بقلم جاي فولكونبريدج
موسكو (رويترز) – طلب المدعون الروس من وزارة العدل النظر في وضع العلامات آلا بوجاتشيفاملكة موسيقى البوب السوفييتية، بصفته “عميلاً أجنبياً”، وهي خطوة من شأنها أن تصنف رسمياً أشهر نجم في روسيا كعدو للكرملين.
وأعربت بوجاتشيفا، التي اشتهرت عبر الأجيال بأغاني ناجحة مثل أغنية “مليون وردة قرمزية” عام 1982 وفيلم “المرأة التي تغني” عام 1978، عن اشمئزازها من الحرب في أوكرانيا.
وفي عام 2022، قالت إن الحرب تقتل جنودًا لأهداف وهمية، وتثقل كاهل الناس العاديين وتحول روسيا إلى دولة منبوذة. وفي وقت سابق من هذا الشهر، قال الرجل البالغ من العمر 74 عاما إنه لن يعود أي شخص عادي إلى روسيا. هي حاليا في الخارج.
قدم فيتالي بورودين، الناشط الذي يرأس مجموعة لمكافحة الفساد والذي يظهر بانتظام على شاشة التلفزيون الحكومي، طلبًا رسميًا للاعتراف ببوجاتشيفا كعميل أجنبي.
ثم نشر بورودين رسالة من مكتب المدعي العام تظهر أنه تم تقديم طلب إلى وزارة العدل للنظر في ذلك.
وقال المتحدث باسم الكرملين ديمتري بيسكوف، إنه لم يسمع أي تصريحات رسمية حول هذه القضية. ولم تعلق بوجاتشيفا، التي يعتقد أنها في قبرص، على الفور.
إن تصنيفها رسمياً على أنها “عميلة أجنبية” من شأنه أن يسلط الضوء على الخلاف بين الكرملين والعديد من الرموز الثقافية لروسيا السوفييتية وما بعد السوفييتية بشأن أوكرانيا، ولكن ليس كلهم.
ويكاد يكون من المؤكد أن مثل هذه الخطوة تحتاج إلى موافقة الكرملين. ولم يدلي بعد بآرائه علنًا بشأن بوجاتشيفا، ولا يزال بإمكانه إيقاف العملية.
ووصفتها صحيفة نيويورك تايمز في عام 2000 بأنها “إلهة البوب الروسي، تينا تورنر من موسكو مع لمحة من إديث بياف، التي أعطت أغانيها صوتًا لتطلعات الملايين”.
وقالت شوت، وهي وسيلة إعلامية روسية لها علاقات وثيقة بأجهزة الأمن، إن إعلانًا رسميًا قد يتم إصداره في عيد ميلادها الخامس والسبعين في 15 أبريل.
قائمة طويلة
غالبًا ما يكون تصنيفك على أنك “عميل أجنبي” أول علامة على وجود مشكلة خطيرة من جانب السلطات في روسيا. هناك 787 منظمة وشخصًا مدرجين على هذا النحو.
تحمل التسمية دلالات سلبية تعود إلى الحقبة السوفيتية، ويتعين على حامليها وضعها بشكل بارز في جميع المحتويات التي ينشرونها. كما أنهم يواجهون متطلبات مالية وبيروقراطية شاقة.
لكثير من المعارضين الرئيس فلاديمير بوتينومع ذلك، فإن هذا التصنيف يعتبر وسام شرف، وهو دليل على وقوفهم في وجه زعيم يصفونه بالديكتاتور ويقولون إنه قاد روسيا نحو الخراب.
ويقول أنصار بوتين إن النخبة الثقافية المؤيدة للغرب والتي نشأت بعد سقوط الاتحاد السوفيتي عام 1991 يتم التخلص منها واستبدالها بمغنيين وكتاب وفنانين وطنيين سيضمنون بقاء روسيا ذات سيادة.
ولفتت بوجاتشيفا انتباه أنصار بوتين لأنها استغرقت ستة أيام من الهجوم المسلح الذي وقع يوم الجمعة على قاعة مدينة كروكوس للإدلاء بتعليق علني.
ونشرت على موقع إنستغرام يوم الخميس: “الحزن يجب أن يكون في روحك، وليس في إنستغرام”.
كما تعرضت بوجاتشيفا لانتقادات بسبب اعتذارها لمغني طاجيكي بكى على “التعذيب العلني” للمشتبه بهم الطاجيكيين المحتجزين بسبب الهجوم.
وأظهرت الصور بعض المشتبه بهم أثناء استجوابهم بجانب الطريق. وظهر أحدهم في لقطات لم يتم التحقق منها وقد تم قطع جزء من أذنه وحشوها في فمه.
حتى أن بوجاتشيفا طلبت في عام 2022 من الدولة تصنيفها على أنها عميلة أجنبية تضامنًا مع زوجها الممثل الكوميدي التلفزيوني مكسيم غالكين، الذي تم إدراجه على القائمة في ذلك العام.
وقد حظيت بوجاتشيفا في الماضي باحتفاء من بوتين وسلفه بوريس يلتسين. وعندما توفي ميخائيل جورباتشوف عام 2022، أثنت على آخر زعيم سوفياتي لأنه سمح بالحرية ورفض العنف.
وبعد أن أمر بوتين بإرسال قوات إلى أوكرانيا في عام 2022، غادرت بوجاتشيفا روسيا. وهي تحمل الجنسية الإسرائيلية وقد عادت لبعض الوقت.
(تقرير بقلم جاي فولكونبريدج، تحرير جاريث جونز وأندرو كاوثورن)