مآسي تلال أوسيدجتم إصدارها، والتي وُصفت بأنها “الصورة الأكثر إثارة في العصر”، في 11 مايو 1926 في المسرح الأمريكي في وسط مدينة كوشينغ بولاية أوكلاهوما. من إنتاج مخرج أفلام أمريكي أصلي وشريكه مالك فندق أوكلاهوما فرانك إل طومسون، تم وصف الفيلم على أنه دراما عن عهد الإرهاب أوسيدج متشابكة مع “قصة حب رقيقة”.
أصبحت قصة جرائم القتل في أوسيدج الآن موضوع فيلم مارتن سكورسيزي القادم قتلة زهرة القمر، استنادًا إلى الكتاب الأكثر مبيعًا لعام 2017 والذي يحمل نفس الاسم من تأليف ديفيد جران.
المزيد من هوليوود ريبورتر
لكن نسخة يونغ دير من مآسي أوسيدج بدأت بعد أربعة أشهر فقط من اعتقال ويليام كينج هيل وإرنست بوركهارت وجون رامزي في يناير 1926 – الذين لعب دورهم روبرت دي نيرو وليوناردو دي كابريو وتاي ميتشل، على التوالي، في فيلم سكورسيزي – بسبب جرائم القتل المروعة. عشرات أو أكثر من هنود الأوساج على رؤوسهم النفطية.
قام يونغ دير، نائب الرئيس والمدير العام لشركة Thompson Moving Picture Corporation في كوشينغ، بتصوير ما يقرب من 8000 قدم من الفيلم (حوالي 80 دقيقة) وألقى مئات من الأمريكيين الأصليين في إنتاجه. مآسي تلال أوسيدج تفاخرت بطاقم من النجوم من بينهم زوجة يونغ دير، ليليان أ. كينغ، التي صورت الأميرة الصغيرة زهرة البراري، وتودلز، أصغر ممثل في الفيلم.
بحسب ال كوشينغ ديلي سيتيزنالمشهد الأخير الوهمي كان مشهد صداقة بين الأمريكيين الأصليين والبيض تحت العلم الأمريكي.
يتناقض فيلم Young Deer الدرامي المثير، مع حبكته الفرعية الرومانسية وخاتمة الحكاية الخيالية، بشكل حاد مع قصة الحياة الواقعية. لقد هزت سنوات من الاستغلال وإطلاق النار وحالات التسمم والانفجارات المجتمع وتركته غارقًا في الدماء.
ومع ذلك، تفاخرت الصحف المحلية بأن فيلمه “يستند إلى حقائق حقيقية عن جرائم القتل الفظيعة التي ارتكبت في بلاد أوسيدج” ونصحت كل مواطن في أوكلاهوما بمشاهدته.
دفعت الحشود الكبيرة للفيلم إلى مزيد من العروض في مسارح بلدة أوكلاهوما الصغيرة. أحدهما، يقع في إدموند، استفاد من الأحداث المأساوية من خلال عرض ثلاثة من نجوم الفيلم شخصيًا، إلى جانب تماثيل شمعية للقتلة المتهمين هيل ورامزي.
لكن مآسي تلال أوسيدج واجهت مأساتها الخاصة. في سبتمبر 1926، رفع يونغ دير دعوى قضائية ضد شريكه طومسون بتهمة الاستيلاء على المطبوعات الخمس للفيلم وسرقة أرباحه. وبعد أربعة أشهر، توفي طومسون، واختفت جميع البصمات.
يبدو أن الفيلم هو الأخير للمخرج الموهوب ولكن بعيد المنال الذي انهارت مسيرته المهنية المزدهرة في هوليوود في نهاية المطاف وسط الخداع والفضيحة.
باعتباره أحد المخرجين الرواد في هوليوود، كانت مؤهلات يونغ دير مثيرة للإعجاب. كان المدير العام لاستوديو Pathé Frères West Coast من عام 1911 إلى عام 1914 وأشرف على إنتاج أكثر من 150 فيلمًا غربيًا صامتًا ببكرة واحدة. كانت شركة Pathé الفرنسية أكبر شركة إنتاج في العالم، ولديها استوديو أمريكي في منطقة Edendale في لوس أنجلوس على طول شارع Allesandro (الآن Glendale Boulevard). كانت إيدنديل، بالقرب من إيكو بارك، أول منطقة رئيسية لصناعة الأفلام في جنوب كاليفورنيا.
يتمتع الشاب العزيز بقدر هائل من الحرية الفنية. في باثي، كان قادرًا على ممارسة قدر كبير من السيطرة على تمثيلات الاستوديو الأمريكية الأصلية وكان محظوظًا لأنه كان نشطًا خلال السنوات الأولى لهوليوود، خاصة من عام 1910 إلى عام 1912، عندما كانت الشخصيات الهندية الأمريكية المتعاطفة موضوعات شائعة. في ذلك الوقت، كانت استوديوهات الأفلام تنتج ما يقرب من 12 إلى 15 فيلمًا ذات بكرة واحدة أو بكرتين ذات طابع محلي شهريًا. كانت هذه القصص متعددة الاستخدامات مع عدم وجود نمط موضوعي ثابت. أظهر العديد منهم الصورة النمطية “للمحارب المتوحش” الذي أحبط التوسع غربًا، في حين وجه آخرون لائحة اتهام حادة ضد التعدي الأبيض على الأمريكيين الأصليين.
حصل Young Deer على شرف كونه أول مخرج أفلام أمريكي أصلي في هوليوود. كان متزوجًا من ليليان سانت سير من قبيلة وينيباغو في نبراسكا. اشتهرت بلقب “الأميرة ريد وينج” بسبب دورها في الفيلم الكلاسيكي لعام 1914 الرجل السكوا، أول فيلم سينمائي طويل تم إنتاجه في هوليوود وأخرجه أوسكار سي أبفيل وسيسيل بي ديميل. كان ريد وينج خريج مدرسة كارلايل الصناعية الهندية في بنسلفانيا، وهي أول مدرسة داخلية أمريكية أصلية خارج الحجز. تفاخر Young Deer أيضًا بتراث Winnebago الأصيل، وادعى أيضًا أنه التحق بمدرسة كارلايل.
لكن لم يكن أياً من ذلك صحيحاً. وبدلاً من ذلك، كان تراث يونغ دير مخفيًا داخل المجتمع الثلاثي الأعراق الصغير في وسط المحيط الأطلسي المكون من البيض والأمريكيين من أصل أفريقي والأمريكيين الأصليين المعروفين باسم “مورز ديلاوير”، والذي يضم قبيلة نانتيكوك الهندية المعترف بها من قبل الدولة. كان اسمه الحقيقي جيمس يونغ جونسون، ولد في الأول من أبريل عام 1878 في واشنطن العاصمة لوالديه جورج دورهام جونسون وإيما مارغريت يونغ.
كان جيمس بالكاد صورة المعبود المتدرب. تكشف السجلات العسكرية أنه كان يبلغ طوله 5 أقدام و3.25 بوصات، وكان لديه شعر بني وعينين بنيتين وأسنان سفلية “معيبة”. كان يتوق إلى المغامرة، وفي عام 1898، التحق بالبحرية الأمريكية ليبدأ جولته خلال الحرب الإسبانية الأمريكية.
لكن هذا كان الأصل المختلط من الأسود والأبيض والهنود الأمريكيين يعني أنه بصفته “شخصًا ملونًا”، يمكنه فقط العمل كصاحب أرض أو عامل فوضى، حيث يقوم بطهي وجبات الطعام لشركة السفينة. اشتكى قادته من أنه كان وقحًا، فأرسلوا الصبي الصغير إلى الحبس الانفرادي مع نظام غذائي مكون من الخبز والماء. (ألغت البحرية الحكم في وقت لاحق.) وأقسم جيمس لاحقًا، وهو يشعر بالاشمئزاز، أنه لن يلتحق مرة أخرى بالبحرية أبدًا.
كانت هذه التجربة بمثابة دعوة للاستيقاظ، وسرعان ما تخلى جيمس عن جذوره الأمريكية الأفريقية. قد يفتح فيلم “Going Indian” الباب أمام فرص أخرى، خاصة في عصر روايات الدايم وعروض الغرب المتوحش. ببشرته الداكنة، وشعره المستعار المضفر، وقلنسوة الحرب المكسوة بالريش، ولقب يونغ دير، كان بإمكانه بسهولة أن يتحول إلى هندي من السهول ويسلي الجماهير بقصص مثيرة عن الغرب القديم.
أذهل Young Deer وزوجته Red Wing الجماهير أثناء أدائهما في الأعمال الدرامية المذهلة في مسرح Hippodrome الضخم بمدينة نيويورك. في صيف عام 1909، قام دي دبليو غريفيث من شركة Biograph بتعيين الزوجين كممثلين ومستشارين فنيين لاثنين من حكاياته ذات الطابع الغربي، العود المصلح و رومانسية العداء الهندي.
ظهر الزوجان أيضًا في شورت فريد جيه بالشوفر ذو البكرة الواحدة، حيث لعبا شخصيات سميت باسمهما. في نوفمبر 1909، سافر Young Deer وRed Wing مع Balshofer وشركته الصغيرة Bison من نيوجيرسي إلى لوس أنجلوس المشمسة.
حصل Young Deer على استراحة كبيرة في الإخراج عندما عاد إلى نيوجيرسي في ربيع عام 1910 لينضم إلى Pathé Frères. بصفته صانع أفلام طموحًا حريصًا على صنع اسم لنفسه، ابتكر نسخته الخاصة من الحكايات ذات الطابع الغربي. ازدهرت مهاراته الإخراجية تحت قيادة رائد السينما الفرنسي لويس ج. جاسنييه، الذي أشرف على الإنتاج عندما قررت باثي تعزيز سوقها الأمريكية.
إخلاص الظبي الأبيض: مسرحية قامت بها قبيلة من الهنود الحمر في أمريكا، أول فرصة إخراج لـ Young Deer، أطلقها Pathé في يونيو 1910. قرر المخرج الناشئ إدخال بعض العناصر الهزلية في مسرحية Edwin Milton Royle في برودواي عام 1905، الرجل السكوا. بدلاً من قصة رويل المأساوية عن انتحار امرأة هندية أمريكية عندما هجرها زوجها الأبيض، إخلاص الظبي الأبيض يظهر أن المرأة تتظاهر بالموت فقط ثم تظهر مرة أخرى لإنقاذ زوجها من انتقام القبيلة.
بعد أشهر، أرسلت Pathé مخرجها الواعد إلى Edendale ليترأس استوديو West Coast الخاص بها. بفضل Young Deer، تلقت أفلام Westerns لـ Pathé، والتي تم تصنيفها سابقًا بأنها غير واقعية وغير دقيقة، مراجعات أكثر إيجابية تدريجيًا في ظل حكمه الإنتاجي.
كمدير عام في Pathé، استمتع يونغ دير بمكانته الاجتماعية الجديدة. أصبح المخرج الذي كان يقدم وجبات الطعام لضباط البحرية يمتلك الآن سيارة توماس ريسر الفاخرة بقوة 60 حصانًا ويحضر حفلات العشاء مع أهم الشخصيات في لوس أنجلوس.
ولكن في مايو 1913، توقفت مسيرته المهنية الغزيرة بشكل صارخ. وجد يونغ دير نفسه فجأة وسط ما سيصبح أول فضيحة جنسية كبرى في هوليوود، قبل فضيحة روسكو “الدهنية” آرباكل بثماني سنوات. بدأت المشكلة عندما أعلنت إحدى صحف هيرست المحلية أن إيفلين كويك – التي عُرفت فيما بعد بالممثلة جويل كارمن – زعمت أن يونغ دير قدمتها إلى اثنين من المتآمرين في عصابة الاتجار بالجنس التي أجبرت الشابات على ممارسة الدعارة.
زعيم العصابة المليونير والمواطن البارز في لونج بيتش، جورج إتش بيكسبي، تم توجيه الاتهام إليه من قبل هيئة محلفين كبرى في لوس أنجلوس بتهمة “المساهمة في جنوح” العديد من السيدات الشابات. وانفجرت أشهر من الشهادات في نهاية المطاف إلى محاكمة مثيرة للرشوة والدعارة والابتزاز.
تمكنت بيكسبي من الإفلات من الإدانة، ولكن بعد ستة أشهر تقدمت شابة باتهام آخر مفاده أن يونغ دير أخذت أموالاً “بموجب وعد كاذب بمنحها عملاً”. ثم، مرات لوس انجليس ذكرت أن فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا اتهمت المخرج باغتصابها. قفز يونغ دير بكفالة قدرها 1500 دولار وهرب إلى إنجلترا. ووعد لاحقًا القاضي فريد هـ. تافت بأنه سيعود لمواجهة المحاكمة.
محظوظ للشباب الغزلان ، تعاطف قاضي سانتا مونيكا مع تراثه. أعلن تافت: “عندما يتعهد هندي بكلمته، فإنه يحافظ عليها”.
وجد يونغ دير عملاً كمخرج وكاتب في ضاحية إيست فينشلي الهادئة بلندن مع شركة British Colonial and Kinematograph Company، حيث قام على الفور بتبادل مهاراته مع الغربيين في أفلام إثارة حضرية مكونة من بكرتين.
وبعد ذلك بعامين، غادرت المتهمات لوس أنجلوس، واختفت القضية المرفوعة ضده.
عاد يونغ دير إلى هوليوود، لكن مسيرته السينمائية المربحة تلاشت. باعت شركة باثي منشآتها الأمريكية وانتقلت إلى التوزيع، بينما بدأت الأفلام الروائية تحل محل حكاياته القصيرة والغريبة.
انجرف المنتج الشهير داخل وخارج استوديوهات الأفلام. انهار زواجه من ريد وينج، على الرغم من أن سجلات عائلتها تكشف أن الزوجين لم ينفصلا أبدًا. ومع ذلك، في عام 1920، تزوج من ليليان أ. كينغ، حفيدة زعيم هنود الخور من أوكلاهوما، وغير اسمه إلى جيمس واي دير ومسقط رأسه إلى أوكلاهوما. تحت شعار شركة Youngdeer Film Corporation، خطط للإنتاج واتوسكا مع الملك كنجمها. لكن مساعدي يونغ دير رفعوا دعوى قضائية ضده هو وزوجته بسبب عدم الدفع وبيع شهادات الأسهم دون تصريح. وبعد ذلك أصدرت المحكمة حكمًا بقيمة 2000 دولار ضد شركته.
أغلق المخرج وزوجته واتوسكا وانسحب من لوس أنجلوس. أبحروا من مونتريال إلى جلاسكو، حيث اتخذ يونغ دير المظهر الأنجلوسكسوني، وتحت اسمه الجديد، إدوارد ر. جوردون، قام بتكوين العديد من غير الغربيين في إنجلترا. في عام 1924، سافر الزوجان إلى أوكلاهوما وافتتحا شركة Arrowhead Film Company في باوهوسكا، المقر الرئيسي لحكومة أوسيدج نيشن القبلية. مرة أخرى، اتخذ المخرج هوية أمريكية أصلية وأعاد تسمية نفسه باسم جيمس جوردون يونجدير.
فيلمه القادم، الرجل غير معروفتم عرضه لأول مرة في Pawhuska عام 1925 أمام حشود متحمسة. كان الفيلم يدور حول محامٍ ملتوي مصمم على سرقة عقد إيجار نفط ثمين من ابنة رجل جنوبي ثري وظهر زوجته مرة أخرى مع الزعيم بيكون ريند من أوسيدج. واحسرتاه، الرجل غير معروف أصبح الفيلم المفقود.
التالي انتهت التداعيات القانونية مآسي تلال أوسيدج, الرشا ارتدت من مشروع استوديو إلى آخر. افتتح مؤقتًا مدرسة للتمثيل في سان فرانسيسكو، ثم انتقل إلى أريزونا للزواج مرة أخرى. ومن المأساوي أن زوجته الثالثة توفيت بالسرطان في عام 1937.
مع القليل من المال ومهنة متضائلة، تقاعد يونغ دير في مدينة نيويورك وتوفي بسرطان المعدة في مستشفى بلفيو في 6 أبريل 1946. ودُفن المنتج السابق لاستوديو الساحل الغربي لباثي بهدوء في مقبرة لونغ آيلاند الوطنية باسم جيمس يونغ جونسون. ، وهو من قدامى المحاربين في الحرب الإسبانية الأمريكية. تم نسيان مساهمته في هوليوود في الغالب حتى عام 2008، عندما أضافت مكتبة الكونجرس إخلاص الظبي الأبيض، إحدى الصور القليلة الباقية لـ Young Deer، إلى السجل الوطني للسينما.
لكن مآسي تلال أوسيدج أصبحت واحدة من آلاف السمات الصامتة التي تم تصويرها على مخزون النترات والتي لم تنجو. مثل معظم أفلام Young Deer، يظل الفيلم مفقودًا وغير معروف لعشاق الأفلام اليوم.
أفضل ما في هوليوود ريبورتر
انقر هنا لقراءة المقال كاملا.