فقد ستيف جوتنبرج والده ستانلي بسبب الفشل الكلوي قبل عام. لكن نجم الثمانينيات المفضل يحب العشاء و اكاديمية الشرطة يتكلم مع والده مرة أخرى في كل مرة يؤدي فيها الممثل حكايات من الكتاب المقدس جوتنبرج، مسرحية السيرة الذاتية التي اقتبسها جوتنبرج من مذكراته لعام 2012 ، إنجيل جوتنبرج. قال جوتنبرج ، 64 سنة ، لموقع ياهو إنترتينمنت في محادثة عاطفية: “إنه يساعد كثيرا”. “لقد كنت أنا وأبي قريبين جدًا – إنه السبب في أنني أصبحت كل ما أنا عليه. في النهاية ، أردت أن تكون هذه المسرحية تدور حوله وأنا.”
وهي ليست محادثة أحادية الجانب بين الأب والابن على المسرح. بدلاً من تبني أسلوب “عرض الرجل الواحد” الشائع جدًا في النسخ المرحلية لمذكرات المشاهير – فكر في أسلوب بيلي كريستال 700 يوم أحد، على سبيل المثال – يحيط Guttenberg نفسه بثلاثة ممثلين يلعبون جميع الشخصيات الرئيسية والثانوية من حياته ومهنته. تم تكليف الثلاثي سريع التغيير المكون من Dan Domingues و Carine Montbertrand و Arnie Burton بتصوير الجميع من زملاء الكلية السابقين والوكلاء السابقين إلى النجوم المشاركين المشهورين مثل Laurence Olivier و Tom Selleck.
إن بيرتون هو الذي يتحمل العبء العاطفي الثقيل لكونه ستانلي جوتنبرج ، رجل عائلة لونغ آيلاند تم تصويره في المسرحية على أنه محير ومذهل ومذهل بالتناوب بسبب الصعود السريع لابنه في صفوف هوليوود. وفقًا لنسله ، هذه بالتأكيد حالة فن يقلد الحياة. قال غوتنبرغ ضاحكًا: “أنا متأكد عندما قال بيكاسو لوالده ،” أريد أن أصبح رسامًا “،” كيف ستكسب المال؟ ” “يبدو أن التمثيل طريقة مجنونة لكسب العيش!” [This interview was conducted before the SAG-AFTRA strike.]
بدأ Guttenberg العملية التي استمرت لسنوات لتحويل مذكراته إلى مسرحية بينما كان والده لا يزال على قيد الحياة ويتذكر الجلوس بجانبه مع تقدم مرضه ، وتحدث من خلال المشاهد. يتذكر قائلاً: “كان لدينا 300 صفحة من المسرحية في وقت ما”. “قال والدي ،” لا أعتقد أنه يجب أن يكون هذا الوقت الطويل. هذا ليس كذلك نيكولاس نيكلبي! لكنه قال دائمًا: “ستكون هذه مسرحية رائعة ؛ ستصل إلى برودواي ذات يوم. وأعتقد أنه سيفعل ذلك “.
حكايات من الكتاب المقدس جوتنبرج عرضه الأول في العالم في أبريل في مسرح جورج ستريت في نيو جيرسي ، وسيعود للإنتاج الثاني من 1 إلى 20 أغسطس في مسرح باي ستريت في ساغ هاربور ، نيويورك. تناوب دوره (أدواره) مع ستيفن ديروسا. “أقسم لك ، عندما أؤدي هذه المسرحية ، فأنا أتحدث إلى والدي ،” يقول جوتنبرج وهو يمزق بشكل واضح. “وعندما أعانق أرني ، أعانق والدي. إنه أمر غير عادي – أعود بالزمن إلى الوراء ، وهو ترف بعد أن فقدت والدي العام الماضي. لهذا السبب أريد الاستمرار في فعل ذلك: حزني ثقيل للغاية ، وهذا شعور جيد بالنسبة لي “.
ويضيف جوتنبرج: “لكن المسرحية أيضًا لا تتعلق بي أنا وأبي فقط”. “أردت أن تكون علاقتنا مجازًا لكل شخص في الجمهور فقد شخصًا أحبه كثيرًا لدرجة أنه مؤلم. إنها تتعلق بك وبالشخص الذي أخبرك أنه يمكن أن تصبح مدرسًا أو كاتبًا أو ممثلًا. هذا الشخص الذي قال ، “يمكنك أن تفعل ذلك”.
من المؤكد أن الطريقة التي فعلها جوتنبرج تبدو مستحيلة الفهم الآن. بعد تخرجه من المدرسة الثانوية في عام 1976 ، توجه الشاب البالغ من العمر 18 عامًا غربًا بطموح كبير للدخول في صناعة الأفلام خلال الفجوة التي استمرت أسابيع والتي فصلت سنته الأخيرة في مدرسة Plainge الثانوية مع سنته الأولى في جامعة ألباني. تحطم مع عرابه ، نجم التعليق الصوتي مايكل بيل ، تسلل غوتنبرغ إلى الكثير من الاستوديوهات وشق طريقه إلى الظهور في إعلانات كنتاكي فرايد تشيكن التجارية ودور من سطر واحد في فيلم الكوارث عام 1977 السفينة الدوارة – تجربة كانت شبه كارثية بالنسبة للمبتدئين المسرحيين.
يتم إعادة إنشاء تلك اللحظات من الغطرسة الشبابية حكايات من الكتاب المقدس جوتنبرج، مع دعوة Guttenberg الجماهير للضحك على سذاجته بينما يهز رأسه أيضًا بتقدير على براعته ، والتي أتت ثمارها عندما كانت العروض المبكرة في أفلام السبعينيات مثل سجلات الدجاج و الأولاد من البرازيل مهدت الطريق لأغانيه الناجحة في الثمانينيات من القرن الماضي ، من شرنقة ل ثلاثة رجال وطفل. يقر الممثل بأن مساره المحدد غير قابل للتكرار في هوليوود الحالية ، لكن هذا لا يعني أنه لا يمكن لأحد استخدام الوسائل الإبداعية ليصبح شخصًا ما.
يقول جوتنبرج: “الطموح والعمل هو كل ما يدور حوله”. “لا يمكن القيام بذلك بالطريقة نفسها ، ولكن إذا كنت طموحًا وتريد أن تكون ممثلًا أو منتجًا أو مخرجًا ، فهناك طريقة للانزلاق تحت الباب. عليك فقط أن تكون متفانيًا وأن تكون محظوظًا حقًا. كان والدي يقول دائمًا ، “العب اللعبة ولا تبتعد. التزم بها حتى تفتح اللعبة.”
أحد جوانب أيام النجوم في Guttenberg والذي تم استبعاده إلى حد كبير حكايات من الكتاب المقدس جوتنبرج هي المغامرات الجنسية التي يمكن أن تصاحب كونها من المشاهير في قائمة A. في مذكراته لعام 2012 ، وصف الممثل بصراحة بعضًا من علاقاته المتبادلة – بما في ذلك علاقة متكررة ، متقطعة مرة أخرى مع أحد مشجعي الملاحق وقفة ليلة واحدة مع امرأة تتظاهر بأنها صحفية في مهرجان سينمائي – في بطريقة مسلية وفي بعض الأحيان اعتذارية. ولكن في تكييف الكتاب مع المسرح ، شعر غوتنبرغ أن تلك الأجزاء من حياته لم “تعزز القصة” التي أراد أن يرويها.
يعترف: “عندما تقرأها ، يخرج وجهك قليلاً”. “الحديث عن الزيجات الفاشلة أو التجارب الرومانسية الفاشلة أو تجارب الحلوى لكونك مشهورًا أمر صعب. ولكن هذه هي اللعبة يا رجل. عندما لا تكون مشهورًا ، فأنت مجرد رجل حسن المظهر. ماليبو وضرب 20 منا! (كان Guttenberg متزوجًا سابقًا من عارضة الأزياء Denise Bixler من عام 1988 إلى عام 1992 وتزوج زوجته الثانية ، إميلي سميث ، في عام 2019).
كما تم تصويره في المسرحية ، طور Guttenberg علاقته المعقدة مع الشهرة حيث كانت الأضواء عليه أكثر إشراقًا وإشراقًا. حكايات من الكتاب المقدس جوتنبرج ينتهي بإنتاج ثلاثة رجال وطفل – الذي يحمل الرقم القياسي لكونه الفيلم الأكثر ربحًا لعام 1987 ومهنة جوتنبرج بأكملها – عند هذه النقطة يتراجع الممثل بوعي عن هوليوود بحثًا عن مكان أكثر هدوءًا للعيش فيه. حتى يومنا هذا ، يقسم وقته بين مدن مختلفة خارج منطقة لوس أنجلوس.
يقول Guttenberg أن هذا الاختيار كان في جزء كبير منه مدفوعًا بإحباطه من الاضطرار إلى اتباع “قواعد” هوليوود غير المعلنة ، ولكن المطبقة بصرامة. يقول كمثال: “قل أنك في حفلة وتريد أن تقول” مرحبًا “لشخص ما”. “هناك بعض الأشخاص الذين لا يُسمح لك بقول” مرحبًا “ما لم يتم اعتمادك. لا يمكنني إخبارك بعدد الحفلات التي حضرتها حيث أردت إلقاء التحية على شخص أعرفه ، وسيأتي حارس البوابة لي وتقول لي: هل يمكنك الانتظار قليلاً؟ “
يتابع جوتنبرج: “القاعدة الأخرى هي أنك ستفشل”. “و ستفشل شخصًا آخر. ولا يمكنك أن تغضب من ذلك. ستعتقد أن لديك دورًا ثم تكتشف أنهم أعطوه لممثل آخر. ستقول ، “لكنك أخبرتني أن لدي الدور!” وسيذهبون ، “أعلم أننا فعلنا ذلك. اتمنى ان تتفهم.’ هذه هي قواعد هوليوود “.
على الرغم من كرهه لتلك القواعد ، يقول جوتنبرج إنه ليس مستعدًا للتخلي عن اللعبة التي كافح بشدة ليكون جزءًا منها. في السنوات الأخيرة ، حقق مكانة الممثل الشخصي ، وظهر في أدوار في برامج تلفزيونية شهيرة مثل مجتمعو غولدبرغ والأهم من ذلك ، هو واحد من أفضل حلقات حفلة في الأسفل. يقول: “كان العمل أفضل قليلاً من رائع بالنسبة لي”. “نظرًا لتجارب عائلتي التي لا يمكننا إلا أن نحلم بها ، والأمن المالي الذي لم نكن لنحصل عليه أبدًا. أفضل جزء من أن تكون مشهورًا هو مشاركته. إذا لم تشاركه ، فإنك تموت بمفردك على متن يخت مع لا أحد هناك. إنها لعبة مضحكة ، ويجب أن تكون شخصًا معينًا لديه الجرأة لهذه اللعبة “.
وهناك لعبة أخرى لا يزال جوتنبرج يفكر في لعبها. على الرغم من علاقته القوية بوالده الراحل ، إلا أن الممثل لم يصبح أبًا أبدًا. ويعيد عيش حياته من خلال حكايات من الكتاب المقدس جوتنبرج لقد وضع هذا الغياب في قمة اهتماماته. يقول جوتنبرج: “أعتقد أنني سأكون أبًا رائعًا”. “لا يزال هذا حلمي. أنا شاب ذو عقلية صغيرة جدًا ، ولياقة جيدة جدًا. لكنني لا أعرف ما إذا كان بإمكاني البقاء في مجال العروض التجارية وأكون أبًا. قد أضطر إلى الابتعاد.”
بعبارة أخرى ، لا تتوقع أن يقوم غوتنبرغ بتربية “طفل نيبو” ، وهو مصطلح يضحك عليه عندما يتم تعريفه له. يقول: “لا أعرف أنني أرغب في تربية أطفالي في هذا المجال”. “لقد نجح الأمر مع بعض الممثلين ، لكن ليس للآخرين. قد يكون الأمر غريبًا عندما يكون لديك فرد من العائلة مشهور – غريب غريب!”
حكايات من الكتاب المقدس جوتنبرج يدير 1-20 أغسطس في مسرح باي ستريت في ساغ هاربور ، نيويورك