حكومتنا تكذب
قبل عامين ونصف، أثناء قيامي ببعض الأبحاث، قدمت طلبًا لحرية المعلومات (FOIA) للحصول على معلومات حول مساعد ترامب السابق مايكل كوهين والتحقيق الذي أدى إلى محاكمته. لقد أعطاني كوهين الإذن بمتابعة المعلومات؛ لقد أراد ذلك أيضًا. لذلك، على مدى العامين ونصف العام الماضيين، بمساعدة المحامي اللامع بموجب قانون حرية المعلومات مارك زيد وشركته، تابعنا المعلومات دون جدوى. لقد جلست في اجتماعات Zoom أستمع إلى العذر تلو العذر. لقد مثلت أمام المحكمة. لم يتم فعل أي شيء على الإطلاق.
إذا سبق لك أن قدمت قانون حرية المعلومات إلى أي فرع من فروع الحكومة الفيدرالية، فكن مستعدًا للانتظار. إنه دائمًا انتظار طويل وعادةً ما تكون كمية المعلومات التي تحصل عليها ضئيلة.
الفكرة وراء قانون حرية المعلومات هي توفير الشفافية في الحكومة. والحقيقة هي أن هذا الفعل غالبا ما يستخدم لإخفاء الأنشطة الحكومية. ويُقال لنا إن مكاتب قانون حرية المعلومات في الحكومة الفيدرالية تعاني في كثير من الأحيان من نقص التمويل وتعمل فوق طاقتها، الأمر الذي يؤدي بالتالي إلى تراكم المعلومات التي لا يتمكن دافعو الضرائب الأميركيون من الاطلاع عليها أبداً.
“هذه حقيقة لا يمكن إنكارها”، قال لي زيد في مناسبات عديدة. إن تحقيقي الخاص في هذه القضية يؤكد هذا الادعاء. لكن زيد حذرني أيضًا من أن الحكومة تتباطأ في تقديم المعلومات، وهو تفسير أفضل لما حدث في مانهاتن مؤخرًا.
وقال مكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن، ألفين براج، إن المدعين الفيدراليين قدموا حوالي 73 ألف صفحة من السجلات منذ الرابع من مارس/آذار رداً على بلاغ. ورقة رابحة مذكرة الاستدعاء المقدمة في يناير. وبدت هذه الوثائق “غير ذات صلة إلى حد كبير”، لكن 172 صفحة كانت عبارة عن إفادات شهود يمكن لفريق ترامب مراجعتها قبل المحاكمة، وفقًا لما ذكرته صحيفة “ديلي ميل” البريطانية. رفع دعوى قضائية من المدعين العامين للدولة. ولهذا السبب، تم تأجيل قضية مانهاتن لمدة 30 يومًا.
ليس من قبيل الصدفة، في نفس الوقت تقريبًا ردت الحكومة الفيدرالية بالوثائق التي. لقد طلبت في نفس القضية منذ عامين ونصف. لكنني لم أحصل على 73000 صفحة. راجعت الحكومة 32 صفحة وأرسلت لي 31 صفحة.
في البداية، أخبرتني الحكومة أنه لا توجد وثائق بحوزتهم تطابق ما طلبته. ولكن بفضل كوهين، كان لدي بالفعل وثيقة واحدة على الأقل تشير إلى وجود وثائق أخرى أيضًا. عندما قدمت الحكومة هذه المعلومات، عادت وقالت إن هناك مستندات واسعة النطاق، وسوف يستغرق الأمر سنوات لمعالجة طلبي. اتضح أنني أردت فقط أن أكون ألفين براج.
دونالد ترامب على حق. هناك نظام عدالة ذو مستويين في هذا البلد. لكن الأحمق فقط هو من يظن أنه في الطبقة السفلية.
ومن بين المعلومات التي طلبتها وتلقيتها، معلومات تفصيلية عن بداية التحقيق مع مايكل كوهين وتعاملاته مع ستورمي دانييلز. “في سياق هذا التحقيق، تم جمع الأدلة. . . وأوضحت بعض المعلومات الصادرة عن وزارة العدل (DOJ) أنه مع التركيز على كوهين، المدير التنفيذي السابق في منظمة ترامب والمحامي الشخصي الحالي للرئيس ترامب. “يتم إعادة تصنيفها من الاحتيال المصرفي إلى الجرائم المتعلقة بقانون الحملة الانتخابية الفيدرالية.”
وتظهر المعلومات سبب استهداف كوهين والأفعال التي قام بها “لمصلحة دونالد ترامب”. ليس هناك الكثير من الجديد الذي قدمته لي وزارة العدل ــ ولكنه يساعد في التحقق مما قاله مايكل كوهين منذ فترة طويلة ــ والذي اتهمه دونالد ترامب بالكذب. لقد قال ترامب منذ فترة طويلة إن كوهين لا يمكن الوثوق به – وهو ما يجعلك تتساءل لماذا قام بتعيينه. لكن الأدلة التي تم نشرها تظهر أن الأمر كان على العكس تماما. لقد وثق ترامب بكوهين لسبب وجيه، فقد نفذ رغبات دونالد كجندي جيد. كل ما تم الكشف عنه لي يظهر ليس فقط أن كوهين كان دقيقًا في وصف أفعاله، بل إن كل ما فعله كان من أجل دونالد ترامب. وكان ولائه لترامب لا شك فيه. لا يتزعزع. لا ينكر. وقد كلفه ذلك غالياً.
إن المعلومات التي تلقيتها تدعم أيضًا معظم التقارير الإعلامية – وهي في الواقع مبنية على معلومات تم الكشف عنها بالفعل للجمهور. لهذا انتظرت عامين ونصف؟ يُقرأ جزء من المعلومات كفهرس للمقالات الإعلامية والبرامج التلفزيونية المتعلقة دونالد ترامب.
بعض المقابلات التي أجراها مكتب التحقيقات الفيدرالي والرسائل النصية الخاصة والمكالمات الهاتفية كانت أيضًا جزءًا من المستندات التي تلقيتها – ولكن مرة أخرى – لم يتم ذكر أي شيء جديد فيها. نعلم جميعًا لماذا بدأت الحكومة الفيدرالية التحقيق مع كوهين. الأمر المثير للاهتمام في الصفحات الـ 32 التي تلقيتها هو وصف العديد من الأقسام المحجوبة من تمت مقابلتهم، إلا أن المعلومات المقدمة من تلك المقابلات توفر القليل من الأفكار.
بالتأكيد، إذا كنت تريد الحصول على تصريح مرور من وراء الكواليس إلى الطريقة السرية التي يحصل بها أعضاء الصحافة على نصائح حول أشرطة “الوصول إلى هوليوود”، فاحضر بعض الفشار. لكن لا شيء من هذا جديد ولا شيء منه جديد.
ليس هناك شك في أن كمية المعلومات التي تم إسقاطها على براج تتضمن آلاف الصفحات من التفاصيل الدقيقة مثل هذه، مما يضمن أن براج سيضطر إلى قضاء وقته لتحديد ما نعرفه بالفعل: ترامب مجرم وطلب من كوهين “إصلاح الأمر”. “.
مع تأخير لمدة 30 يومًا، يجب على براغ أن يقرأ ويستوعب ويكثف ويقدم تقريرًا ويحدد ما إذا كانت أي من هذه الصفحات البالغ عددها 73000 ذات صلة بقضية معقدة في مانهاتن. وهذا يعني معالجة 2433 صفحة يوميًا. حتى لو كان لديك 24 شخصًا يقرأون 100 صفحة يوميًا، فسيكون الأمر صعبًا. توقع مزيدًا من التأخير، أو توقع تجاهل بعض المعلومات، و/أو تأجيل المحاكمة أكثر.
ومن يستفيد من هذا غير دونالد ترامب؟ لا أحد، لكن هذا يخطر في ذهني عدة أسئلة: لماذا كذبت عليّ الحكومة بشأن معالجة طلبي؟ لماذا قامت الحكومة بالتخلص من ترامب في اللحظة الأخيرة؟
الحق في محاكمة سريعة لا يقتصر على المدعى عليه فقط. إنه ملك لنا جميعًا، وهو ضمان بأن الحكومة لا تسيء استخدام حقوقنا أو تعوقنا إلى أجل غير مسمى في الأمور ذات الأهمية القصوى والدنيوية.
الشيء الأكثر دلالة في المعلومات التي تم الكشف عنها لي هو “إنه غاضب!” وهو ما قاله كوهين عن ترامب عندما اكتشف الرئيس السابق أن بيكاديللو الخاصة به على وشك أن تصبح علنية؛ مجرد نظرة أخرى داخل كلام ترامب المنمق.
مه. ومع ذلك، فإن هذا ليس مسليًا إلى حد ما بعد ما سمعته من ترامب شخصيًا. يبدو أقل من مسلٍ – ممل.
هل تريد ملخصًا يوميًا لجميع الأخبار والتعليقات التي يقدمها الصالون؟ اشترك في النشرة الإخبارية الصباحية، Crash Course.
كان أكبر اكتشاف بالنسبة لي هو التصريح بأن “التغطية الإخبارية الإيجابية لترامب خلال الحملة الانتخابية والمدفوعات… كانت جيدة”. . . كان الهدف منها حماية ترامب المرشح آنذاك من الانتقادات العامة والتدقيق، وبالتالي أثرت على الانتخابات الرئاسية.
ذلك هو. ساعدت الصحافة دونالد ترامب. كان البعض منا على علم بذلك، وكان البعض الآخر ضحايا الهراء الذي أطلقه ترامب وحلفاؤه المأجورون.
لدى الصحافة الأمريكية الكثير لتجيب عليه، آنذاك والآن، فيما يتعلق بتغطيتنا لدونالد ترامب.
وكما تظهر الإجراءات التي اتخذتها الحكومة في قضية براج، فإن الحكومة متواطئة في ذلك أيضًا.
ليس هناك حقيقة واحدة يمكن أن يقولها ترامب. ليس هناك قدر من الخداع لن يفعله، وليس هناك شخص لن يفسده لينقذ نفسه.
من الواضح أنه لا يزال هناك أعضاء في وزارة العدل سيدعمون دونالد ترامب، عن طريق الجهل أو الحقد، لعدة أسباب. تظهر المعلومات الصادرة هذا الأسبوع أيضًا أنه من الواضح أن هناك أعضاء في وسائل الإعلام إما جشعين أو أغبياء وبالتالي يساعدون ترامب.
إن علاقة الحب والكراهية بين ترامب والصحافة هي قصة تحذيرية إذا كانت هناك واحدة على الإطلاق.
لكنني أعترف أنني قد أكون مخطئا. وصلتني أقل من ثلاثين صفحة. حصل براج على 73000.
وقد تم أخذنا على حد سواء.