يجب أن تكون مريضًا نفسيًا حتى تفكر في كتابة تكملة لفيلم الرعب الكلاسيكي ألفريد هيتشكوك عام 1960، مريض نفسي. ومن المؤكد أن توم هولاند أدرك الصعوبات التي واجهها عندما قبل المهمة المستحيلة لكتابة فيلم تجرأ على تسمية نفسه النفسي الثاني.
“أخبرني الجميع أننا سنصل قتل “للقيام بذلك” ، أخبر الكاتب والمخرج – الذي لا علاقة له بـ Spider-Man الحالي – موقع Yahoo Entertainment بضحكة ساخرة. “لقد قالوا إنها ستكون نهاية مهنية! أنه سيكون هناك مثل هذا العداء تجاهنا عندما نتجرأ على إنتاج تكملة لما يعتبر أعظم فيلم رعب على الإطلاق.”
حتى الأصلي مريض نفسي لقد أدرك النجم أنتوني بيركنز جنون الفكرة. يتذكر هولاند الآن: “لقد قال: من المستحيل أن أتطرق إلى ذلك”. “مريض نفسي لقد قلب حياته المهنية رأساً على عقب وكانت علاقته متناقضة للغاية مع نورمان بيتس. لقد كان بطلاً شابًا وهذا الفيلم وضعه في هذا الموقف حيث اضطر إلى لعب دور كل هؤلاء الأشخاص المجانين. لم يكن يريد أن يفعل ذلك مرة أخرى.”
ولكن حدث شيء مضحك في الطريق إلى الانتحار المهني: لقد صاغت هولندا واحدة من التتابعات النادرة التي ظهرت بعد عقود من الزمن لم يفعل ذلك تشويه سمعة الفيلم الأول. صدر قبل 40 عامًا، في 3 يونيو 1983، النفسي الثاني أعاد نورمان بيتس إلى وعي الثقافة الشعبية بطريقة رئيسية، وألهم سلسلتين إضافيتين (كلاهما قام ببطولته بيركنز، الذي توفي عام 1992)، وهو طبعة جديدة مثيرة للجدل من لقطة مقابل لقطة من جوس فان سانت ومقدمة تلفزيونية شعبية، فندق بيتس. كما مهد الطريق أيضًا لتحرك هولاند الناجح خلف الكاميرا حيث حقق مخرج أفلام الرعب في الثمانينيات نجاحًا كبيرًا ليلة مرعبة والأول لعب طفل.
تتعجب هولندا البالغة من العمر 80 عامًا الآن: “لقد كان ناجحًا بما يتجاوز أعنف أحلامي”. “وفي بعض النواحي، لم تتكرر هذه التجربة أبدًا.”
نشأ هولاند في أوسينينج، نيويورك – موطن سجن سينج سينج أيضًا، وكذلك الراحل العظيم بيتر فالك – وقضى سنوات تكوينه في المكتبة العامة بالمدينة، حيث التهم شريعة الكلاسيكيات الأدبية في محاولة لتعلم كل ما في وسعه. حول رواية القصص. أعطته تلك السنوات من الدراسة المستقلة الثقة للانتقال إلى لوس أنجلوس لمتابعة مهنة السينما كممثل وكاتب سيناريو… بالإضافة إلى التهور في الاعتقاد بأنه يستطيع التوصل إلى القصة المناسبة لفيلم. مريض نفسي تتمة عندما جاء العرض في طريقه.
“كل ما فعلته في النفسي الثاني كان مبنيًا على الأصل مريض نفسي“، يقول عن أسلوبه. “كان ذلك احترامًا للسيد هيتشكوك، ولأنه أفضل دفاع لي ضد النقاد! لم أقم بإضافة أي شيء إلى الحقائق المعطاة التي عملت عليها.” (توفي هيتشكوك عام 1980، قبل ذلك بثلاث سنوات). النفسي الثاني تم عرضه لأول مرة في المسارح.)
النفسي الثاني يعترف بالظل الطويل لسابقه في المقدمة، ويفتح من خلال إعادة تشغيل مشهد الاستحمام الرائد حيث طعن نورمان بيتس، الذي تلعب دوره ماريون كرين، حتى الموت وهو يرتدي ملابس والدته المتوفاة منذ فترة طويلة. من هناك، تقفز هولندا إلى الأمام بعد عقدين من الزمن حتى يتم إطلاق سراح نورمان من السجن بسبب الاعتراضات الشديدة من ليلا، شقيقة ماريون، التي تلعب دورها فيرا مايلز – النجمة الأخرى الوحيدة في الفيلم السابق التي أعادت دورها.
بالعودة إلى منزل والدته وفندق بيتس المجاور، يحاول نورمان أن يعيش حياة عادية، بل ويرحب بضيفة منزل – نادلة شابة تدعى ماري (ميج تيلي). ولكن يبدو أن سلسلة من الملاحظات المكتوبة بخط اليد، وسلسلة من جرائم القتل، تشير إلى أن “الأم” عادت إلى عاداتها القديمة. ومع ذلك، في منتصف الفيلم، تم الكشف عن أن نورمان بريء من تلك الجرائم. ليس هذا فحسب، بل إن ماري هي في الواقع ابنة ليلى، وهي جزء متردد من خطة والدتها لمحاسبة نورمان على جرائمه الماضية.
ماتت كل من الأم وابنتها بحلول الوقت الذي بدأت فيه الاعتمادات، لكن خطتهم نجحت. عندما يسدل الستار، يصبح نورمان مجنونًا حقًا، كما يتضح من فعلته الأخيرة: قتل العجوز إيما سبول (كلوديا بريار) التي تكشف عن نفسها على أنها والدته البيولوجية – والقاتلة الحقيقية – بمجرفة في مؤخرة رأسها. .
ويؤكد هولاند: “في النهاية، إنه مجنون تمامًا”. “طوال الفيلم بأكمله لم يقتل أحداً، ثم في المشهد الأخير قتل والدته – والدته حقيقي الأم. إنها شخصية رائعة، لأنه يبدأ عاقلًا، أو على الأقل مستقرًا، وتكاد تشعر بالأسف عليه.”
يقول هولاند إن رحلة نورمان من الجنون إلى العقل والعودة مرة أخرى هي ما دفع بيركنز في النهاية إلى وضع تحفظاته جانبًا وإعادة أداء دوره الأكثر شهرة. (يقول هولاند إن الممثل أراد أيضًا الإخراج النفسي الثانيلكن شركة يونيفرسال قامت بالفعل بتعيين ريتشارد فرانكلين، الذي كان يعرف هيتشكوك شخصيًا. قام بيركنز في النهاية بإخراج فيلم عام 1986 النفسي الثالث.) “الله يعلم أنني كتبت له”، يقول الكاتب ضاحكا. “ما فعلته بهذه القصة كان بمثابة طعم للممثل. وقد أعاد تنشيط حياته المهنية.”
وفقًا لهولندا، كانت مايلز أيضًا مترددة في العودة إلى فندق بيتس نظرًا لتاريخها المعذب مع هيتشكوك الزئبقي الشهير. قبل عامين من مريض نفسي، كان المخرج قد خطط لها أن تلعب دور البطولة أمام جيمي ستيوارت دوارلكن حمل مايلز دفع كيم نوفاك إلى تولي الدور بدلاً من ذلك. يوضح هولاند: “كان هناك توتر حقيقي في علاقتهما بعد ذلك، لأن هيتشكوك كان سيجعلها نجمة”. “عندما حملت، لم يستطع فعل ذلك وكان غاضبًا. هيتشكوك كان مخرجًا عبقريًا، لكن لدي انطباع بأنه كان مزيجًا مختلطًا”. [as a person]، أيضاً.”
كما هو متوقع، رفض مايلز مرارًا عرض إعادة تمثيل دور Lila عندما قامت شركة Universal بمبادراتها الأولية. وبالنظر إلى أن أخت ماريون هي الشريرة إلى حد كبير في التكملة – ويبدو أنها تزوجت أيضًا من عشيق أختها المتوفاة، سام لوميس (جون غافن)، بين الأفلام – ربما كان المرء يتوقع أنه حتى قراءة سيناريو هولاند لم تكن لتغير رأيها. لكن الكاتب يقول إن سيناريو الفيلم كان له تأثير معاكس.
يتذكر قائلاً: “بعد أن قرأت السيناريو، لم تستطع الانتظار للقيام بذلك”. “لقد اعتقدت أن فكرة إطلاق سراح الأشخاص المؤسسيين كانت منطقة حساسة للغاية وشعرت أن ليلى لديها الكثير من المبررات لعدم موافقتها عليها في الفيلم. لقد كانت جميلة للغاية، وظللت أطرح عليها أسئلة حول علاقتها بهيتشكوك.” (يبلغ مايلز الآن 94 عامًا، وقد تقاعد من التمثيل عام 1995).
في حين أن نجاح النفسي الثاني سمح لهولاند ببدء مسيرته المهنية في الإخراج، وبالنظر إلى الوراء، أصر على أنه لم يكن ليتبادل الأماكن مع فرانكلين، الذي ينسب إليه الفضل في إيجاد طريقة لتقليد هيتشكوك دون تقليد المخرج. توفي فرانكلين عام 2007، لكن صوته لا يزال حيًا في مذكراته التي كتبها في سنواته الأخيرة. وقد نشرت هولندا مقتطفات من تلك المذكرات في كتاب صنع الجديد، يا أم! ماذا فعلت؟، متاح الآن لدى معظم بائعي الكتب الكبار وعلى موقعه الرسمي على الإنترنت، Tom Holland’s Terror Time.
رؤية هولاند وفرانكلين المشتركة لـ النفسي الثاني هو الأكثر وضوحا في نسختهم من أ مريض نفسي مشهد الاستحمام. في منتصف الفيلم، تغتسل ماري في دش الحمام في قصر بيتس المتهدم بينما يراقب متلصص غير مرئي من خلال ثقب الباب في الحائط. إنه صدى لتحديق نورمان في ماريون في فيلم هيتشكوك، لكن مع لمسة بصرية إضافية.
يتذكر قائلاً: “لطالما أراد ريتشارد تصوير لقطة تظهر على ثقب الباب في الحائط، لذلك كتبت تلك اللقطة في ذلك المشهد حتى يتمكن من إظهار عين تظهر بينما تقترب الكاميرا من الحائط”. “لقد كان هذا المشهد منطقيًا نظرًا لمدى شهرة مشهد الاستحمام الأصلي.”
في هذه الأثناء، تنسب مذكرات فرانكلين الفضل إلى هولاند في ابتكار الصدمة القصيرة والحادة الأخيرة للفيلم – قتل نورمان إيما بعد أن عرف الحقيقة حول أصوله. يقول الآن: “كنت بحاجة إلى كشف عظيم في النهاية، وكانت تلك السيدة سبول”. “في الأصل، كتبت أن نورمان سممها بكوب من الشاي، لكن ريتشارد وأنا شعرنا أن ذلك لم يكن قويًا بما فيه الكفاية. كان عليك حقًا أن تضع حبة كرز فوق المثلجات. لذلك توصلت إلى مشهد المجرفة. وعندما رأى جمهور المعاينة ذلك، سقطوا من مقاعدهم”.
“إنها نهاية قاتمة عندما تتوقف عن التفكير في الأمر،” يتابع هولاند. “لقد ارتكب للتو جريمة قتل أمه! لكن هناك شيئًا مُرضيًا للغاية في الأمر، لأنه ينتهي بنفس الطريقة التي مريض نفسي فعل. لقد بذلت جهدًا أكبر على هذا السيناريو مقارنة بأي نص آخر، لأن الجميع أخبروني أنني مجنون للقيام بذلك. لكن الأمر انتهى به الأمر إلى أن أصبح سحريًا تمامًا وفجر مسيرتي المهنية. ما زلت من محبي الفيلم. لن نتحدث عنه النفسي الثاني الآن إذا لم نكن جميعًا معجبين مجانين على مستوى ما.”
كما قال الرجل، كلنا نغضب قليلاً في بعض الأحيان.
النفسي الثاني يتم بثه حاليًا على Peacock؛ يا أم! ماذا فعلت ؟: صنع النفسية II متوفر الآن لدى معظم بائعي الكتب الرئيسيين، بما في ذلك بارنز ونوبل و الموقع الرسمي لتوم هولاند.