مار ديل بلاتا ، الأرجنتين (AP)-اتهم المدعون العامون في الأرجنتين يوم الخميس ابنة مسؤول نازي هارب بمحاولة إخفاء لوحة من القرن الثامن عشر من السلطات بعد الوحي بأنها سُرقت من تاجر فن يهودي خلال الحرب العالمية الثانية.
أعلن المدعي الفيدرالي المسؤول عن القضية عن تهمة التستر بعد يوم واحد من باتريشيا كادجين ، إحدى بنات الضابط النازي رفيع المستوى فريدريش كادجين ، سلمت “صورة لسيدة” للفنان الإيطالي جوزيبي غيسلاند إلى القضاء الأرجنتيني بعد ثمانية عقود.
لا يزال مصير العمل غير واضح ، في انتظار قرار في القضية. قال محاموها إن وريث جاك جودستكر-جامع الفن الهولندي اليهودي الذي كان يمتلك اللوحة قبل مصادرة نازيين مخزونه المشهور عالميًا-قدم مطالبة قانونية لاستعادة اللوحة.
توفي Goudstikker في حطام السفينة في عام 1940 بينما كان يفر من هولندا مع تقدم القوات الألمانية. باع مجموعته ، والتي شملت Rembrandts و Vermeers ، تحت الإكراه وأقل بكثير من سعر السوق. ما لا يقل عن 1100 أعمال مسروقة من معرضه لا تزال مفقودة.
طلبت المحكمة الأرجنتينية عرض اللوحة في متحف الهولوكوست في بوينس آيرس قبل أي نقل آخر إلى الخارج. لم يستجب المتحف على الفور لطلب التعليق.
كان باتريشيا كادجين ، 59 عامًا ، وزوجها ، خوان كارلوس كورتيغوسو ، 62 عامًا ، تحت إلقاء القبض على المنزل للاشتباه في إخفاء اللوحة منذ أن داهمت الشرطة منزلهما يوم الاثنين للمرة الثانية في عدة أسابيع دون العثور على “صورة لسيدة”.
كانت كادجين ، مع شعر الأشقر القذرة والنظارات الشمسية على رأسها ، ترتدي نظرة مختلطة الاهتمام والحيرة وهي تستمع إلى المدعي العام كارلوس مارتينيز في قاعة محكمة معبأة. وقالت مارتينيز إن جهود كادجين وزوجها لإخفاء اللوحة على مدار عدة أيام بعد ظهورها المفاجئ في قائمة العقارات بلغت عرقلة العدالة.
حدق Cortegoso مباشرة للأمام ، عبرت ذراعيه وتعبير صارم على وجهه.
بعد جلسة الاستماع ، تم إطلاق سراح الزوجين من إلقاء القبض على مجلس النواب ، لكنهما ممنوعان من السفر إلى الخارج ويطلب منهم إخطار المحكمة كلما تركا عنوانهما المسجل.
ظهرت صور اللوحة المعلقة في غرفة المعيشة في Kadgien في Mar Del Plata الشهر الماضي لأول مرة منذ ثمانية عقود في إعلان عقاري عبر الإنترنت.
رصد الصحفيون الهولنديون الذين يحققون في ماضي كادجين في الأرجنتين – حيث لجأ بعد انهيار الرايخ الثالث – “صورة لسيدة” معلقة فوق أريكة مخملية خضراء في غرفة المعيشة خلال جولة ثلاثية الأبعاد في المنزل للبيع.
بعد إدراكها على أنها نفس الصورة المدرجة على أنها مفقودة في المحفوظات الدولية للفن النازي ، نشرت صحيفة Algemeen Dagblad معرضًا في 25 أغسطس احتلت العناوين الرئيسية في جميع أنحاء العالم.
قامت السلطات الأرجنتينية بتنبيهها من قبل الوكالة الدولية للشرطة إنتربول ، وداهمت مجلس النواب وغيرها من العقارات التي تنتمي إلى باتريشيا كادجين وشقيقتها أليسيا ، واستولت على بندقية ، ومسدس من عيار 32 وعدة لوحات من القرن التاسع عشر في القرن التاسع عشر قد يشتبهون في أنهم قد سُقدوا بشكل مماثل خلال الحرب العالمية الثانية.
لكن الشرطة لم تتمكن من العثور على “صورة لسيدة”. وجدوا علامات scuff وملابس رعوية على جدار غرفة المعيشة في باتريشيا كادجين حيث تم تصوير الصورة.
تم إنزال الإعلان العقاري ، الذي نشر لأول مرة في فبراير ، بسرعة. قال ممثلو الادعاء يوم الخميس إن لقطات أمنية أظهرت أن الأشخاص يزيلون علامة “للبيع” من الفناء الأمامي في Kadgien مع تكثيف التدقيق الإعلامي الأسبوع الماضي.
في تقديم التهم ، أخبر مارتينيز المحكمة أن الزوجين “يدركان أن العمل الفني كان يبحث عنه نظام العدالة الجنائية والسلطات الدولية” ولكن مع ذلك ذهب إلى أطوال لإخفائه.
وقال “فقط بعد عدة غارات للشرطة قاموا بتسليمها”.
مع إلقاء القبض على المدعى عليهم في مجلس النواب يوم الاثنين ، قدم محاميهم ، كارلوس مورياس ، التماسًا إلى محكمة مدنية في مار ديل بلاتا تطلب السماح لكادين بالمزاد العلني.
رفضت المحكمة الطلب ، بحجة أنها تفتقر إلى الولاية القضائية بالنظر إلى مصدر اللوحة.
أخبر المدعي العام مارتينيز المراسلين يوم الخميس أن مكتبه أبلغه مكتب التحقيقات الفيدرالي بأن ماري فون ساير ، وريث تاجر الفن جودستكر ، قدم مطالبة قانونية بـ “صورة لسيدة” في مكتب المكتب في نيويورك.
ورفض مكتب التحقيقات الفيدرالي التعليق.
___
ذكرت ديبري من بوينس آيرس ، الأرجنتين.