بقي هادئًا في الغالب في شهر سبتمبر نيويوركر ملف شخصي يزعم أنه قام بتلفيق أو المبالغة في عناصر القصص التي يرويها في الكوميديا الارتجالية، وهي قصة مذهلة أثارت تساؤلات حول شخصيته العامة.
وعلى الرغم من أنه أدلى ببيان في 15 سبتمبر/أيلول بعد نشر المقال قال فيه، في جزء منه، “كل قصصي الستاند أب مبنية على أحداث حدثت لي”، إلا أن منهاج لم يرد بالتفصيل – حتى الآن، كما قال الممثل الكوميدي. يقول: “أفضل طريقة ممكنة من حسن منهاج: غوص عميق لمدة 20 دقيقة مع الرسومات وحركات اليد المفرطة.”
المزيد من هوليوود ريبورتر
“لقد كانت هناك إغفالات وأخطاء في الوقائع نيويوركر المقالة التي شوهت قصة حياتي، لذلك أردت أن أقدم للناس السياق والمواد التي قدمتها نيويوركر وقال منهاج في تصريح لـ”بكل شفافية”. هوليوود ريبورتر.
في الفيديو – الذي يمكنك مشاهدته بالكامل أدناه – يقدم منهاج سياقًا أكبر لثلاث قصص من عرضه الارتجالي الذي أثار التدقيق في نيويوركر: تم رفضه لحفلة موسيقية بسبب العنصرية، واشتباكاته مع سلطات إنفاذ القانون السرية التي تراقب الجالية المسلمة في مسقط رأسه، والخوف من الجمرة الخبيثة في منزله.
يقول منهاج في الفيديو: “مع كل ما يحدث في العالم، أدرك أن مجرد الحديث عن هذا الأمر أصبح الآن أمرًا تافهًا للغاية”. “لكن اتهامك بـ “تزييف العنصرية” ليس بالأمر الهين. الأمر خطير للغاية، ويتطلب تفسيرا.
ويتابع قائلا: “إلى كل من قرأ هذا المقال، أريد أن أجيب على السؤال الأكبر الذي ربما يدور في ذهنك: هل حسن منهاج مختل عقليا سرا؟ تحت كل هذا الدهن، هل حسن منهاج مجرد فنان محتال يستخدم العنصرية المزيفة وكراهية الإسلام لتعزيز مسيرته المهنية؟ لأنه بعد قراءة هذا المقال، أعتقد ذلك أيضًا.
ويقول إنه استغرق “لحظة” قبل الرد على القصة بالتفصيل، سواء بسبب حالة العالم في الوقت الحالي أو لأنه كان “يعالج” الانتقادات التي جاءت في طريقه في أعقاب المقال: “أنا أريد فقط أن أقول لأي شخص شعر بالخيانة أو الأذى بسبب موقفي، أنا آسف. لقد اتخذت خيارات فنية للتعبير عن نفسي وتسليط الضوء على القضايا الأكبر التي تؤثر علي وعلى مجتمعي، وأشعر بالسوء لأنني خذلت الناس.
“السبب الذي يجعلني أشعر بالفزع هو أنني لست مريضاً نفسياً. لكن هذا نيويوركر المقالة بالتأكيد جعلتني أبدو كواحدة. لقد كان الأمر مضللاً بلا داعٍ، ليس فقط فيما يتعلق بموقفي، ولكن أيضًا بالنسبة لي كشخص. الحقيقة هي أن العنصرية ومراقبة مكتب التحقيقات الفيدرالي والتهديدات التي تعرضت لها عائلتي قد حدثت. وقلت هذا في المحضر.
رداً على الفيديو، نيويوركر اصدر البيان التالي الى THR: “يؤكد حسن منهاج في هذا الفيديو أنه يقدم المعلومات ويزينها بشكل انتقائي لتوضيح نقطة: بالضبط ما نقلناه. مقالتنا، التي تتضمن وجهة نظر منهاج بشكل مطول، تم نشرها بعناية والتحقق من صحتها. ويستند إلى مقابلات مع أكثر من عشرين شخصا، بما في ذلك السابق قانون باتريوت و العرض اليومي الموظفين. أعضاء فريق منهاج الأمني؛ والأشخاص الذين كانوا موضوعًا لعمله الارتجالي، بما في ذلك مخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق “الأخ إريك” والمرأة التي كانت محور قصة رفض حفلة التخرج. نحن نقف إلى جانب قصتنا “.
في برنامج منهاج الخاص على نتفليكس ملك العودة للوطنيروي قصة طلب من فتاة بيضاء (أعطاها الاسم المستعار “بيثاني ريد”) لحضور حفلة موسيقية، فقط لتظهر في منزلها وتخبرها والدتها أن بيثاني لن تذهب معه لأن عائلتها لا يريدون ابنتهم في الصور مع “الصبي البني”.
يقول: “لقد قالت والدة بيثاني ذلك بالفعل – كان ذلك قبل أيام قليلة من الحفلة الراقصة”. “لقد قمت بإنشاء مشهد عتبة الباب لإدخال الجمهور في شعور تلك اللحظة، وهو ما أخبرته للمراسل”. ثم يقوم بتشغيل مقطع صوتي لجزء من محادثته مع الكاتبة كلير مالون وهي تناقش المشهد.
يُظهر الفيديو أيضًا رسائل البريد الإلكتروني والرسائل النصية بين منهاج وبيثاني، والتي يقول إنه قدمها للمجلة، وتظهر بيثاني وهي تشكره على حمايتها وعائلتها – يقول المقال القصة في ملك العودة للوطن أدى ذلك إلى تعرضها للاستقصاء – والاعتراف بشكل غير مباشر على الأقل بأن والديها أبعدا منهاج عن أن تكون رفيقة بيثاني في حفلة التخرج.
“حاولت أنا وفريقي مرارًا وتكرارًا إرسال رسائل البريد الإلكتروني التي رأيتها للتو. لقد تأكدنا من إرسال رسائل البريد الإلكتروني إلى المراسل ومدقق الحقائق قبل نشر المقال. “لقد عرفوا أن رفضي كان بسبب العرق. لقد أكدت ذلك في السجل وقدمت أدلة مؤيدة. ومع ذلك، فقد ضللوا القراء من خلال استبعاد كل ذلك وربط اقتباسين مختلفين معًا ليجعلوك تعتقد أنني اختلقت حادثة عنصرية.
وفيما يتعلق بالقصص الأخرى من موقفه، يعترف منهاج (ولم ينكر أبدًا) أنه زيّن القصص حول تعرضه للمضايقات من قبل سلطات إنفاذ القانون التي كانت تراقب المسجد الذي كان يرتاده هو وعائلته، وأنه أخذ ابنته إلى المستشفى بعد أن تعرضوا لما تبين أنه مسحوق الجمرة الخبيثة المزيف في رسالة مرسلة إلى شقتهم.
يعتذر في الفيديو عن الخلط بين الحقيقة والخيال في كلتا الحالتين، لكنه يقول إن عمله الارتجالي – على عكس الوقت الذي قضاه في كوميدي سنترال العرض اليومي أو نيتفليكس قانون باتريوت، والتي استخدمت مدققي الحقائق – تسمح بمزيد من الترخيص الفني.
يقول: “اعتقدت أن لدي توقعين مختلفين مدمجين في عملي: عملي كممثل كوميدي روائي وعملي كممثل كوميدي سياسي، حيث تأتي الحقائق دائمًا في المقام الأول”. “وهذا هو سبب التحقق من الحقائق قانون باتريوت كانت صارمة للغاية. لقد كان التحقق من الحقائق في شهادتي أمام الكونجرس صارمًا للغاية. … لكن في عملي كممثل كوميدي، افترضت أن الخطوط الفاصلة بين الحقيقة والخيال مسموح لها أن تكون أكثر ضبابية بعض الشيء.
ويواصل قائلاً: “وأنا أفهم تمامًا سبب اهتمام الصحفي بالمكان الذي يقع فيه هذا الخط”. “أتمنى فقط أن يكون المراسل مهتمًا أكثر بفرضيته الخاصة. شخص لديه فضول حقيقي حول الحقيقة في المواقف لن يقوم فقط بالتحقق من العروض الخاصة بي. سوف يقومون بالتحقق من صحة مجموعة من العروض الخاصة. سيشكلون مجموعة مراقبة، خطًا أساسيًا، لمعرفة إلى أي مدى كنت خارج الحدود فيما يتعلق بالآخرين. لن يقوموا فقط باختيار بعض القصص.
يُختتم فيديو منهاج بتشغيل الصوت لنسخة أطول من السطر الذي يغلق نيويوركر القصة – “قال لي،” الحقيقة العاطفية هي الأولى. الحقيقة الواقعية ثانوية” – ويقول إنه ضغط من أجل تضمين المزيد من السياق. ويقول في جزء من التسجيل: “مع [The Daily Show or Patriot Act]الحقيقة تأتي أولا. أحيانًا تأتي الكوميديا في المرتبة الثانية بعد المعلومات والترفيه، مثل السكر الموجود في الدواء. في هذا [stand-up]الحقيقة العاطفية هي الأولى، والحقيقة الواقعية هي الثانية.
يختتم منهاج كلامه قائلاً: “الرجل المذكور في هذا المقال مختل عقليًا، لكني أتمنى الآن أن تشعر أن حقيقتي ليست كذلك”. “أنا مجرد رجل يعاني من القولون العصبي وانخفاض حركة الحيوانات المنوية. مرة أخرى، هناك أخبار أكثر أهمية تحدث في العالم الآن وتحتاج إلى اهتمامك. لذلك أنا أقدر مشاهدتك، وأسجل الملاحظة، وآمل أن أراكم في العرض التالي.
26 أكتوبر، الساعة 8:38 صباحًا تم التحديث ببيان من نيويوركر ردا على الفيديو.
أفضل ما في هوليوود ريبورتر
انقر هنا لقراءة المقال كاملا.