مدينة نيويورك – خلال الشهادة يوم الأربعاء في المحاكمة المدنية للرئيس السابق دونالد ترامب ، أصبحت الكاتبة والصحفية ناتاشا ستوينوف ثالث امرأة تشهد تحت القسم بأن ترامب اعتدى عليها جنسيًا قبل سنوات.
استدعى ستوينوف كشاهد من قبل المحامين الذين يمثلون الكاتب إي جين كارول ، الذي يقاضي ترامب ، وأخذ ستوينوف منصة الشهود في محكمة دانيال باتريك موينيهان الأمريكية في مانهاتن. أخبرت هيئة المحلفين عن حادثة وقعت في عام 2005 ، قالت خلالها ، إن ترامب قبلها بقوة بينما كانت تجري مقابلة معه في منزله في Mar-a-Lago لمقال لمجلة People.
وشهدت ستوينوف بأنها أجرت مقابلة مع ترامب عدة مرات عبر الهاتف وشخصياً خلال المجلة ، وأنه لم يحرز أي تقدم جسدي. لقد تغيرت ، كما قالت لهيئة المحلفين ، خلال رحلتها إلى Mar-a-Lago في ديسمبر 2005 ، عندما تم تكليف ستوينوف بعمل مقطوعة في الذكرى السنوية الأولى لزواج ترامب مع زوجته ميلانيا ، التي كانت حاملًا في ذلك الوقت بابن الزوجين ، بارون. .
اختنقت ستوينوف الدموع ، وقالت لهيئة المحلفين إنها أمضت اليوم في Mar-a-Lago ، وأجرت مقابلات مع ترامب وميلانيا بينما كان يتم تصويرهما في الخارج بجانب المسبح. قالت أثناء فترة الاستراحة ، صعدت ميلانيا إلى الطابق العلوي لتغيير ملابسها وطلب منها ترامب الذهاب إلى الداخل لأنه أراد أن يُظهر لها “غرفة رائعة حقًا”.
روت كيف قادها إلى الغرفة وسمعه يغلق الباب خلفهم. قالت إنه بحلول الوقت الذي استدارت فيه ، كان ترامب يدفعها نحو الحائط وكان يقبلها. أخبرت هيئة المحلفين أنها دفعته بعيدًا لكنه اقترب منها مرة أخرى.
محامي كارول مايكل فيرارا سألتها عما إذا كانت تصرخ أو قالت أي شيء أثناء الاعتداء.
لم أقل كلمات. لم أستطع. حاولت. لم تخرج كلمات. لقد حاولت “، أجابت.
واستمر اللقاء برمته بضع دقائق فقط ، كما شهد ستوينوف ، وتم مقاطعته عندما جاء كبير الخدم إلى الغرفة ليخبرهم أن ميلانيا مستعدة لإجراء المقابلة المشتركة.
قال ستوينوف إنهم عادوا إلى الفناء الخلفي وقال لها ترامب “هل تعلم أننا سنقيم علاقة غرامية ، أليس كذلك؟” قبل أن تنضم إليهم ميلانيا ويبدأ بالتغريد عليها.
“لقد صدمت ، مرتبكة للغاية. لم أستطع التحدث ، “قالت ستوينوف لهيئة المحلفين ، مضيفة أنها ذهبت إلى” الطيار الآلي “من أجل إكمال المقابلة.
قالت: “لم يكن الأمر سهلاً”. “كان علي أن أنجز عملي.”
بعد ذلك ، قالت ستوينوف إنها أخبرت صديقًا مقربًا وأستاذًا سابقًا في الصحافة عن لقائها مع ترامب. وشهدت أيضًا أنها أخبرت رئيسها المباشر في العمل ، والذي كان أيضًا صديقًا مقربًا ، لكنها لم تخبر أي شخص أعلى في المجلة خوفًا من أن يقتلوا قصتها وأن ترامب سوف ينتقم.
قال ستوينوف: “لقد شعرت بالخجل والإذلال مما حدث”.
قالت ستوينوف ، وهي في الأصل من كندا ، إنها “ليست على الإطلاق” ناشطة سياسيًا وقد صوتت فقط في 3 انتخابات رئاسية أمريكية منذ أن أصبحت مواطنة أمريكية في الثلاثينيات من عمرها. جاء قرارها بالتحدث علنًا عن الاعتداء بعد دخول ترامب السباق الرئاسي لعام 2016.
وشهدت “أردت أن أحذر الشعب الأمريكي”.
تمامًا كما أدلت جيسيكا ليدز ، الشاهدة الثانية التي دعاها محامو كارول ، بشهادتها في اليوم السابق بشأن اعتداء جنسي مزعوم من قبل ترامب ، فإن إصدار شريط “الوصول إلى هوليوود” الذي صور ترامب وهو يتفاخر بشأن الاعتداء الجنسي على نساء أخريات قدم أيضًا حافزًا لستوينوف لتأتي. إلى الأمام.
من خلال الدموع ، شهدت ستوينوف أنها عندما شاهدت الشريط ، فكرت ، “أوه ، لقد فعل هذا لكثير من النساء … إنه ليس أنا فقط. إنه ليس شيئًا فعلته “.
سعى محامو كارول لإثبات لهيئة المحلفين أن ترامب انخرط في نمط من السلوك مشابه للاعتداء الجنسي الذي قالوا إن موكلهم عانى منه في منتصف التسعينيات ، عندما قال كارول إن ترامب اغتصبها في غرفة تغيير الملابس في متجر بيرجدورف جودمان في مانهاتن. لقاء بالصدفة.
نفى ترامب بشدة مزاعم كارول ، ليدز وستوينوف ، لكن محامي كارول قدموا أيضًا شريط “الوصول إلى هوليوود” سيئ السمعة إلى هيئة المحلفين خلال شهادة ستوينوف.
“إنجذب تلقائيًا إلى النساء الجميلات – لقد بدأت في تقبيلهن ، إنه مثل المغناطيس. فقط قبلة. أنا لا أنتظر حتى. وعندما تكون نجمًا ، فإنهم يتركونك تفعل ذلك. يمكنك فعل أي شيء “، سُمع ترامب وهو يقول في الشريط الذي تم عرضه على هيئة المحلفين ،” امسكهم من الهرة. “
في ختام شهادة ستوينوف ، سمعت هيئة المحلفين المزيد من ترامب ، ولكن ليس شخصيًا. قدم محامو كارول مقتطفات مسجلة بالفيديو من شهادة أكتوبر التي أدلى بها الرئيس السابق. في المقطع ، شوهد ترامب جالسًا منحنيًا فوق طاولة ، وذراعيه متقاطعتان ، ويتحدث بنبرة منخفضة ، ويغمغم أحيانًا.
يمكن سماع محامية كارول روبرتا كابلان أمام الشاشة وهي تستجوب ترامب حول علاقاته خارج زواجه من زوجته الأولى إيفانا ، بما في ذلك علاقته مع مارلا مابلز ، والتي نفى ترامب أن يكون علنيًا بشأنه ، على الرغم من التغطية الإعلامية الواسعة النطاق.
سأل كابلان ترامب أيضًا عما إذا كان يتسوق في بيرجدورف جودمان وقت الهجوم المزعوم على كارول.
أجاب: “من الممكن أن أكون هناك ، لكنني لا أعرف أنني قمت بالتسوق هناك لنفسي”.
يوم الثلاثاء ، استمعت هيئة المحلفين إلى موظف سابق في بيرجدورف جودمان شهد أنه رأى ترامب في قسم النساء في المتجر في مناسبتين.
بينما قال محامي ترامب جو تاكوبينا للقاضي لويس كابلان يوم الأربعاء إن الرئيس السابق لن يمثل أمام المحكمة لدحض الادعاءات المقدمة ضده في القضية ؛ إن الإفادة المسجلة بالفيديو أعطت ، على الأقل ، الفرصة لترامب لرفضها.
قال ترامب في الفيديو: “إنها القصة الأكثر سخافة وإثارة للاشمئزاز”. “إنها مصنوعة.”
كما نقل تاكوبينا للقاضي أن الدفاع لن يستدعي أي شهود لدعم تأكيدات ترامب بالبراءة.
ثم أبلغ كابلان هيئة المحلفين: “أعتقد أنه من المنطقي أن تتوقع الحصول على القضية في وقت مبكر من الأسبوع المقبل”.