“هذا خطأ ارتكبته”

تحدث جاستن تيمبرليك إلى وسائل الإعلام بعد إقراره بالذنب يوم الجمعة في تهمة مخففة بالقيادة تحت تأثير الكحول في قضية القيادة تحت تأثير الكحول في ساج هاربور بنيويورك. وقال إنه يأمل أن يتمكن الآخرون من “التعلم من هذا الخطأ”.

مثل مغني أغنية “SexyBack” أمام محكمة قرية ساج هاربور لتقديم إقرار جديد بالذنب نابع من اعتقاله في يونيو/حزيران في هامبتونز بعد التوصل إلى اتفاق مع الادعاء العام بشأن تخفيف التهمة غير الجنائية، وهي مخالفة مرورية. وحكم عليه القاضي بغرامة قدرها 500 دولار مع رسوم إضافية قدرها 260 دولاراً، و25 ساعة من الخدمة المجتمعية في مؤسسة غير ربحية من اختياره، وألزمه بالإعلان عن السلامة العامة حول مخاطر القيادة تحت تأثير الكحول.

وقال تيمبرليك في المحكمة: “أحاول أن أحافظ على معايير عالية جدًا، وهذا لم يكن كذلك” وكان “يجب أن يكون لدي حكم أفضل”. كما قال إنه يفهم “خطورة” ما حدث، وأنه “ممتن للفرصة التي أتيحت له للمضي قدمًا” وسوف يتخذ “قرارات أفضل”.

خارج المحكمة، وقف تيمبرليك خلف محاميه إدوارد بيرك جونيور، الذي شكر مكتب المدعي العام لمقاطعة سوفولك على تخفيض التهمة في صفقة الإقرار بالذنب. كما أخبر بيرك الصحافة أنه على عكس التقارير، تناول تيمبرليك “مشروبًا واحدًا” على مدار “ساعتين” في فندق أميركان قبل أن يقود السيارة في الليلة التي ألقي القبض عليه فيها.

ثم تحدث مغني “ميرورز”، الذي التزم الصمت منذ اعتقاله (باستثناء تعليقه على “أسبوع صعب” خلال حفل موسيقي)، إلى وسائل الإعلام. وكان يرتدي قميصًا وسترة سوداء مع عقد من اللؤلؤ. وخلع نظارته الشمسية قبل أن يتحدث.

“قال الفنان: “ربما كان العديد منكم يغطونني طوال حياتي، وكما تعلمون، أحاول أن أحافظ على معايير عالية جدًا لنفسي. هذا ليس صحيحًا. لقد وجدت نفسي في موقف حيث كان بإمكاني اتخاذ قرار مختلف”.

وقال تيمبرليك، الذي خسر رخصته لمدة عام لرفضه الخضوع لجهاز فحص نسبة الكحول في الدم أو اختبار كيميائي، إنه بعد أن حصل على الوقت للتفكير فيما حدث، أراد مشاركة ما تعلمه.

“أود أن أقول لكل من يشاهد ويستمع، حتى لو تناولت مشروبًا واحدًا، لا تجلس خلف عجلة القيادة. هناك العديد من البدائل. اتصل بصديق، أو استقل سيارة أوبر… استقل سيارة أجرة.”

وتابع: “هذا خطأ ارتكبته، ولكنني آمل أن يتعلم من هذا الخطأ كل من يشاهد ويستمع الآن. وأنا أعلم أنني تعلمت ذلك بالفعل”.

وقال تيمبرليك إنه “ممتن” للشرطة والمحاكم وكل من شارك في حل هذه القضية. وأضاف: “وفي الختام، أود أن أقول: يمكننا جميعًا أن نكون أكثر أمانًا هناك. وسأقوم بدوري. وآمل أن يقوم الجميع بدورهم”.