بالنسبة لسيسيليا روميرو، البالغة من العمر 40 عامًا، فإن الأيام التي تسبق عيد الهالوين وبعده ليست مجرد أي عطلة أخرى. إنه الوقت من العام الذي يمكنها فيه اصطحاب أطفالها للعب لعبة “خدعة أو حلوى” في الحي الذي تنتمي إليه – والارتباط بماضيها عندما كانت تذهب للاحتفال عندما كانت فتاة صغيرة.
وهي تتذكر سنوات من امتلاء الشوارع بالعائلات والأطفال، حيث كان الباعة المتجولون يبيعون الطعام وزهور القطيفة التي يضعها أحباؤهم على المذابح بمناسبة يوم الموتى – أو Día de los Muertos – في الفترة من 1 إلى 2 نوفمبر.
لكن الأمور مختلفة هذا العام كثيرًا، بسبب المداهمات التي تقوم بها إدارة الهجرة والجمارك (ICE) في شيكاغو وما حولها منذ أوائل سبتمبر.
قال روميرو: “من الواضح أن السبب هو الجليد”. وفي إشارة إلى الكيفية التي طلب بها جيه بي بريتزكر، حاكم إلينوي، دون جدوى أن توقف إدارة ترامب عمليات إنفاذ قوانين الهجرة بمناسبة عطلة عيد الهالوين التي بدأت يوم الجمعة، أضافت: “أعتقد أن الناس خائفون فقط. إنه لأمر محزن نوعًا ما أنه لا يُسمح للأطفال بالاستمتاع في اليوم الذي ينبغي أن يكونوا فيه”. [kids]”.
متعلق ب: دعاة إلينوي يرفعون دعوى قضائية بسبب الظروف “التعذيبية” في منشأة ICE بمنطقة شيكاغو
في أحياء بيلسن وليتل فيليج بشيكاغو، يلعب عيد الهالوين وعيد جميع القديسين في الأول من نوفمبر ويوم ديا دي لوس مورتوس بشكل جماعي دورًا مهمًا في جمع المجتمع معًا للاحتفال والحداد والصلاة ككل. هذا العام، وسط تطبيق إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك والمداهمات، كانت الاحتفالات أكثر صمتًا. في أي وقت خلال السنوات الماضية، كانت ممرات شارع 18 في بيلسن وشارع 26 في ليتل فيليدج مكتظة بالناس. كانت تلك الممرات نفسها فارغة لساعات في الوقت الذي بدأت فيه عطلة نهاية الأسبوع في عيد الهالوين يوم الجمعة بهذه المناسبة.
قبل نداء بريتزكر للسماح للعائلات بالاحتفال بعيد الهالوين، أطلق العملاء الفيدراليون رذاذ الفلفل في 25 أكتوبر في أولد إيرفينغ بارك في حادثة أدت إلى إلغاء موكب الهالوين. وفي يوم الجمعة، خرجت عمليات إدارة الهجرة والجمارك في إيفانستون عن السيطرة، وفقًا للجيران، بالقرب من مدرسة تشوت المتوسطة. استخدم العملاء الفيدراليون رذاذ الفلفل واعتقلوا ثلاثة مواطنين أمريكيين، وفقًا لقناة NBC 5 Chicago، بتهمة “العنف ضد تطبيق القانون”.
نشأ ماركو ديسانتياغو، 49 عامًا، في الجانب الجنوبي من شيكاغو، لكنه كان يأخذ أطفاله إلى بيلسن لحضور احتفالات الهالوين على مدار الـ 12 عامًا الماضية. وقال إن النغمة المتغيرة للاحتفالات هذه المرة كانت ملفتة للنظر.
“أعتقد أن الفارق الكبير هذا العام هو أنك تستطيع أن تشعر فقط [the] قال ديسانتياجو: “الحزن. إنه حزن، نشعر به شخصيًا، أستطيع أن أرى فقط [it] في وجوه الناس. إنها ليست مناسبة سعيدة.
“أنت تفعل ذلك نوعًا ما للحفاظ على استمرارية الأمر من أجل الأطفال، لكن أعتقد أن الجميع يشعرون بالحزن والانزعاج الشديد”.
وقال إنه في السنوات الماضية، كانت أبواب المزيد من الشركات والأشخاص مفتوحة أمام خدعة أم حلوى – كان هناك المزيد من الباعة المتجولين في الشوارع، وكانت الأجواء أكثر سعادة وأكثر احتفالية.
وقال إنه بدلاً من ذلك، بدا الأمر وكأنه مناسبة مهيبة، مضيفًا: “إنه بالتأكيد شعور مختلف”.
في ملاعب كرة القدم القريبة المملوكة للكنيسة الكاثوليكية ومدرسة سانت بروكوبيوس، كان الاحتفال السنوي بـ Día de los Muertos يضم المذابح المعتادة المزينة بشكل متقن مع صور أحبائهم المتوفين. كان لدى المجيدين وجباتهم الخفيفة المفضلة والأشياء التي يمتلكونها – المسابح أو الحقائب، أو حتى كريم الوجه بوند، والقطيفة البرتقالية الشهيرة، التي تم استبدالها في بعض الحالات ببديل بلاستيكي، إلى جانب الشموع النذرية، والجماجم المزخرفة، بالإضافة إلى العديد من صور مريم العذراء.
ومع ذلك، كان الحضور أقل من المعتاد واضحًا بالنسبة لأولئك الذين ذهبوا.
“سيكون المكان مكتظًا من فترة ما بعد الظهر حتى النهاية، كما لو كان هناك أشخاص يدخلون ويخرجون، لذا يمكنك بالتأكيد رؤية تغيير أو تحول – لكنني لا أعتقد أن هذا له علاقة بالوضع الحالي”. [lack of] قالت إيزابيل هيرنانديز، 27 عاماً، التي كانت تجلس بجوار مذبح معقد لجدتها لورينزا هيرنانديز: “الدافع أو حب العطلة. أعتقد أن هذا جزء من الخوف الآن مما يحدث في المدينة، في الريف”.
يشعر هيرنانديز بالحزن بشكل خاص على الأشخاص الذين قد يكونون في حالة حداد على خسارة حديثة – ولكن، بسبب مداهمات إدارة الهجرة والجمارك، قد لا يشعرون بالراحة أو الأمان بما يكفي ليتمكنوا من الاحتفال مع الآخرين أو المشاركة في التقاليد.
وقالت: “لا أعتقد أن الحزن سيختفي أبدًا، ولكن أعتقد أنه عليك فقط أن تشفى مع مرور الوقت… أو أن تكون قادرًا على السيطرة عليه أكثر”. “لا أستطيع حتى أن أتخيل، بالنسبة لأولئك الذين فقدوا شخصًا مؤخرًا… ما الذي يشعرون به عندما يرون الناس يحتفلون ثم لا يتمكنون من الاحتفال مع الآخرين. أعتقد أن هذا صعب حقًا.”
وقالت والدة هيرنانديز، سيسيليا، إنه من المهم لها ولأحبائها الاستمرار في احتفالاتهم التقليدية على الرغم من الحزن السائد.
وقالت سيسيليا البالغة من العمر 52 عاماً: “كان أحد الأسئلة كالتالي: هل يجب أن نعقد هذا الحدث؟”. “بالنسبة لي شخصيًا، قلت نعم، فلنحصل عليها، لأننا لا نريد ما يحدث هناك مع شركة ICE [to] خذ ذلك بعيدا عنا.”
بالنسبة لروميرو، فهي تريد فقط مواصلة الاحتفال كما كانت تفعل من قبل. وقالت: “نأمل أن تغادر شركة ICE”. “نحن لا نريدهم هنا. لا نحتاجهم هنا. كما تعلمون، مدينتنا – وأعتقد أن بلدنا – كانت في حالة جيدة إلى حد ما دون قدومهم”.