يقول جاكوب إلوردي إنه ارتدى مجوهرات إلفيس بريسلي الحقيقية في موقع تصوير فيلم “بريسيلا”

إن الظهور بمظهر ملك موسيقى الروك أند رول ليس بالمهمة السهلة. لذلك من المفهوم أن جاكوب إلوردي كان سعيدًا بحمل القليل من إلفيس بريسلي إلى موقع التصوير. بريسيلا – السيرة الذاتية الانطباعية الجديدة لصوفيا كوبولا والتي تحول التركيز من إلفيس إلى أرملته، بريسيلا بريسلي، التي تلعب دورها كايلي سبايني.

“لقد حصلنا على جميع المجوهرات من [Elvis] العقارية ” نشوة كشف النجم في المؤتمر الصحفي الذي أعقب ذلك بريسيلاالعرض الأول لمهرجان نيويورك السينمائي. “كنت أربط سوار الهوية أو أضع خاتم حدوة الحصان وهم يقومون بوضع اللمسات النهائية.” (تم منح الفيلم تنازلاً وفقًا لقواعد SAG-AFTRA، والتي سمحت للممثلين بالترويج بريسيلا وسط الإضراب.)

لكن إلوردي قال إنه يريد أيضًا التنقيب تحت المجوهرات وتصوير إلفيس كرجل – وليس أسطورة. وقال الممثل الأسترالي: “إذا كنت تريد رؤية مقلد لإلفيس، يمكنك الذهاب إلى فيغاس”. “كان أهم شيء بالنسبة لي هو تحديد مكان وجود الإنسان تحت كل هذا البريق والذهب والصوت والرسوم الكاريكاتورية. لقد كان بحثًا للعثور على إلفيس الحقيقي”.

وبينما يتبنى إلوردي صوت إلفيس الموثوق به على الشاشة، فقد قام بفحصه عند الباب بمجرد انتهاء التصوير. يعد هذا خروجًا ملحوظًا عن آخر شخص لعب دور بريسلي، أوستن بتلر، الذي أدى دوره الغامر في فيلم باز لورمان. الفيس حصل على ترشيح لجائزة الأوسكار، ولكن ثبت أيضًا أنه من الصعب عليه التخلص منه. طوال الجولة الصحفية لهذا الفيلم الذي حقق نجاحًا كبيرًا في عام 2022، كثيرًا ما انزلق بتلر إلى حديث الفيس – وهو الاتجاه الذي أكسبه أكثر من القليل من السخرية عبر الإنترنت.

وللعلم، اعترف إلوردي بأنه يتبنى صوتًا مختلفًا قليلاً في ظهوراته العامة. وكشف قائلاً: “لدي صوت مختلف الآن عندما أتحدث أمام الناس، فهذه ليست الطريقة التي أتحدث بها في المنزل”. وقد أدخل هذا النهج في أدائه، محاولاً التمييز بين صوت الفيس العام والخاص. “[His voice] “لم يكن دائمًا هذا الشيء العميق،” قال، وهو يوجه لفترة وجيزة صوت بريسلي القديم. “لقد كان يحاول معرفة كيفية جعله الشخص العادي الذي كان عليه.”

وبطبيعة الحال، لم يتمكن إلوردي من استشارة المغني الراحل بشأن تصويره قبل أن يصعد إلى موقع التصوير. لكن Spaeny كانت قادرة على قضاء بعض الوقت بصحبة المرأة التي ستلعبها. وتذكرت جلستها الأولى مع بريسيلا بريسلي البالغة من العمر 78 عامًا: “في المرة الأولى التي التقينا فيها، انتهى بنا الأمر بالحديث لمدة أربع ساعات”. “بالنسبة لها، فإن قضاء كل هذا الوقت ومتابعة القصة وتخفيف كل شيء معي كان أمرًا لا يصدق.

وتابعت سبايني، التي فازت بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي: “لم أرغب في أن أكون مثل المراسل، حاولت الجلوس لأرى مدى شعورها بالارتياح عندما أخبرتني”. بريسيلا تم عرضه العالمي الأول في سبتمبر. “إنها امرأة من زمن مختلف، وجيل مختلف. إنها ملكية أمريكية حقًا. إن سلوكياتها والطريقة التي تتحدث بها وكيف تعيش حياتها أمر مهم للغاية وتأمل أن يأتي كل ذلك عندما تبدأ في لعب الدور. “

استنادًا إلى مذكرات بريسلي الخاصة عام 1985، الفيس وأنا, بريسيلا يتبع المسار الكامل لعلاقة إلفيس وبريسيلا، بدءًا من أول لقاء لهما في حفلة منزلية في ألمانيا عام 1959 عندما كانت طالبة في المدرسة الثانوية تبلغ من العمر 14 عامًا وكان هو ضابطًا في الجيش الأمريكي يبلغ من العمر 24 عامًا يقترب من النهاية. من تجنيده لمدة عامين. بعد أن وقع بريسلي في غرام بعضهما البعض على الفور، وجد طرقًا لمواصلة جلب بريسيلا إلى فلكه على الرغم من الاعتراضات الأولية من والديها. في السابعة عشرة من عمرها، انتقلت إلى غريسلاند بدوام كامل وتزوجا في عام 1967.

بريسيلا لا يخجل من الفجوة العمرية التي تفصل بين عائلة بريسلي عندما التقيا، أو الطريقة التي مكن بها الآخرون علاقتهم الرومانسية أو نظروا بشكل واضح في الاتجاه الآخر. في الواقع، لاحظت مصممة أزياء الفيلم، ستايسي باتات، أن بريسيلا سبايني، عندما كانت مراهقة، تبدو عمدًا وكأنها طفلة تلعب بالملابس.

كما أن كوبولا لا يصور زواج بريسلي على أنه قصة حب “تعيش في سعادة دائمة”. تدرك بريسيلا جيدًا خيانات زوجها العديدة مع نجوم مثل آن مارجريت ونانسي سيناترا، ويظهر بريسلي على أنه منعزل عاطفيًا وعنيفًا في بعض الأحيان من حولها. ينتهي الفيلم بمغادرة بريسيلا لإلفيس في عام 1972، حيث كانت تقود سيارتها عبر أبواب غريسلاند – حيث نشأت بشكل أساسي – للمرة الأخيرة. انفصلا عام 1973. وتوفي بريسلي في أغسطس 1977.

وعلى النقيض من مسرحية لورمان الموسيقية الفخمة، والتي تم تصويرها في أستراليا على مدار عدة أشهر بميزانية تقارب 100 مليون دولار، بريسيلا تم تصويره في تورنتو وفق جدول زمني ضيق مدته 30 يومًا وبأموال محدودة. أدى ذلك إلى تعرض سبايني وإلوردي لأكثر من إصابة طفيفة أثناء قفزهما بين العقود، غالبًا في نفس اليوم. وقال سبايني ضاحكاً: “في الصباح، سأكون حاملاً، وبعد الغداء سيكون عمري 14 عاماً”. “كانت الأزياء والشعر والمكياج ضخمة من حيث تثبيتي وإيجاد قوس بريسيلا.”

وأضاف إلوردي: “في موقع التصوير، كنت أقول: في أي عام هذا؟”. “وسوف يقوم كايلي بإخراج نص يحتوي على كل شيء مفهرس حسب العام. لقد كنا حمقى جدًا بشأن الأمر برمته. لقد قمت ببناء عالم إلفيس وقام كايلي ببناء عالم بريسيلا ثم التقينا في المنتصف حيث كانت لدينا لغتنا الخاصة في العالم. الجدول الزمني الكامل لعلاقتهم.”

ولم تكن كوبولا حاضرة في المؤتمر الصحفي، وقدمت بيانا اعتذرت فيه عن غيابها. وجاء في بيانها: “أنا مع والدتي التي أهدي الفيلم لها”، في إشارة إلى والدتها المخرجة إليانور كوبولا. وبالمثل، لم تكن بريسلي حاضرة، على الرغم من ظهورها على السجادة الحمراء في البندقية وأعربت عن دعمها للفيلم.

“عندما عرضنا الفيلم أخيرًا على [Priscilla]قالت: “نظرت إلى صوفيا وكانت عاطفية بشكل واضح”. بريسيلا المنتج يوري هينلي. “أخبرت صوفيا أنها قامت بالفعل بواجبها المنزلي، وأنها قامت به بشكل صحيح. كان هذا كل شيء.”

بريسيلا العرض الأول في 3 نوفمبر في دور العرض.