“يبدو الأمر كما لو كنت في فيلم أكشن F-ing”

نيتفليكس “أشياء غريبة“قد يكون في طريقه إلى موسمه الأخير، لكن لا ينبغي لعشاق ظاهرة الخيال العلمي أن ييأسوا. بدأت للتو مغامرة جديدة من تأليف هوكينز بعنوان “The First Shadow” في ويست إند بلندن.

يعيد فيلم “The First Shadow” المعجبين بالزمن إلى مدرسة هوكينز الثانوية عام 1959، قبل جيم هوبر (أوسكار لويد) استقبل طفلًا غريبًا يُدعى Eleven، واختفى ابن جويس مالدونادو (إيزابيلا باباس)، وتعرض بوب نيوبي (كريستوفر باكلي) للضرب حتى الموت على يد ديمودوجز. مع تحول موسيقى النيون والمركبات المميزة للمسلسل في الثمانينيات إلى موسيقى الروك أند رول، تعد المسرحية (التي تبدأ المعاينات يوم الجمعة قبل افتتاحها في 14 ديسمبر) بغمر الجماهير بشكل أعمق في العالم الغامض لـ “أشياء غريبة، ” بفضل المؤثرات الخاصة المتقنة.

المزيد من Variety

يقول لويد: “يبدو الأمر كما لو كنت في فيلم أكشن – مثل أن تكون في حلقة من مسلسل Stranger Things، لكنك تفعل ذلك على الهواء مباشرة كل ليلة”. متنوع. “إنها إثارة عالية الطاقة وسريعة الوتيرة لدرجة أنها مجرد أفعوانية.”

إنها بداية شهر نوفمبر، ويقترب لويد وباكلي وباباس من نهاية تدريب تقني مكثف مدته أربعة أسابيع. تحتاج معظم المسرحيات إلى أسبوع واحد فقط، لكن هذا، كما يقول لويد، “عرض طموح للغاية ومتطلب من الناحية الفنية”. وهذا ليس مفاجئًا، نظرًا لأن فريق المؤثرات الخاصة هو نفس الفريق الذي طور الأوهام المذهلة في مسرحية “هاري بوتر والطفل الملعون” في برودواي، والتي تم عرضها لأول مرة أيضًا في ويست إند.

يقول لويد: “لقد استغرق الأمر الكثير من نفس جانب التصميم الذي تراه في العرض”. “إنه يحتوي على هذا النوع من الشعور المخيف.”

ويضيف باكلي: «مع التلفاز، يمكنك الحصول على درجة من الانفصال. ولكن مع هذا، أنت فيه. لا يمكنك الهروب.”

المسرحية من إخراج ستيفن دالدري (“بيلي إليوت”، “الساعات”) مع إخراج مشترك من جاستن مارتن (“Prima Facie”، “Together”)، وهي قيد الإعداد منذ أربع أو خمس سنوات. أثناء الاختبارات، لم يعرف الممثلون من الذي كانوا يحاولون تقديمه، لكنهم علموا في النهاية أنهم سيظهرون كإصدارات صغيرة من هوبر وجويس وبوب (الذي لعبه في المسلسل ديفيد هاربور ووينونا رايدر وشون أستين).

يتذكر لويد قائلاً: “قال المديرون في اليوم الأول من ورش العمل: “نحن لسنا مهتمين بالانطباعات”. “إنهم يريدون منا أن نتعامل مع الشخصيات بأنفسنا.”

وجدت باباس، التي تلعب دور جويس، هذا الأمر صعبًا بشكل خاص لأنها كانت تتطلع منذ فترة طويلة إلى رايدر. تقول: “لقد أعدت مشاهدة كل أفلام Stranger Things مرة أخرى، وقد أفزعني ذلك لأنني كنت أشاهد وينونا رايدر وأفكر: “لا يمكنني الاقتراب من أداء هذه الشخصية كما تفعل هي”. يمثل اختيار الممثلين لحظة كاملة بالنسبة لباباس، حيث كانت تترشح لدور ماكس (سادي سينك) في المسلسل التلفزيوني منذ ما يقرب من عقد من الزمن.

“في الاختبار قلت: هذه هي فرصتي الثانية. يقول باباس: “لا بد لي من تحقيق ذلك”. “أنا أحب المسلسل، لذا من الرائع أن أعمل عليه، وأنا أتعلق كثيرًا بجويس، لذلك من المناسب بالنسبة لي أن ألعب دورها”.

وعن لعب النسخة الأصغر سنًا من شخص محبوب مثل هوبر، يضيف لويد: “إنها عملية مثيرة للاهتمام، لأنه من النادر أن يكون لديك مثل هذه المادة المصدرية الواسعة للعمل على شخصية ما – ومن النادر أيضًا أن تكون المادة المصدر هي هذه الشخصية في وقت لاحق من الحياة”. . لذلك عليك أن تقلب الأمر وتفكر: كيف كان شكل هذا الشخص قبل 20 عامًا من معرفة كل هذه الأشياء عنه؟

لكن لويد يأمل أن تقدم المسرحية للمشاهدين بُعدًا جديدًا تمامًا للشخصية. “عندما تقابل [Jim] يقول لويد: “في الموسم الأول، أصيب بصدمة شديدة وتضرر بسبب وفاة ابنته، وهو مدمن على الكحول نوعًا ما، ويعاني من مشاكل مع المخدرات”. “بينما لا يزال لديك جوانب ذلك، كان من المهم بالنسبة لي أن أرى جانبًا مختلفًا لجيم في هذه المسرحية. يبلغ من العمر 18 عامًا، وهذا قبل أن يمر بالكثير من تلك الصدمة، لذلك نأمل أن نرى نسخة أكثر سعادة وأكثر انفتاحًا من جيم.

أما بالنسبة للديناميكية بين الأبطال، فيقول لويد مازحًا إن المخرجين يشيرون إليهم بـ “الثلاثي الجريء”.

يقول: “إنها طاقة “Ghostbusters” و”Scooby-Doo” بيننا الثلاثة”. “إنهم ليسوا مجموعة أصدقائك المتوسطة. ليس لدينا الكثير من القواسم المشتركة، فغالبًا ما نتشاجر مع بعضنا البعض، ونقضي معظم وقتنا في الجدال – وهو أمر أكثر متعة في اللعب.

يضيف باكلي: في النهاية، تأتي رابطة الشخصيات من الصدمة المشتركة. يقول: “إنهم غير أسوياء يجتمعون معًا بسبب ظروف مجنونة”. “ويعملون بشكل ديناميكي، خاصة في نهاية المسرحية، حيث يقومون بتجميع فكرة وتنجح بالفعل.”

بالطبع، يشعر الممثلون الثلاثة بالحرارة للارتقاء إلى مستوى توقعات المعجبين. “هناك ضغط، لأن [the characters] يقول باكلي: “إنهم محبوبون جدًا”. لكن الدعم الذي تقدمه Netflix ومبدعو المسلسل Duffer Brothers، الذين طوروا أيضًا قصة سيناريو “The First Shadow” لكيت تريفري، جعل المهمة أقل ترويعًا.

قبل أن تبدأ التكنولوجيا مباشرة، جاء الأخوان “دفر” لمشاهدة بروفة وإبداء الرأي، وعندها أصبحت الحقيقة واضحة بالنسبة لباباس. تقول: “لن أكذب، لقد كنت أفكر حقًا في القيام بهذه الجولة، لأنها طفلتهم وأنت تلعب هذه الشخصيات التي ابتكروها وعاشوا معها وعملوا معها”. “لكنهم كانوا طيبين للغاية ومنفتحين على رؤية الإصدارات الجديدة من الشخصيات والأشياء المختلفة التي أردنا تجربتها.”

ويضيف لويد: “لقد بدوا سعداء حقًا بما كنا نفعله”. “بالنسبة لهم، يبدو الأمر كما لو كنت تسمح لأطفالك بالخروج إلى العالم ومعرفة ما إذا كان بإمكانهم الازدهار بأنفسهم. ونأمل أن نكون فخورين بآبائنا”.

أفضل من متنوعة

قم بالتسجيل في النشرة الإخبارية لـ Variety. للحصول على آخر الأخبار، تابعونا على الفيسبوك، تويتر، و Instagram.