كان ستيفن بوجارت، نجل الممثل الراحل همفري بوجارت، قد شاهد الكثير من الأفلام عن والده الشهير، لكن لم يكن هناك شيء مثل الفيلم الوثائقي الذي اقترحته المخرجة كاثرين فيرجسون.
قال لـ Yahoo Entertainment: “كنت مترددًا بشأن إنشاء مستند آخر إذا كان بنفس القديم، نفس القديم”. “لم أكن أريد أن يكون فيلمًا، فيلمًا، فيلمًا، فيلمًا. أوه، هنا مكتوب أنهم تزوجوا، بلا، بلا، مات. ولم يكن هذا ما كنت أبحث عنه.”
عندما قالت فيرجسون إنها ستقوم بتصوير الفيلم الوثائقي، بوغارت: الحياة تأتي في ومضات، حول النساء في الدار البيضاء حياة الممثل، بما في ذلك والدة همفري وأربع زوجات – آخرهن والدة ستيفن، لورين باكال – غير الكاتب والمنتج والابن المتردد رأيه.
قال: “اعتقدت، حسنًا، ربما سيكون الأمر مملًا نوعًا ما، بلاه، بلاه، بلاه – لكنه لم يكن شيئًا غير ذلك”.
كان القوس الذي يتضمن النساء المختلفات في حياة والده شيئًا قال ستيفن إنه “لم يكن ليفكر فيه أبدًا” ونسب الفضل إلى فيرجسون، مدير الفيلم الوثائقي لعام 2022. لا شيء يقارن عن المغني سينيد أوكونور، بمنظور فريد. وأضاف أنه بعد ذلك “لم يكن هناك أي تردد”.
بوجارت: الحياة تأتي في ومضات يشرح كيف تأثر همفري المولود في نيويورك ليس فقط بوالدته – رسامة المجلات والمدافعة عن حقوق المرأة في التصويت – ولكن أيضًا بالممثلات التي تزوجها خلال صعوده غير المستقر بشكل مدهش على الشاشة الكبيرة، بدءًا من ممثلة برودواي هيلين مينكين وانتهاءً بباكال، الذي التقى به في فيلم عام 1944 أن يكون لديك وليس لديك.
“لقد فاجأني الأمر برمته لأنني لم أطلع قط على هذا الجانب من حياته، حول كيفية الزواج من هيلين أو ماري [Philips] أو مايونيز [Methot] تؤثر على حياته؟” قال ستيفن. “كل شيء فيها كان مفاجأة، أو كل شيء تقريبًا فيها كان مفاجأة.”
بالإضافة إلى الغوص في الملكة الإفريقية العلاقات الشخصية للنجم والصعود والهبوط في حياته المهنية في التمثيل، جند فيرغسون والكاتبة إليانور إمبتاج وجهة نظر ستيفن حول والده الشهير.
“لقد كان بعيدًا، لكنه توفي عندما كان عمري 8 سنوات، وكان مريضًا لمدة عام قبل ذلك. قال ستيفن، الذي يبدو صوته مشابهًا بشكل غامض لصوت همفري: “لذا لم أكن أعرفه حقًا”. “كان يذهب إلى العمل، ويعود إلى المنزل، ويريد تناول العشاء مع والدتي بمفرده، لذلك يتم وضع الأطفال في الفراش”.
وأضاف مشيراً إلى نفسه وشقيقته الصغرى ليزلي: “في ذلك الوقت، كما تعلمون، يجب رؤية الأطفال وعدم سماعهم”.
وقال إنه في عطلات نهاية الأسبوع، كان والده “يخرج إلى القارب بمفرده، لذلك لم يكن يتواجد كثيرًا”. وأوضح ستيفن أنه “لم يكن لديه الوقت للتفكير [the distance] لأنني نشأت على يد مربية أطفال وأمي عندما كانت هناك، لكنها كانت معه كثيرًا أيضًا. لذلك كان مجرد جزء من حياتي.
بينما يقوم الممثل الصوتي كيري شيل بإعادة كلمات همفري في الفيلم الوثائقي، فإن صوت ستيفن يعمل بمثابة صدى إلى حد ما خلال الفيلم أيضًا – على الرغم من أنه يقول إنه لا يستطيع سماع أوجه التشابه بينه وبين والده.
وقال: “يقول لي بعض الناس ذلك، لكنني لا أعرف لأنني لا أسمع نفسي”. “بالنسبة لي، أنا أبدو مثلي وهو يشبهه.”
يُظهر الفيلم، الذي تم أخذ جزء كبير منه من كلمات بوغارت الخاصة من خلال المقابلات والرسائل الأرشيفية، علاقة الممثل مع زملائه الممثلين واحتكاكه مع الاستوديوهات، وخاصة رئيس استوديو وارنر براذرز جاك وارنر.
يصف ستيفن والده بأنه “ناشط سابق لعصره”، متذكرًا عندما “لم يكن والده ليلعب دورًا” دون مشاركة لينا هورن لأن هوليوود “كانت تهاجمها لأنها كانت سوداء”.
توفي همفري عن عمر يناهز 57 عامًا في عام 1957. وقال ستيفن إن الناس ربما يعرفون المزيد عن والدته، التي توفيت في عام 2014 عن عمر يناهز 89 عامًا والتي وصفها بمودة بأنها “طائر عجوز قوي”.
عندما يتعلق الأمر بأي من الوالدين يشبهه أكثر، قال ستيفن إن الناس يخبرونه أنه يشبه باكال أكثر من بوغارت، وهو أمر لم يكن متحمسًا له دائمًا.
“لم يعجبني ذلك حقًا، في الواقع. عندما كبرت، عندما كنت في العشرينات من عمري، [people would say]وأوضح: “أوه، أنت تبدو مثل والدتك”. “هذا أمر سيء مثل أن يأتي شخص ويقول كم كانت والدتي جميلة المظهر. كما تعلمون، يبدو الأمر كما لو، لا، إنها ليست كذلك. إنها والدتي. لا يمكنك أن تقول ذلك عنها”.
وفيما يتعلق بوالده، قال ستيفن إنه يأمل ذلك بوجارت: الحياة تأتي في ومضات ستكون الكلمة الأخيرة للممثل، على الأقل عندما يتعلق الأمر بالأفلام الوثائقية.
“كم يمكنك أن تفعل أكثر من ذلك، حقا؟” سأل. “لقد رويت القصة مرارًا وتكرارًا، لكنها لم تُروى بهذه الطريقة أبدًا. وإذا كانت هذه هي المرة الأخيرة، فستكون حقًا طريقة رائعة لإنهائها.
بوجارت: الحياة تأتي في ومضات يُعرض الآن في مسارح مختارة.