يقول جيف دانييلز إن خطابه الشهير من “غرفة الأخبار” “لا يزال ذا صلة حتى اليوم”

يتمتع جيف دانييلز بمهنة طويلة ولامعة تضمنت مجموعة واسعة من الأدوار الكوميدية والدرامية، من الغبي والأغبى ل غرفة الأخبار. إنه مغني وممثل وكاتب، لذا فمن الطبيعي أن تتضمن مذكراته كل ما سبق.

وبدلاً من تأليف كتاب عن حياته، عمل الرجل البالغ من العمر 69 عامًا مع ابنه بن دانيلز البالغ من العمر 40 عامًا لإنتاج سلسلة Audible Original، يستمر حيًا وبصحة جيدة. جميع حلقات الموسم الثاني الـ 12 متاحة الآن على Audible.

تحدث جيف وبن مع Yahoo Entertainment قبل إصدار العرض حول فريق البث الصوتي الخاص بهما، وإرث جيف كممثل وكيف اجتمع المشروع غير التقليدي معًا.

تم تحرير هذه المقابلة من أجل الطول والوضوح.

فلماذا تفعل شيئًا عرضيًا ومن خلال الصوت بدلاً من كتابة مذكرات تقليدية؟

جيف دانيلز: حسنًا، لست مضطرًا للذهاب في جولات كتابية – فلنبدأ من هناك! أنا أعزف وأكتب الأغاني منذ 50 عامًا، وهذه المنصة تتيح لي القيام بكل ذلك. أستطيع التمثيل، أستطيع قراءة مشاهد من المسرحيات التي كتبتها حيث ألعب جميع الأجزاء، أستطيع تشغيل الموسيقى، أستطيع كتابة الخيال – يمكنني القيام بكل ذلك على Audible Originals، وهو ما لن أتمكن من القيام به لو كنت جالسًا خلف طاولة لعب الورق في بارنز أند نوبل.

ما هو تركيزك للموسم الثاني؟ هل كان هناك أي موضوع أردت حقًا الغوص فيه؟

جيف: أنا معجب جدًا بأشخاص مثل ديفيد سيداريس وغيرهم من الأشخاص الذين يعرفون كيفية أخذ الأشياء من حياتهم الخاصة، والعثور على المعنى أو الاستعارة أو الموضوع، وإنشاء شيء يمكن للناس الارتباط به. ثم سلمتها إلى بن وأرى ما لدينا.

كيف تعملان معًا على هذا؟

بن دانيلز: لقد جهزناه حتى يتمكن من تسجيل كلماته، ثم أقوم بتحريرها وتجزئتها. في البداية، كان هناك الكثير من الأصوات الصغيرة التي كنا بحاجة إلى تمشيطها، لكن هذا ليس خطأه. وكان ذلك مجرد جهاز كمبيوتر.

جيف: (مازحا) سوف نلوم الكمبيوتر وليس الشخص المسن الذي يتحدث في الميكروفون. سنفعل ما هو أفضل في ذلك! إنه بالتأكيد فريق – نحن الاثنان.

ماذا تعلمت من الموسم الأول الذي جلبته إلى الموسم الثاني؟

جيف: أنها عملت! أننا سحبناها! أننا أفلتنا من العقاب!

هل هناك أي أغانٍ أو مسرحيات أو قصص من الموسم الثاني أنت متحمس حقًا لطرحها في العالم يا جيف؟

جيف: هناك بعض القصص الجيدة حقا هناك! بعض من [his time on the TV series] ملحد, التعامل مع الخيول وركوب الخيل. عندما يقول الممثلون: “بالطبع أستطيع الركوب!” وهم لا يستطيعون، وهذا ما يحدث. ثم هناك قسم بالقرب من النهاية عن آل باتشينو وما كان يعنيه بالنسبة لي في وقت مبكر. لقد وصلت إلى السن الذي أستطيع فيه رؤية الأمور تسير بشكل كامل. هناك قسم واحد عن الأشياء التي يفعلها الممثلون لبعضهم البعض على المسرح لجعلك تكسر شخصيتك. مذكرات العرض الوحيدة التي احتفظت بها على الإطلاق كانت مع ممثل يُدعى جيروم كان في منزل تشيكوف ثلاث أخوات معي خارج برودواي. كان الرجل يحاول أن يفعل شيئًا كل ليلة، وكان يبلغ من العمر 92 عامًا، لذلك لا يمكنك السيطرة عليه.

عندما أتحدث إلى الممثلين والأشخاص الذين لعبوا الكثير من الأدوار المميزة، أجد أن البعض يرى أن أعمالهم الأكثر شعبية هي شيء يريدونه. يملك للتعامل مع المشجعين، كما لو كان عملا روتينيا. لكن يبدو أنك تجد الطريقة التي يتحدث بها الناس، على سبيل المثال، عن دورك فيه الغبي والأغبى كفرصة ممتعة للترفيه.

جيف: يجعل الناس يضحكون! وخاصة الآن، يمكننا جميعًا استخدامه. في الكوميديا، من الصعب أن تجعل الناس يضحكون مرة واحدة. لجعلهم يضحكون بعد أن رأوا ذلك مرارًا وتكرارًا، أو في أجيال مختلفة، بعد عقود – يمكننا جميعًا استخدام ذلك. أنا فخور بذلك. أحببت صنعها. أحببت العمل مع جيم كاري والأخوة فاريلي. أحب أنني قادر على القيام بذلك و لعب أتيكوس فينش [in To Kill a Mockingbird] في برودواي. أنا أحب النطاق.

بن: استخدمنا مشهد المرحاض [from Dumb and Dumber] لتدريب ابنتي على استخدام الحمام. ليس كل والد لديه جد يمكنه المساعدة بهذه الطريقة.

يا له من مشهد! هل تعرفت على والدك؟

بن: لقد كانت لا تزال صغيرة بعض الشيء، لذا قد يتعين علينا أن ننعشها الآن بعد أن أصبحت في الصف الأول. لكن في ذلك الوقت، كانت أفكارنا تنفد!

الشيء الذي يبرز في حياتي اليومية كصحفي هو ذلك الخطاب الذي تلقيه في الحلقة الأولى من غرفة الأخبار، حيث تخبر شخصيتك، مذيعة الأخبار، جمهورًا من الطلاب لماذا الولايات المتحدة “ليست أعظم دولة في العالم”.“ هل تعيد النظر في هذا الخطاب مثل الأعمال الأخرى التي قمت بها؟

جيف: لقد تمت مشاهدته، لا أعرف كم، ملايين المرات على اليوتيوب. كل ممثل يريد فيلمًا واحدًا، وذلك الدور، وذلك الخطاب الذي سيتذكره الناس منه. لدي العديد منها، لذلك أنا محظوظ بهذا المعنى. إنه مجرد شيء آخر سوف يعيش بعدي. أفكر في الأمر أكثر فأكثر كشيء سيستمر لأنه لا يزال ذا صلة حتى اليوم. لكنني كنت أعرف مدى أهمية هذا الخطاب في اليوم الذي ألقينا فيه ذلك. يجب أن أركب كلمات آرون سوركين. لقد كان يومًا خاصًا لن أنساه أبدًا.