لممثل الكومانشي جيل برمنغهام، الذي يلعب دور البطولة يلوستون كزعيم لقبيلة Broken Rock الخيالية، يعد إنشاء تحالفات بين الأمريكيين الأصليين وغير الأصليين على حد سواء أمرًا بالغ الأهمية سواء على الشاشة أو خارجها.
في حين أن شخصية برمنغهام، توماس رين ووتر، شهدت صعودًا وهبوطًا مع جون داتون، مربي مونتانا الذي يلعب دوره كيفن كوستنر، فإن الممثل يمتدح مؤلف المسلسل تايلور شيريدان باعتباره حليفًا من السكان الأصليين.
واجه شيريدان انتقادات في المجتمع الأصلي لعمله في العرض، الذي يبدأ بث حلقاته النهائية في 10 نوفمبر على شبكة باراماونت. تم انتقاد الكاتب والمخرج والمنتج من قبل البعض لمحاولته سرد قصص السكان الأصليين من خلال عدسة بيضاء – والاستفادة منها أيضًا.
بعد أن عملت في العرض لمدة خمسة مواسم، تقول برمنغهام إن نهج شيريدان في تضمين القصص الأصلية يُساء فهمه.
قال برمنغهام لموقع Yahoo Entertainment: “يفعل تايلور كل ما يمكنه فعله ويستخدم أي موارد يمكنه الوصول إليها لجعل الأشياء حقيقية وأصلية قدر الإمكان”. “Mo Brings Plenty، شريكي في العرض، هو أحد كبار السن من محمية لاكوتا [and] نشأ مع الثقافة. إنه يعرف هذه الأشياء، وهو مستشارنا الثقافي”.
وقال برمنغهام إنه يتفهم القلق “المشروع” من السكان الأصليين. وأوضح قائلاً: “إنهم يشعرون بأن هذه القصص يتم استغلالها لأنها لم يكتبها رجل من السكان الأصليين”.
وقال إن هناك العديد من العقبات التي يواجهها المبدعون الأصليون في هوليوود.
وقال برمنغهام: “إن الظروف الاقتصادية ليست في وضع يسمح لنا بالقيام بهذه الأشياء بأنفسنا”. “هذا هو الهدف، لكن تجربتي في مسيرتي المهنية تشير إلى أن الأمر سيتطلب تحالفًا وتعاونًا بين الحلفاء حتى نتمكن من المساعدة في تحقيق هذا الهدف، كما تعلمون، خطوة واحدة إلى الأمام.”
في يلوستون، الذي يقترب موسمه الخامس والأخير، قامت Rainwater في بعض الأحيان ببناء تحالف هش مع Dutton، المصمم على حماية أرض عائلته من قبيلة Broken Rock – السكان الأصليين للأرض التي تعيش عليها عائلته – وكذلك القوى الزاحفة الأخرى.
بالإضافة إلى المواجهات، كان على الزعيمين أيضًا أن يتكاتفا مجازيًا ضد التهديدات الأخرى – ديناميكية القوة التي تنسب برمنغهام الفضل إلى شيريدان والمسلسل في إظهار شخصية أصلية على نفس مستوى الشخصية غير الأصلية.
وقال: “يتم تصوير Rainwater وMo على أنهما متساويان وليسا شخصيات هامشية لا حول لها ولا قوة”. “إنهم في الساحة، كما كانت الحال، مع تحديات الحياة والقضايا، والقضايا المحلية، التي يجب معالجتها.”
وبالنظر إلى الطريقة التي تم بها تصوير الشخصيات الأصلية على الشاشة طوال تاريخ هوليود – “المحارب المتعطش للدماء” أو “المحتاج المحتاج” – قالت برمنغهام إن إدراج شيريدان المحترم للشخصيات الأصلية الحديثة هو أكثر من مجرد خطوة إلى الأمام.
وقال: “إن التحدي في نهاية المطاف هو جعل الناس ينظرون إلى السكان الأصليين كبشر، وليس بالطريقة التي تم تصويرهم بها على مدى المئتي عام الماضية”.
إن “التعقيد” و”الطبيعة المعقدة” لمياه الأمطار هو ما يميز الممثل، الذي لعب دور البطولة أيضًا في فيلم شيريدان لعام 2017. نهر الرياح، حول أزمة نساء السكان الأصليين المفقودات والمقتولات، أخبر موقع Yahoo Entertainment أنه سيتذكر الكثير عن شخصيته.
“[Rainwater is] يتم تقديمه من حيث الشخصية الأصلية في الوقت الحاضر والشخصية التي تجسد الذكاء والقوة والنفوذ، كما تعلم، تلعب لعبة العقل المستعمر، وكيفية تحقيق نفس الأهداف التي، لأسباب مختلفة، كان لدى جون داتون أيضًا.”
سيكون هذا الدفع والسحب مع Dutton من Costner مختلفًا قليلاً في الحلقات الست الأخيرة بعد الأفق: ملحمة أمريكية وأعلن المخرج والنجم خروجه رسميًا من المسلسل في يونيو الماضي.
وأشار برمنغهام إلى أنه نظرًا لأن Rainwater “تمت كتابته ليحتوي على مشهد واحد في الموسم”. [Dutton]”غياب كوستنر “لم يغير الكثير” في شخصيته.
ومع اقتراب المسلسل من نهايته، قال برمنغهام إنه سيفتقد “الأشخاص الذين قضينا معهم سبع سنوات، وكل الصداقة الحميمة والعلاقات والذكريات والأوقات الرائعة التي قضيناها”.
تتمحور العديد من تلك الذكريات حول قصص السكان الأصليين، تلك التي قال إنها قيلت “باحترام” وتهدف إلى إثارة “فضول واهتمام الأشخاص الذين يرغبون في التعلم ورؤيتنا كبشر”.
عندما يتعلق الأمر بسرد المزيد من القصص الأصلية للسكان الأصليين، دعت برمنغهام إلى “الحاجة إلى تطوير المزيد من الكتاب والمخرجين والممثلين الأصليين” الذين يمكنهم سردها.
وقال: “حتى ذلك الوقت، آمل أن ما يمكننا تقديره هو أهمية وجود تحالفات، على طريقة جون داتون ورين ووتر”.
يلوستون يتم عرض الموسم الخامس، الجزء الثاني لأول مرة في 10 نوفمبر الساعة 8 مساءً بالتوقيت الشرقي على شبكة باراماونت وفي الساعة 10 مساءً بالتوقيت الشرقي على شبكة سي بي إس.