قال جيمس كوردن وداعًا لشبكة سي بي إس مساء الخميس بفعل شيء لم يخطر ببال أحد أنه ممكن: جعل توم كروز يغني أغنية إلتون جون الناجحة “Can You Feel the Love Tonight”.
بعد افتتاح “The Last Late Late Show مع جيمس كوردن كاربول Karaoke Special” من خلال غناء “Last Show” (على أنغام “Last Dance”) ، ومونولوج الافتتاح السريع ، انتقل كوردن إلى الشريط النهائي الذي تم الترويج له بشكل كبير مع رحلة بحرية. كما أُعلن سابقًا ، انضم نجم الإثارة والمقدم إلى عرض “الأسد الملك” في مسرح بانتاجيس في هوليوود. أظهر الجزء الأول من المقطع الاثنين يتدربان ويغنيان على خشبة المسرح بالزي – ولكن من هناك ، تحول الرسم التخطيطي إلى شيء من الوداع بين الاثنين.
المزيد من Variety
كما عبّر كوردن عن حزنه عند توديع كروز ، اقتحم الثنائي أغنية جون (التي فازت بالطبع بجائزة الأوسكار عام 1994 عن دورها في فيلم الرسوم المتحركة “ليون كينج”). بدأ كوردن: “توم ، أعني ، كل ما فعلته من أجل عرضي ، كل ما فعلته من أجلي ، لن أتمكن أبدًا من …” قاطعه كروز: “جيمس ، لقد استضافتني.”
وأضاف كوردن: “أحبك يا توم”. “أعلم” ، أجاب كروز ، قبل أن يقفز على طائرة هليكوبتر منتظرة.
متعلق ب: جيمس كوردن على الضيف الأعلى الذي لم يحجزه أبدًا ، تسجيله الأكثر جنونًا في برنامج The Late Late Show و Adele’s Surprise النهائي Carpool Karaoke
أيضًا في فترة الذروة الخاصة: فيلم “Carpool Karaoke” النهائي ، والذي يظهر فيه Adele – الذي فاجأ كوردن في منزله في رحلة إلى استوديو Television City في البرنامج. بين القيادة والغناء ، شوى أديل أيضًا كوردن من ذكرياته عن “The Late Late Show”.
“أكثر ما كنت قلقا بشأنه هو كيف نجعل الضيوف يحضرون العرض؟” هو قال. “أعني ، لم نتمكن من حجز أي شخص. ثم أشياء مثل “كاربول” أعني ، لن يفعلها أحد “. أصبحت ماريا كاري أول ممثلة تجيب بنعم ، ولكن كما تتذكر كوردن ، تغيرت الأمور عندما وصلت: “خرجت ماريا وأول شيء تقوله لي ،” سأقوم بالدردشة. أنا لا أغني. “كاري ، بالطبع ، انتهى الأمر بالغناء – وأصبحت” كاربول كاريوكي “مؤسسة.
ثم أصبحت الأمور جادة حيث ناقشت أديل كيف أن أغنيتها “I Drink Wine” كانت مستوحاة من محادثة أجرتها هي وكوردن حول حياتهما. قالت: “المقطع الأول من هذه الأغنية ، والذي أعتقد أنه من أفضل كتاباتي التي قمت بها حتى لو قلت ذلك بنفسي ، كان مستوحى من محادثة أجريتها أنا وأنت.” “لقد كنا للتو في إجازة مع الأطفال وكنا في طريقنا إلى المنزل وتغير مزاجي. كانت مثل السنة الأولى التي شعرت فيها أنني يجب أن أحمل نفسي المسؤولية لكوني شخصًا بالغًا ، بينما في العام الذي سبق ذلك ، تركت سايمون وأشياء من هذا القبيل. كنت دائمًا كشخص بالغ بالنسبة لي ، كنت دائمًا تقدم لي هذه النصيحة. ثم أتذكر أنني قلت لك في طريق العودة إلى المنزل ، ما الخطب؟ لقد بدت محبطًا وتركت كل شيء لي. لم تشعر بالقوة وكنا نجري محادثة لمدة ست ساعات حول هذا الموضوع. كان مثل الطريق كله إلى المنزل “.
أجاب كوردن ، “لقد كانت أشياء تتعلق بالعمل والإنترنت وكانت كل هذه الأشياء.” ردت أديل: “لقد جعلني أفكر في أنني شعرت بعدم الأمان مع شعورك بعدم الأمان. ثم ذهبت إلى الاستوديو بعد أسبوعين وكتبت هذا. أتذكر أنني غنتها في هاتفي وأرسلتها إليك “. قال كوردن: “كان كل ما كنت أشعر به في ذلك اليوم. لقد تأثرت بالطريقة التي تمكنت بها من أخذ كل ما كنت أشعر به حيال نفسي والحياة ووضعه في بيت شعر. إنه لامتياز كبير أن تقوم بإنشاء شيء من هذا القبيل من محادثة بين صديقين. إنه يفجر ذهني “.
قام أديل بتقريب “كاربول” من خلال سؤال كوردن عما سيفتقده أكثر من غيره. قال: “سأفتقد كل شيء”. “أعتقد أنني قللت من تقدير عدد الأصدقاء الذين سأجعلهم يفعلون ذلك. أكثر من أي شيء آخر ، سأفتقد الذهاب إلى العمل مع أصدقائي كل يوم. وسأفتقد لوس أنجلوس حقًا. أنا أحبه. لقد كانت مغامرة رائعة “.
في وقت لاحق ، افتتحت الحلقة الأخيرة من برنامج “The Late Late Show with James Corden” بشيء من التشويق: قام كوردن بجولة انتصار مع طاقم العمل – ثم شرع في “التعثر” في بئر السلم.
ثم افتتح بتسجيل الوصول المعتاد مع طاقم شخصيات طاقم العمل “Late Late Show”. “هذا هو” عرض متأخر متأخر “في تاريخ CBS وأنا أخبرك الليلة أخيرًا أننا مصممون على تصحيحه هذه المرة” ، قال ساخرًا. كان والدا كوردن وأخواته من بين الحضور ، ورحب بالضيوف هاري ستايلز وويل فيريل (الذي شرع في تدمير مكتب كوردن بمطرقة ثقيلة).
لكن أولاً ، رسم تخطيطي آخر: ظهر المضيفون في وقت متأخر من الليل سيث مايرز ، وجيمي كيميل ، وجيمي فالون ، وستيفن كولبير في غرفة نوم كوردن ، محذرين إياه من أنه لا يمكنه ترك برنامجه – على الأقل ، ليس بدون تسليم قطعه. يظهر أيضًا في الرسم التخطيطي: ديفيد ليترمان ، ولاحقًا تريفور نوح (كما شوهد زميل حديث متقاعد نوح وكوردن ، “بعد ستة أشهر” ، في مجموعة “The Masked Singer”).
أشار كوردن إلى أن هذا الرسم التخطيطي كان مثالًا آخر على كيف أن ما يسمى بحروب الليل المتأخرة لم يعد شيئًا. شارك للجمهور أن فالون أرسل شاحنة آيس كريم لطاقم العرض.
تضمنت الحلقة أيضًا رسالة خاصة من الرئيس بايدن: “شكرًا لك على كل الفرح الذي جلبته إلى المنزل عبر أمريكا” ، قال في القطعة المسجلة. “شكر خاص لأنني لم تطلب مني أبدًا الغناء معك في السيارة.”
مع Styles and Ferrell ، لعب كوردن لعبة أخيرة بعنوان “Spill Your Guts or Fill Your Guts”. عندما سئل عن من سيكون مضيفه المفضل في وقت متأخر من الليل الآن ، قال فيريل إن سيث مايرز – لكنه أكل بعض الطعام الرهيب على أي حال. وعندما سُئل ستايلز عما إذا كانت One Direction ستجتمع مرة أخرى ، اعترف ، “لن أقول أبدًا أبدًا.”
أنهى كوردن الحلقة الأخيرة برسالة لجمهوره: “أفكر لبعض الوقت ، الأسابيع القليلة الماضية حول ما كنت سأقوله مع وصولنا إلى نهاية العرض بعد هذه المغامرة الرائعة وقد كافحت في مرات للعثور على الكلمات لتلخيص ما تعنيه السنوات الثماني الماضية بالنسبة لي. تعتبر شبه مستحيلة. بصراحة لا أعرف من أين أبدأ.
“لكني أجلس هنا الآن ، اليوم ، بلا شيء سوى الحب والامتنان والفخر. هذا العرض هو كل ما أردت أن يكون عليه “.
بعد شكر فريقه ، وكذلك شبكة سي بي إس ، أصبح كوردن جادًا: “أنت تعلم أننا بدأنا هذا العرض مع أوباما ، ثم ترامب ثم جائحة عالمي. ولقد شاهدت أمريكا تتغير كثيرًا. خلال السنوات القليلة الماضية ، شاهدت الانقسامات تنمو. وقد رأيت وشعرت بإحساس بفقاعة السلبية وعند بعض النقاط تغلي.
“أعتقد أن كل ما أريد قوله الليلة هو أنني أناشدكم أن تتذكروا ما تشير إليه أمريكا لبقية العالم. طوال حياتي ، كانت دائمًا مكانًا للتفاؤل والفرح. ونعم ، بها عيوب. كثير جدا. لكن أرني دولة لا تفعل ذلك. أرني شخصًا لا يفعل ذلك. أنا ، أنتم جميعًا. نحن جميعًا نحاول معرفة ذلك. نحن كل واحد منا في العمل الجاري. وفقط لأن شخصًا ما يختلف معك. لا تجعلهم سيئين أو شريرين. نحن جميعًا متشابهون أكثر مما نحن مختلفون. وهناك الكثير من الأشخاص الذين يحاولون تأجيج هذه الاختلافات. وعلينا أن نبذل قصارى جهدنا للبحث عن الضوء. ابحث عن الفرح. لأنه إذا قمت بذلك ، فسيكون هناك.
“وهذا كل ما يدور حوله هذا العرض على الإطلاق. كل ما أردناه هو مجرد القليل من الضوء والليونة في نهاية يومك. شكرا لك للسماح لي بفعل هذا. شكرا لسماحك لي بالدخول إلى منزلك كل ليلة “.
بهذا ، انتهى برنامج The Late Late Show with James Corden برقم واحد أخير ، وهو يغني كوردن لحن وداع ، “هذا عرضنا”.
أفضل تشكيلة
اشترك في النشرة الإخبارية من Variety. للحصول على أحدث الأخبار ، تابعنا على Facebook و Twitter و Instagram.
انقر هنا لقراءة المقال كاملا.