في هاواي بمعلومات خاطئة حول الوقود النفاث الذي انسكب من منشأة لتخزين بيرل هاربور قبل أن تتسرب لاحقًا إلى مياه الشرب ومرض 6000 شخص في عيد الشكر في عام 2021.
تعد لوائح الاتهام أول من ينجم عن تسرب الوقود الذي أغضب من سكان هاواي والمشرعين وأفراد الخدمة العسكرية وعائلاتهم. قرر الجيش إغلاق خزانات الوقود في الحرب العالمية الثانية بعد الانسكاب.
وجد تحقيق في البحرية في عام 2022 أن الإدارة الرديئة والخطأ البشري تسببت في تسرب في منشأة تخزين الوقود بالجملة Red Hill. وجد المفتش العام لوزارة الدفاع العام الماضي أن مسؤولي البحرية يفتقرون إلى فهم كافٍ لمخاطر الحفاظ على خزانات تخزين الوقود الضخمة أعلى مياه شرب بيرل هاربور. أصدرت البحرية توبيخ مكتوبة لثلاثة ضباط عسكريين متقاعدين لأدوارهم في تسرب الوقود.
تزعم لائحة الاتهام يوم الخميس أن جون فلويد ونيلسون وو قدموا للبحرية معلومات غير دقيقة حول تسرب مايو 2021 الذي حدث قبل ستة أشهر من وصول الوقود إلى مياه الشرب. تقول لائحة الاتهام إنها تسببت في تضليل البحرية لوزارة الصحة في هاواي حول مقدار الوقود الذي تم تسريبه من أحد الخزانات واطمئنين الضباط بأن معلوماتهم كانت دقيقة.
هذا تسبب في أن تخبر الدائرة في الأشهر التي تلت شهر مايو أن 1618 جالونًا (6،125 لترًا) تسربت بدلاً من 20،000 جالون (75700 لتر) وفشلت في الإبلاغ عن أنه لم يتمكن من العثور على 18000 جالون (68000 لتر). تدعي لائحة الاتهام بيانات Floyd و Wu من السجلات المقدمة. تم توجيه الاتهام إلى كل من فلويد و وو على تهمة واحدة من المؤامرة وتهمة الإدلاء ببيانات خاطئة.
لم يعيد مكتب المدافع العام الفيدرالي ، الذي يمثل فلويد ، على الفور مكالمة هاتفية للحصول على تعليق. وقال محامي وو ، ألين كانشييرو إنه لم يكن لديه تعليق في هذا الوقت.
وجد تحقيق البحرية أن الوقود ينطلق من أنبوب تمزق في 6 مايو 2021. معظمها تدفقت في نظام تصريف الحريق ، حيث جلس دون أن يلاحظه أحد حتى صدمت عربة خط ترهل ممسك بالسائل وتسبب في أن يصب الوقود. اعتقد الطاقم أنهم قاموا بتجميع معظم هذا الوقود ، لكنهم فشلوا في الحصول على كل شيء وتدفق بعضها في مياه الصرف والشرب بشكل جيد يوفر الماء إلى 90،000 شخص في قاعدة بيرل هاربور هيكام.
حدثت تسرب الوقود في ريد هيل من قبل ، بما في ذلك في عام 2014 ، مما دفع نادي سييرا في هاواي ومجلس إمدادات المياه هونولولو لطلب من الجيش نقل الخزانات إلى مكان لا يهدد فيه مياه أواهو. لكن البحرية رفضت قائلة إن مياه الجزيرة كانت آمنة.