تنبيه الكابح: تحتوي هذه المقابلة على مفسدين من الحلقة النهائية لمسلسل “Barry” ، والتي يتم بثها الآن على Max.
ظهرت ليلة الأحد على HBO في نهاية مسلسلين رئيسيين بعد أربعة مواسم لكل منهما: “الخلافة” و “باري”. تم إطلاق العروض قبل بضعة أشهر فقط في عام 2018 ، والآن أنهوا عروضهم في نفس الليلة. بعد انتهاء مسلسل “الخلافة” قبل أقل من ساعة ، قام الآن بيل هادر وهنري وينكلر وسارة غولدبرغ وستيفن روت وأنتوني كاريغان بتوديع شخصياتهم وقد غمرتهم الدماء.
المزيد من Variety
بعد تحميله بالبنادق ، يقود Barry (Hader) بشراسة لإنقاذ Sally (Goldberg) وابنهما John (Zachary Golinger) بعد أن قام NoHo Hank (Carrigan) باختطافهما في الحلقة الأخيرة. في الطريق إلى هناك ، صلى باري إلى الله ، على أمل أن تمسح خطاياه الماضية وأن يتم تعويضه بعد حياته العنيفة. لكن عندما وصل إلى مخبأ هانك ، فقد كل الأحداث. قبل أن يصل إلى هناك ، انهار عرض السلام المحتمل بين Hank و Fuches (Root) للعمل كفريق ضد Barry ، وقامت عصاباتهم بذبح بعضهم البعض. أراد فوكس أن يعترف هانك بقتل صديقه كريستوبال (مايكل إيربي) في سعيه للحصول على السلطة ، لكنه رفض. يموت هانك أمام تمثال ذهبي لكريستوبال ، ويساعد فوكس جون وسالي على الهروب قبل أن يختفي.
تم لم شمل Barry و Sally و John أخيرًا ، لكن سالي تريد من Barry أن يسلم نفسه بعد أن قرأت أن Gene Cousineau (Winkler) قد تم تعيينه المشتبه به الرئيسي في مقتل جانيس موس ، الذي حدث في نهاية الموسم الأول. لا يعتقد باري أن هذا ما يريده الله له ، على الرغم من أنه – بالطبع – الشخص الذي قتل جانيس. في صباح اليوم التالي ، غادرت سالي وجون دون إخبار باري. يقود سيارته إلى منزل جين ، معتقدًا أن سالي وجون يختبئون هناك ، لكنه لا يجد سوى وكيل المواهب في جين توم بوسورو (فريد ميلاميد). كما أخبر باري توم أنه يسلم نفسه للشرطة ، دخل جين من غرفته وأطلق النار عليه في رأسه وصدره – “أوه ، واو ،” قال باري وهو يموت. مع موت باري ، يجلس جين على الأريكة في صمت تقشعر له الأبدان.
ثم تأخذ النهاية منعطفاً أكثر إثارة للصدمة. هناك آخر قفزة الوقت ، ويقطع “باري” الجمهور يصفق لأداء مسرحي. تنحني سالي الأكبر سنًا كمديرة مسرحية في المدرسة الثانوية ، والمراهق جون (الذي يلعبه الآن نجم “It” جايدن مارتيل) في الحشد. بعد العرض ، سأل والدته عما إذا كان بإمكانه الذهاب إلى منزل صديقه. مع صديقه ، يشاهد جون بطريقة غير مشروعة فيلمًا بعنوان “The Mask Collector” – فيلم يصور القصة “الحقيقية” لمقتل جانيس. يُظهر الممثلون الذين يلعبون دور باري وجين وجانيس وسالي وحتى جون الصغير كيف قتل جين جانيس وأطر باري وقتله. الآن يقضي جين مدى الحياة في السجن ودُفن باري في مقبرة أرلينغتون الوطنية مع مرتبة الشرف الكاملة.
إنه انعكاس صادم ، حيث يعتقد العالم بأسره أن جين كان قاتل جانيس وأن باري كان مخضرمًا بريئًا أراد فقط أن يكون ممثلاً. ينهي جون الفيلم بابتسامة مقلقة على وجهه: هل يصدق دعاية الفيلم أم يعرف حقيقة والده؟
مع متنوع، يشرح وينكلر كيف أطلق هو وهادر المشهد المحوري لقتل جين باري ، وكيف تبدو حياة جين في السجن وكيف يفسر تلك اللقطة الأخيرة مع جون.
هل أدركت أن هذه آخر عطلة نهاية أسبوع من “باري“؟
إنه أمر يضربني الآن أنني لن أعود للعمل مع هذه المجموعة من البشر. هذه الشخصية العظيمة الآن هي جزء من تاريخي وليس حاضرتي. أنا حزينة. أفهم أن الوقت قد حان لكي يمضي أليك بيرج وبيل هادر. كان لديهم أسماك مختلفة لقليها ، وعليك أن تحترم ذلك. أنا ممتن لأنني حصلت على هذا.
متى علمت أن جين سيقتل باري؟
لقد أعادوا كتابة النصوص كما كنا ذاهبين ، لذا في منتصف الموسم ، قال بيل ، “مرحبًا ، هل تريد أن تعرف كيف ينتهي؟” قلت بالتأكيد. قال: “أنت تطلق النار عليّ” ، ولم يخرج من فمي أي كلام. لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية معالجة مقتل الرجل الذي أطلق النار على المرأة التي أحبها ، والرجل الذي اعتقدت أنه ابني أكثر من ابني – الذي أطلقت عليه أيضًا النار. كنت فقط مثل [Winkler mimics his mind being blown].
هذا انطباع جيد عما حدث لرأس باري أيضًا. كم عدد اللقطات التي أخذها مشهد التصوير؟
لقد أطلقت عليه النار مرتين ، وأعتقد أننا فعلنا ذلك مرتين فقط. أطلقت النار عليه ذات مرة ، فقال ، “ليس عليك القيام بذلك ، سيد كوزينو” ، وأطلقت النار عليه مرة أخرى. لكن في المباراة النهائية ، ذهب “واو”. فقط رائع. لا يزال الأمر مذهلًا.
لماذا تعتقد أنهم ذهبوا مع الخط الأقصر؟
حتى اللحظات الأخيرة من الموسم ، كان يعتقد دائمًا أنه ابني وأنني أحببته وأحبني. لم يجمع أبدًا أنه قتل المرأة التي أحببتها وكان ذلك سيؤثر علي. لم يخطر بباله قط. عندما تم إحضاري إلى تلك الغرفة وتم إلقاء اللوم عليّ وبطريقة ما قاموا بتجميع ما أنا عليه ، لقد أصبت بالجنون. أعتقد أنه في تلك اللحظة ، في نهاية ذلك المشهد عندما لم يكن لدي كلمات ، انقلب المفتاح. أعتقد أن الضوء انطفأ في ذهني.
بعد أن قتل جين باري ، جلس هناك في صمت. هل كان هناك أي حوار مكتوب في تلك اللحظة؟
أنا دائما جلست للتو. تخيلت أنني لم أقم حتى بمعالجة ما حدث وما فعلته. جلست هناك وحدقت في الهاوية التي ستصبح زنزانتي.
هناك مشهد قبل أن يقتل جين باري ، حيث يمسك مسدسًا في غرفته ويبدو أنه قد يشغلها بنفسه. ما مدى قرب جين من اتخاذ هذا القرار؟
لمم تدخل على عقلي ابدا. لم أفكر أبدًا في الانتحار حقًا. أنا ذو قيمة كبيرة. كان الجين وعقله قيمين للغاية لقتل نفسه. هناك دائمًا طالب آخر لبارنوم وبيلي.
كيف سيكون شعور جين حيال تصويره في “جامع القناع”؟
لم يكن جين سيهتم بالطريقة التي تم تصويره بها ، لأنه كان مجرد دعامة وتروس في عجلة. إنه العجلة.
أود أن أعرف رأيك في المشهد الأخير الذي يشاهد فيه جون الفيلم. هل تعتقد أنه يفهم القصة الحقيقية لما حدث بين جين وباري ، أم أنه يصدق نسخة الفيلم؟
رأى ما يكفي. كان يدرك أن والدته أعطته الفودكا لتنام حتى لا يزعجها. رأى والده وسمعه يتحدث عن الجنون في الصحراء. لقد رأى والدته تتفكك ببطء أمامه ، وأخذته إلى لوس أنجلوس وكانت لديه هذه الخطة التي لم تكن موجودة والتي تعرضه لخطر هائل. غريزتي ، بالطبع ، هذا ما كان عليه. هذا ما كان يعيشه.
ينتهي الأمر باري ميتًا ، لكن يتم تصويره على أنه بطل ، بينما يكون جين في السجن ويتم تدمير سمعته. من لديه نهاية أسوأ؟
إنه مذهل ، أليس كذلك؟ لقد مات ، لم يعد لديه حياة ، ما نوع الحياة التي كان باري يعيشها؟ جين ليس له حياة ، إنه في سجن وغير قادر على الدفاع عن نفسه. سوف يضرب في عجينة. شخص ما سوف يضع طوق حول رقبته ويقوده حوله. باستثناء أنه إذا عاد إلى إحساسه ، أراه يبدأ ناديًا مسرحيًا في السجن. وأود أن أقول أنه يمكن مقايضة السجائر والقهوة الطازجة والحلوى.
هل تعتقد أنه يستقبل أي زائر؟
من سيزورهم؟ ربما سترتاح سالي في حياتها وتشفق عليه ، لأنني أعتقد أنها كانت تحبه. أعتقد أنها حصلت على شيء منه ، لأنه في المرة الأولى التي تبدأ فيها حصة التمثيل ، تصبح هو. لذلك يجب أن يكون قد دخل جوهرها بطريقة ما.
بعد أن أطلق جين النار على ابنه بطريق الخطأ ، أين تعتقد أن علاقتهما ستسير من هنا؟
أتساءل ما إذا كان الدم أعمق من الكراهية ، لأنه في كل مرة أقترب منه ، بغض النظر عن الموسم ، أقام جدارًا وتمكنت من نقشه. ربما أحضر حفيدي لزيارته ، والآن لدي ثلاثة زوار.
هل بقيت أي قصة ترويها مع جين؟ هل يعيش بقية حياته في السجن؟
حسنًا ، إنه قاتل وهذه أول مرة له. لا أعرف القانون ، لذلك لا أعرف ما إذا كان سيخرج من أجل حسن السلوك ثم سيعود إلى ما يعرفه.
كان جين قريبًا جدًا من سماع باري يقول إنه سوف يسلم نفسه. ماذا تعتقد أنه كان سيحدث لو سمع باري يقول ذلك؟
كان سيكون سعيدا. كان من الممكن أن يكون هناك عند باب المحكمة عندما يمر باري من خلالها. لكنك حيث أنت. لذلك لا أستطيع أن أتخيل أنه سيكون مختلفًا. إنه متجول ذو موهبة محدودة ، وأعتقد أنه إذا لم يدخل السجن ، لكان قد عاش حياته.
تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفه.
أفضل تشكيلة
اشترك في النشرة الإخبارية من Variety. للحصول على أحدث الأخبار ، تابعنا على Facebook و Twitter و Instagram.
انقر هنا لقراءة المقال كاملا.