قال قاتل مدان ينتظر تنفيذ حكم الإعدام في ألاباما لشبكة إن بي سي نيوز إنه لم يعد يريد تأخير العدالة لعائلات الأشخاص الخمسة الذين قتلهم قبل ثماني سنوات، وهو مستعد لدفع الثمن النهائي لجرائمه.
في أول مقابلة له على الإطلاق مع أحد المراسلين، قال ديريك ديرمان إنه أرسل تسع رسائل في وقت سابق من هذا الأسبوع إلى حاكم ولاية ألاباما كاي آيفي، والمدعي العام ستيف مارشال، بالإضافة إلى القضاة وغيرهم من المشاركين في القضية المروعة، لإبلاغهم بأنه سيسقط. مناشداته ويريد إعدامه.
وقال ديرمان (36 عاما) إنه مرتاح لقراره.
وقال خلال مقابلة هاتفية من منشأة ويليام سي هولمان الإصلاحية في أتمور بولاية ألاباما: “حان الوقت الآن لكي يحصل الضحايا وعائلاتهم على العدالة التي يستحقونها بحق لبدء الإغلاق”.
وقال ديرمان إنه لم يخبر أقارب الضحايا بقراره بعد، لكنه ينوي أن يكتب لهم رسائل أيضًا.
“لقد أمضيت عدة ليال أفكر فيها، ماذا سأقول لأي منهم إذا أتيحت لي الفرصة لقول شيء ما؟” هو قال. “هذا جزء من السبب الذي جعلني أتخذ قراري بتنفيذ عقوبتي. الكلمات ليس لها أي وزن في هذه الحالة. الشيء الوحيد الذي أود قوله هو أن كل من تأذى من هذه الأفعال أن يسامحني، ليس لنفسي، بل من أجلهم. وبهذه الطريقة، سيحررون قلوبهم ليكونوا قادرين على الشفاء حقًا.
أصدر ديرمان إعلانه بعد شهرين من رفض المحكمة العليا في ألاباما طلبًا لاستئناف الحكم الصادر بحقه وتأييد إدانته الستة بالقتل. وقد اتُهم بست جرائم قتل لأن إحدى الضحايا، تشيلسي ماري ريد البالغة من العمر 22 عامًا، كانت حامل في شهرها الخامس.
يوجد في ألاباما قانون قتل الجنين الذي ينطبق على أي مرحلة من مراحل الحمل.
وقال ديرمان، وهو من ليكسفيل بولاية ميسيسيبي، إنه خاض عملية الاستئناف من أجل عائلته – وليس من أجل نفسه.
وقال: “قالوا: ديريك يمنحنا بضع سنوات فقط في عملية الاستئناف هذه”. “نحن نستحق ذلك، ومن حقنا كعائلة أن نقاتل من أجل حياتك،” فقلت: “حسنًا”. كان ذلك قبل ست سنوات تقريبًا، وأشعر أنني منحتهم فرصة عادلة.
تواصلت شبكة NBC News للتعليق على عائلة ريد وعائلات ضحايا ديرمان الآخرين: شانون ميليسا راندال، 35 عامًا؛ روبرت لي براون، 26 عاماً؛ جاستن كاليب ريد، 23 عامًا؛ وجوزيف آدم تورنر، 26 عاماً.
لقد سامح والد براون ديرمان بالفعل.
قال روبرت ف. براون في سبتمبر/أيلول 2016 أثناء استدعاء ديرمان في محكمة الدائرة في موبايل، ألاباما: “لا أستطيع إعادة ابني”. “أنا أسامح هذا الرجل لأنه لا يعرف أفضل من ذلك. أشعر لعائلته.”
بدأت سلسلة الأحداث المأساوية في 20 أغسطس 2016، عندما اقتحم ديرمان، مسلحًا بفأس وأسلحة نارية، منزلًا صغيرًا خارج ريف سيترونيل بولاية ألاباما.
كان ديرمان منتشيًا بالميثامفيتامين وغضبًا لأن صديقته المنفصلة لانيتا ليستر لجأت إلى منزل شقيقها، وهاجم الضحايا أثناء نومهم. ثم اختطف دارين، ابن ليستر وتورنر البالغ من العمر 3 أشهر، وهرب إلى منزل والده عبر الحدود في ليكسفيل.
أول إشارة إلى حدوث شيء فظيع على طريق جيم بلات كانت عندما ظهر ليستر والرضيع، الذي أطلق ديرمان سراحه، في مركز شرطة سيترونيل وأخبرا الضباط بما حدث.
قال ديرمان إنه استسلم لشرطة ليكسفيل عندما نزل من أعلى مكان له وأدرك ما فعله.
قال ديرمان: “أنا مذنب بكل وضوح وبساطة، لقد سلمت نفسي وأقرت بالذنب”. “بمجرد انتقالي إلى المقاطعة وقضيت أسبوعًا هناك، أنام كل يوم، وكان ذهني يعود إليّ أكثر قليلاً، أكثر قليلاً، أكثر قليلاً، كنت في حالة صدمة. لم أتمكن من فهم حجم ما حدث لأن هؤلاء الناس كانوا أناس طيبين”.
وقال ديرمان، الذي عانى من الإدمان منذ أن كان مراهقا، إن المخدرات حولته إلى وحش.
وقال: “لقد حولتني المخدرات إلى شخص لا يمكن التنبؤ بتصرفاته وغير مستقر وعنيف”. “هذا ليس من أنا. الشخص الذي ارتكب هذه الجرائم والشخص الذي أنا عليه حقًا هما شخصان مختلفان.
لكن ديرمان أضاف أن هذا ليس عذرا لما فعله.
وأضاف: “هذا لا يغير من حقيقة ارتكاب الجرائم”.
ومع ذلك، عندما مثل أمام القاضي، دفع ديرمان بأنه غير مذنب في البداية – بالنسبة لعائلته – في ست تهم بالقتل العمد وتهمتين بالاختطاف.
وقال: “لقد عرفوا أنني لم أكن بكامل قواي العقلية، وكانوا يعلمون أنني لو كنت رصيناً لم أكن لأقوم بهذه الأشياء الفظيعة أبداً”. “لم أكن حتى أنوي رفع دعوى قضائية بشأن إدانتي. لكنني سمحت لعائلتي بالصعود إلى هناك والترافع أمام المحاكم، كما تعلمون، لعدم المطالبة بعقوبة الإعدام”.
بعد أسبوعين من عمليات القتل، احترق مسرح الجريمة – منزل تيرنر –. ولكن ليس قبل أن يجمع المحققون الأدلة التي يحتاجونها ضد ديرمان.
ثم في سبتمبر 2018، قام ديرمان بطرد محامييه المعينين من قبل المحكمة وأقر بالذنب.
بموجب قانون ولاية ألاباما، حتى المشتبه به الذي أقر بأنه مذنب بارتكاب جريمة قتل يعاقب عليها بالإعدام يجب أن يحاكم أمام هيئة محلفين.
وفي أكتوبر/تشرين الأول 2018، أدانت هيئة المحلفين ديرمان.
ولم يكن من الواضح على الفور ما هي البروتوكولات المتبعة في ولاية ألاباما بالنسبة للسجين الذي يريد إعدامه.
لكن ديرمان يعرف بالفعل كيف يريد أن يموت، وقد اختار الحقنة المميتة. حاليًا، حددت الولاية موعد إعدام جيمي ميلز في 30 مايو وتسعى إلى إعدام سجين ثانٍ، آلان ميلر، عبر غاز النيتروجين في وقت لاحق من هذا العام. ورفع ميلر، الذي نجا من محاولة الحقنة المميتة عام 2022، دعوى قضائية هذا الأسبوع لمنع إعدام النيتروجين، بحجة أن أول إعدام بموجب الطريقة الجديدة تسبب في معاناة قاسية وطويلة الأمد. نفذت ولاية ألاباما أول عملية إعدام على الإطلاق باستخدام النيتروجين في وقت سابق من هذا العام على كينيث يوجين سميث، الذي نجا أيضًا من محاولة حقنة مميتة.
«الإعدام.. يعني هل يخيفني؟ قال ديرمان عندما سئل عن عمليات الإعدام الفاشلة: نعم ولا. “من ناحية، لديك، كما تعلمون، مضاعفات أسوأ، لأي سبب كان، كما تعلمون، الأمر مؤلم للغاية. أعني أن هناك فرصة، فمن المعروف أن ولاية ألاباما تواجه مشاكل في عملية التنفيذ.
“في الواقع، أثناء المضي في الأمر، أفكر في ذلك على الأقل. يقول: “إن ذهني يركز بشدة على محاولة التأكد من القيام بالشيء الصحيح”.
كما اختار ديرمان بالفعل مستشارًا روحيًا – القس الدكتور جيف هود.
وقال هود: “على الرغم من أنني أعارض بشدة أن يكون لولاية ألاباما الحق في قتله، إلا أن ديريك ديرمان مؤهل لاتخاذ قراراته بنفسه، وسأواصل الوقوف بجانبه في الصلاة وهو يتقدم”.
يقول ديرمان إن قراره لا يعني موافقته على عقوبة الإعدام للرجال الذين يعيش معهم في هولمان.
وقال: “هناك رجال في عموم السكان ارتكبوا جرائم أسوأ بكثير من نصف الرجال المحكوم عليهم بالإعدام”. “هناك بعض الرجال هنا ينتظرون تنفيذ حكم الإعدام، إذا سمحت لهم بالرحيل اليوم، فلن يرتكبوا جريمة أبدًا ويصبحوا أعضاء منتجين في المجتمع.”
وقال ديرمان إن الموت أفضل من قضاء بقية حياته في نظام السجون الوحشي في ألاباما. لكن هذا ليس سبب سعيه إلى الإعدام.
“هل أفعل هذا لأنني لا أستطيع العيش مع نفسي؟ قال: لا. “لقد اتخذت هذا القرار لأسباب مختلفة. أحد هذه الأسباب هو أن تتمكن جميع الأطراف المعنية، ليس فقط الضحايا وعائلاتهم ولكن عائلتي أيضًا، من الحصول على بعض الخاتمة والبدء في التعافي والمضي قدمًا.
تم نشر هذه المقالة في الأصل على موقع NBCNews.com