آلان مينكين ولين مانويل ميراندا ، أساطير الموسيقى في حد ذاتها ويتعاونان الآن في إصدار الحركة الحية الجديد من الحوريةالصغيرة، 30 سنة في العمر تفصل بينهما.
ومع ذلك ، عرف مينكين عن ميراندا منذ عقود. التحق ميراندا بمدرسة هانتر كوليدج الابتدائية في مدينة نيويورك مع ابنة أخت مينكين ، جيني ، وكان ميراندا من أشد المعجبين بفيلم ديزني مينكين الحائز على جائزة الأوسكار والذي سجل وكتب أغانٍ لأفلام مثل الحوريةالصغيرة (1989) ، الجميلة والوحش (1991) ، علاء الدين (1992) و بوكاهونتاس (1995).
“كانت أختي تخبرني دائمًا عن هذا الصبي الصغير ، لين مانويل ميراندا ،” قال مينكين لموقع Yahoo Entertainment في مقابلة جديدة. “إنه ليس اسمًا تنساه ، أليس كذلك؟” يحب لين مانويل ميراندا الحوريةالصغيرة. يريد أن يعرف ، هل يمكنك التوقيع على هذا الملصق؟ لقد وقّعت أخيرًا على الملصق قائلاً ، “من فضلك توقف عن تقبيل قدمي جيني”. لأنه كان شديد الإصرار… لقد كان شغوفًا جدًا به [his fandom].
“وبعد ذلك بسنوات ، جاء لين مانويل ميراندا معه [his Broadway breakout] في المرتفعات. وثم هاملتون. ولذا لدي هذا الشعور بالفخر به لأنني كنت أعرفه منذ أن كان طفلاً. ثم نتعاون وكان ذلك ممتعًا للغاية “.
مثلما فعل مينكين في أحدث إصدارات الحركة الحية من الجميلة والوحش و علاء الدينكتب هو وميراندا أغاني جديدة لـ الحوريةالصغيرة مع مراجعة طفيفة للمسارات الموجودة مسبقًا. شاهده يعاينهم في الفيديو أعلاه ، أو تابع القراءة للحصول على السبق الصحفي حول ما هو جديد (بما في ذلك الأغنية التي تم قطعها من الفيلم ولكنها ستكون في إصدار المنزل / البث المباشر) – والأغنية الكلاسيكية التي لم يلمسوها.
العودة الكلاسيكية
“جزء من عالمك”: “حسنًا ، من حيث الإيقاع ، يمتد أكثر بسبب هالي [Bailey’s] أداء. لدينا أنفاس أكثر بقليل من الأصل. وهي تأخذ بعض الحريات الرائعة بصوت عالٍ مما يجعلها جديدة حقًا “.
“النفوس المؤسفة المسكينة”: “بأرواح فقيرة مؤسفة” [now performed by Melissa McCarthy as Ursula] نحن عالقون مع [its] إحساس أساسي ، ولكن كانت هناك تعديلات في الترتيب … ميليسا مكارثي هي أورسولا الخاصة بها وأنت تدعم ذلك من خلال الفرق الموسيقية “.
“تقبيل الفتاة”: “Kiss the Girl” هو إلى حد كبير “Kiss the Girl” ، ولكن مرة أخرى ، فإن وجود صور الحركة الحية التي تتماشى معها يغيرها. “
“تحت البحر”: “أنت لا تعبث مع ذلك.”
الأغاني الجديدة
“The Scuttlebutt” [performed by Awkwafina as Scuttle and Daveed Diggs as Sebastian]: “أعطيت [Lin] هذه النغمة الكاريبية الصغيرة. وفوق ذلك ، قام بغناء الراب … إنه أكثر مؤسسة ميراندا … إنه يحتوي على هذا المزيج من تلك النسخة الأصلية حورية البحر أشعر ثم هذا الراب فوقه. إنه التمديد المدهش للمغلف لـ حورية بحر صغيرة. “
“المياه البرية غير المألوفة” [performed by Jonah Hauer-King as Prince Eric]: “أردت بالتأكيد استخدام إحساس البحر الملتوي.”
“لأول مرة” [performed by Bailey as Ariel]: “لقد أعطيته” لأول مرة ” [Lin] اختلاف في شيء كان موجودًا في الفيلم الأصلي. [He tweaked the tempo] وهذا المزيج أعطاها هذه الفرك الإيقاعي المذهل. كان ذلك مثيرا للغاية “.
الأغنية التي تم قصها
“الطفل المستحيل” [performed by Javier Bardem as King Triton]: “كان من الرائع حقًا أن يكون لديك ذلك وكان من الرائع العمل عليه. وأعتقد أنه كان من الممكن أن ينجح ، لكن كان الأمر أشبه بتركيب قطعة كبيرة في مساحة أصغر. [Director Rob Marshall] كان لديه عروض مع ذلك ، وكذلك مع خروج المشهد ، وشعرت أن الفيلم يتحرك بشكل أفضل بدون الأغنية. لكن الناس سيكونون قادرين على سماعها وأعتقد أن مشاهدتها مع لقطات في مقتطفات [on Blu-ray or streaming]. “