يمكن القول إنه أكثر المفارقة المريرة في التاريخ السياسي الفرنسي الحديث.
أدين نيكولاس ساركوزي ، الرئيس الذي قاد تهمة أوروبا لإسقاط محمر القذافي ، بالتآمر لقبول عشرات الملايين من اليورو من الديكتاتور الليبي الراحل.
الآن ، مع حكم على محكمة باريس بالحكم عليه لمدة خمس سنوات في السجن بسبب التآمر الجنائي ، على الرغم من إبرامه في التهم الأكثر إثارة بالفساد وتمويل الحملة غير القانوني ، فإن دراما صعود ساركوزي وسقوطها قد دخلت في فصولها الأكثر تامًا.
الحكم ، الذي تم تسليمه يوم الخميس ، بلا سابقة في الجمهورية الخامسة. لم يتم إدانة أي رئيس دولة فرنسي من قبل بالتآمر الجنائي المرتبط بالتأثير الأجنبي. لم يقضي أي رئيس فرنسي حديث بعض الوقت في السجن. كان الأخير كان فيليب بيتين ، رئيس نظام فيشي النازي في فرنسا.
بالنسبة إلى Sarkozy ، لا شك أن الظفر النهائي في سمعة تم ثقبه بالفعل من قبل الإدانات بسبب التأثير على التأثير والتنصت على الأسلاك غير القانوني. بالنسبة لفرنسا ، فإنه يثير أسئلة غير مريحة حول طبيعة السلطة والدبلوماسية والاتفاقيات الفوستانية التي ضربت في ممرات الإليسيه.
بدأت ملحمة ساركوزي-غادعافي في ظروف مسرحية تقريبًا.
في ديسمبر 2007 ، بعد أشهر فقط من انتصاره الرئاسي لمدة خمس سنوات ، رحب ساركوزي بالرجل القوي الليبي في باريس في زيارة كاملة للدولة. غذافي ، الذي يحرص دائمًا على زراعة غريب الأطوار ، وضع خيمته البدو على المروج المشذبة في Hôtel de Marigny ، على مرمى حجر من قصر élysée ، يحتفظ حراسه الشخصيون بساعة دقيقة.
في زيارة 2007 إلى باريس ، كان لدى القذافي خيمة بدوين على مروج Hôtel de Marigny – Stephane de Sakutin/AFP عبر Getty Images
على رعب الكثيرين في فرنسا وما بعده ، تم التعامل مع الديكتاتور بتهمة قمع الهجمات الإرهابية المعارضة والرعاية ، بما في ذلك تفجيرات لوكربي لعام 1988 في اسكتلندا وجولة UTA 772 في عام 1989 على النيجر التي قتلت المئات ، كضيف متكرر.
برر Sarkozy علاج السجادة الحمراء كعمل من “المشاركة” ، وسيلة لإعادة ليبيا إلى الطية الدولية.
تبع ذلك بشدة على أعقاب لفتة أخرى رفيعة المستوى: كانت زوجته آنذاك ، سيليا ، قد سافرت إلى طرابلس قبل أشهر فقط للتفاوض على إطلاق خمس ممرضات بلغارية وطبيب فلسطيني أدان بالموت بتهمة غارقة في إصابة الأطفال الليبيين المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية. هذه المهمة ، التي تم الترحيب بها في ذلك الوقت كقائد إنساني ، أعطت الرئيس الجديد لورينات دبلوماسية.
ومع ذلك ، جادل النقاد في وقت لاحق بأنه فتح الباب أيضًا لعلاقة مريحة مع المعاملات مع القذافي ، والتي سرعان ما تعمقت من خلال عقود الدفاع ، ويدعو المدعون العامون تمويل الحملة غير المشروع.
ما لم يعرفه الجمهور هو أن المدعين العامين سوف يزعمون لاحقًا أن حملة ساركوزي الرئاسية الناجحة قد تم نقلها جزئيًا من قبل نظام القذافي. وفقًا لشهادة من الوسطاء ومذكرات الاستخبارات التي أبلغت عنها MediaPart لأول مرة ، تم تحويل موقع التحقيق ، بقدر ما يصل إلى 50 مليون يورو من النقد غير المشروع إلى خزائن Sarkozy.
لا عجب ، إذن ، أنه بعد الحكم ، قامت زوجته كارلا بروني ساركوزي ، بسحب الزجاج الأمامي الرغوي قبالة ميكروفون ميديسبارت وأسقطته على الأرض.
وفقًا للمدعين العامين ، وعد مساعدو ساركوزي بإسقاط مذكرة فرنسية ضد صهر القذافي ، عبد الله الأنسل ، الذي أدين في غيابه من قبل محكمة باريس بتنظيم تفجير UTA ، الذي مات فيه 170 شخصًا.
لقد نفى Sarkozy دائمًا التهم ، ورفض الوثائق باعتبارها التزوير والشهود كخيالين.
كانت القضية مسكونة بالمنعطفات الغامضة: وفاة شوكري غانم ، وزير النفط السابق في ليبيا ، وهو شاهد رئيسي ، عثر على جثته في نهر الدانوب في عام 2012 بعد أن غرق “أسباب طبيعية”.
ثم كان هناك تمريرة هذا الأسبوع لزياد تاكيددين ، رجل الأعمال فرانكو-باني الذي زعم أنه قام بتسليم “حقائب نقد” محشوة بملايين اليورو إلى دائرة ساركوزي ، فقط لتغيير لحنه مرتين على الأقل.
السيد ساركوزي وكارلا بروني ساركوزي في محكمة في باريس بعد أن أدين الرئيس الفرنسي السابق بالتآمر الجنائي – لافارج رافائيل/أباكا/شارستوك
تواجه السيدة Bruni-Sarkozy الآن محاكمة منفصلة لسعيها للحصول على Takieddine ، عم أمل كلوني ، المحامي البريطاني المتزوج من جورج كلوني ، للتراجع في قضية أخرى مقدرها للتسبب في عشيرتها أكثر.
إن قرار المحكمة بإدانة ساركوزي بالتآمر الجنائي مع تطهيره من التهم الأخرى يعكس غموض الأدلة. قبل القضاة أن ساركوزي انخرط في اتفاقية سرية مع الجهات الفاعلة الليبية ، التي عبرت الخط إلى إجرام. لكنهم لم يتوقفوا عن العثور على أنه قام بتخليص النقود مباشرة أو قوانين الحملة المتعمدة.
بالنسبة للمدعين العامين ، فهو مع ذلك انتصار كبير ، لا سيما بالنظر إلى عقوبة سجن القنبلة.
في الواقع ، كانت ناتالي جافارينو ، القاضي المتردد ، لا لبس فيها عند النطق بحكم مذنب على المؤامرة الجنائية. “لقد استغلت موقعك الوزاري لإعداد فساد رفيع المستوى” ، كما تقول. مثل هذه الأفعال كانت “خطيرة بشكل استثنائي ومن المحتمل أن تقوض إيمان المواطنين بمؤسسات الجمهورية”.
يدرك عدد المؤامرة أن Sarkozy كان في مركز شبكة من التأثير السري ، مما يؤدي إلى عدم وضوح الحصة مع المصلحة الذاتية.
إذا كان قد غاب عن القذافي ، لكانت القصة فضيحة بما فيه الكفاية. لكن التاريخ أضاف تطور مرير.
بحلول عام 2011 ، غمر الربيع العربي شمال إفريقيا ، وترتفع ليبيا على شفا الحرب الأهلية. كان Sarkozy من بين أوائل الزعماء الغربيين الذين طلبوا تدخل. قادت الطائرات الفرنسية حملة قصف الناتو ، ظاهريًا لحماية المدنيين من غضب القذافي. بالنسبة للكثيرين ، كانت محاولة ساركوزي لإعادة صياغة نفسه كبطل للحرية.
القذافي المصور في مايو 2011 ، قبل بضعة أشهر من وفاته – وكالة حماية البيئة
توجت الحملة بسقوط القذافي والموت المروع في سيرتي. استوله المتمردون. أظهرت لقطات محببة جسمه الملطخ في الغبار. نفى الناتو تورطها المباشر ، لكن التقارير التي توصلت إلى أن الوكلاء الفرنسيين قد وفروا الذكاء الذي أغلق مصيره.
وهكذا ، أصبح الرجل المدان الآن بالتآمر في مؤامرة لأخذ ملايين القذافي الرجل الذي ، أكثر من أي زعيم غربي آخر ، سارع إلى تدميره. إنه تناقض تقريبًا شكسبير في الحجم: تحول المستفيد إلى خيانة ، تحول المستفيد إلى الجلاد.
بالنسبة لعائلات ضحايا الـ 170 من تفجير UTA ، الذين واجهوا المحكمة بحزنهم ، فإن الأبعاد الأخلاقية تقطع أعمق. “ماذا فعلوا مع موتنا؟” سألت ابنة واحدة بمرارة. دعا دانييل كلاين ، التي فقدت شقيقها في الرحلة ، تعاملات ساركوزي المزعومة مع القذافي “عدم الجدارة بدون اسم”.
حطام رحلة UTA 772 ، التي تم إسقاطها في هجوم إرهابي أودى بحياة 170 شخصًا – AFP عبر Getty Images
نظر ساركوزي إلى حذائه حيث سئل المحكمة عما إذا كان من المقبول أخلاقياً أن تتفاعل حكومة ديمقراطية مع نظام متهم برعاية الإرهاب بطرق قد تتداول أو تقلل من ذكرى ضحاياها.
من الناحية السياسية ، كان ساركوزي يحلم ذات مرة بالعودة إلى élysée. قليلون يعتقدون أنه سيحاول العودة ، لكنه ظل مؤثرًا في السياسة الفرنسية ، حتى تلقي دعوة من سيباستيان ليكورنو ، رئيس الوزراء الجديد لإيمانويل ماكرون ، قبل بضعة أيام.
من غير المرجح أن تنجو صورته الدائمة كعبور اليمين الفرنسي.
قدم لوران واوكيز ، الزعيم البرلماني للجمهوريين ، حزب ساركوزي ذات مرة ، “دعمه” و “الصداقة” الشخصية ، لكن الآخرين ظلوا مشدودين.
وقال يائيل غوسز ، محلل سياسي: “لقد قلبوا الصفحة. بالنظر إلى كيف تتراكم الإدانات ، فإنهم سيفعلون جيدًا للقيام بذلك”.
ستجعل هذه الجملة قراءة غير مريحة لسياسي فرنسي آخر في الخط الأمامي ، وهو مارين لوبان في رالي الوطني ، الذي يستأنف حظرًا لمدة خمس سنوات من الترشح لمنصب منتخب بعد إدانة اختلاف مؤخراً بشأن وظائف الاتحاد الأوروبي المزيفة.
في استجابة مفعمة بالحيطية ، قال الأمل الرئاسي إن “التنفيذ المؤقت” للأحكام من قبل محاكم معينة “يمثل خطرًا كبيرًا ، نظرًا للمبادئ الأساسية لقانوننا ، قبل كل شيء هو افتراض البراءة”. وبعبارة أخرى ، لا ينبغي حظر أو سجن السياسيين مؤقتًا حتى يتم استنفاد جميع نداءاتهم.
بالنسبة لفرنسا ، فإن القضية ليست مجرد رجل واحد. إنه يتعلق كيف تتصرف الجمهورية على المسرح العالمي. يؤكد سقوط ساركوزي على مخاطر الدبلوماسية الشخصية ، وإغراء طمس الخط الفاصل بين realpolitik والطموح الشخصي.
كما أنه يشحذ النقاش حول التدخل الليبي نفسه. إذا تعرض مهندس هذه الحرب للخطر من خلال العلاقات مع القذافي ، فماذا يقول ذلك عن نقاء دوافع فرنسا؟ هل كان الحماس الإنساني ، أم المنطق القاسي لرجل يسعى إلى محو المتبرع الذي تحول إلى المسؤولية؟
كما قال لو موند بشكل جاف: “لم تساعد التفجيرات في استرداد أرشيف النظام”.
من المحتمل أيضًا أن يثير أسئلة جديدة حول حكمة مشاركة بريطانيا في عملية ليبيا خلال فترة ولاية ديفيد كاميرون رئيس الوزراء.